Внешнее пробуждение — это выход из дурмана пропаганды и идеологической обработки, а внутреннее пробуждение — это освобождение от манипуляций эго и заблуждений.
Внешнее пробуждение означает полное осознание того, что на самом деле происходит в нашем мире, за пределами пропаганды и того, чему нас учили в школе. Нам необходимо узнать обо всех способах обмана и манипулирования, правду о войне, милитаризме, империализме, капитализме, авторитаризме, экоциде и обо всех злоупотреблениях и несправедливостях, вызванных системами и структурами власти, при которых мы живем.
Внутреннее пробуждение означает полное осознание того, как мы обманывали себя. Необходимо проделать внутреннюю работу, необходимую для того, чтобы осознать заблуждения и причины боли внутри нас, и найти истинное понимание, что для нас означают такие понятия как «я», «другой», время и пространство.
И то, и другое необходимо для того, чтобы наш вид выжил в будущем. Мы не сможем совместно организовать свержение угнетающих систем, которые ведут нас к вымиранию и антиутопии, пока у нас не будет ясного понимания того, как на самом деле устроен наш мир, и мы не сможем действовать как личности, чтобы породить здоровый мир, если мы все еще не верим в свои силы и одурманены нашим эго.
И хотя оба вида пробуждения частично совпадают, вполне возможно быть осознанным в одном случае и крепко спать в другом. Большинство учителей просвещения потратили всю свою жизнь, полностью сосредоточившись на внутреннем пробуждении, и если вам захочется поговорить с ними на политические и внешнеполитические темы, вы можете обнаружить, что они, зачастую, в значительной степени придерживаются мировоззрения CNN. Любой, кто общался с левыми и активистскими кругами, встречал людей, которые придерживаются правильных взглядов и понимают политику и что действительно происходит в мире, но крайне деструктивны в личном плане, потому что страдают от внутренних демонов.
В вашей жизни могут быть периоды, когда вы сосредоточены на пробуждении внешнем больше, чем на внутреннем, но важно работать над обоими в течение всей жизни. И работая над одним из них, вы закладываете фундамент для другого; тот, кто обладает большой внутренней осознанностью, будет иметь больше мудрости и проницательности, чтобы отделить факты от вымысла, узнавая правду о мире, а тот, кто узнает о злоупотреблениях в нашем мире, получит больше возможностей для самоанализа и сострадания, размышляя о собственной роли в проблемах нашего общества и ставя себя на место тех, кому повезло меньше.
Людям не всегда было необходимо пробуждаться в обоих направлениях. В те далекие времена, когда у них не было возможностей организовать и контролировать жизнь общества, а человечество было разделено расстояниями и языками, вожди и монархи были единственными, кто знал, что происходит, в поисках же просветления человек становился отшельником или монахом. Сейчас, в 21 веке, мы все более взаимосвязаны и получаем доступ к информации по всему миру, поэтому экзистенциальные проблемы, стоящие перед нашим видом, становятся все более актуальными. Поэтому сейчас мы должны расширить свое сознание как изнутри, так и вовне.
Мы не можем продолжать жить так. Мы должны проснуться. Мы должны стать лучше. Мы никогда не добьемся успеха, если не осознаем реальность как индивидуальную, так и общественную.
Кейтлин Джонстон
Кейтлин Джонстон – независимый журналист из Мельбурна, Австралия. Ее политические статьи можно найти на сайте www.caitlinjohnstone.com