Αυτό δήλωσε σήμερα το πρωί ο Ισπανός πρωθυπουργός Πέδρο Σάντσεθ από το Παλάτι της Μονκλόα. Ο πρωθυπουργός ανέλυσε την κρίση στη Μέση Ανατολή, διευκρίνισε τη θέση της κυβέρνησής του και δήλωσε: «Δεν θα γίνουμε συνένοχοι σε κάτι που είναι κακό για τον κόσμο και που είναι επίσης αντίθετο με τις αξίες και τα συμφέροντά μας».
Αυτά είναι μερικά από τα κύρια σημεία της ομιλίας του, ενώ το πλήρες κείμενο στο τέλος του άρθρου και το βίντεο στα ισπανικά.
«Η θέση της ισπανικής κυβέρνησης απέναντι σε αυτή την κατάσταση είναι σαφής και συνεπής. Είναι η ίδια που διατηρήσαμε στην Ουκρανία και στη Γάζα. Πρώτον, όχι στην παραβίαση του διεθνούς δικαίου που μας προστατεύει όλους, ειδικά τους πιο αδύναμους, τον άμαχο πληθυσμό. Δεύτερον, δεν πρέπει να θεωρούμε ότι ο κόσμος μπορεί να λύσει τα προβλήματά του μόνο με συγκρούσεις και βόμβες. Και τέλος, δεν πρέπει να επαναλάβουμε τα λάθη του παρελθόντος. Εν ολίγοις, η θέση της ισπανικής κυβέρνησης συνοψίζεται σε τέσσερις λέξεις: όχι στον πόλεμο».
«Ο πόλεμος στο Ιράν δεν θα οδηγήσει σε μια πιο δίκαιη διεθνή τάξη, ούτε θα οδηγήσει σε υψηλότερους μισθούς, καλύτερες δημόσιες υπηρεσίες ή ένα πιο υγιές περιβάλλον. […] Αυτό που διαβλέπουμε προς το παρόν είναι μεγαλύτερη οικονομική αβεβαιότητα, αύξηση των τιμών του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Γι’ αυτό από την Ισπανία είμαστε αντίθετοι σε αυτή την καταστροφή, γιατί κατανοούμε ότι οι κυβερνήσεις υπάρχουν για να βελτιώνουν τη ζωή των ανθρώπων […]. Και είναι απολύτως απαράδεκτο οι ηγέτες που δεν είναι σε θέση να εκπληρώσουν αυτό το καθήκον να χρησιμοποιούν τον καπνό του πολέμου για να κρύψουν την αποτυχία τους και να γεμίσουν τις τσέπες των λίγων, των ίδιων όπως πάντα. Οι μόνοι που κερδίζουν κάθε φορά που ο κόσμος σταματά να χτίζει νοσοκομεία για να επενδύσει σε πυραύλους».
«Θα συνεργαστούμε, όπως πάντα, με όλες τις χώρες της περιοχής που υποστηρίζουν την ειρήνη και την τήρηση του διεθνούς δικαίου, που είναι οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. […] Και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για την επίτευξη μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης στην Ουκρανία και την Παλαιστίνη, δύο μέρη που αξίζει να μην ξεχαστούν.
«Τέλος, η κυβέρνηση θα συνεχίσει να απαιτεί την παύση των εχθροπραξιών και τη διπλωματική επίλυση αυτού του πολέμου. Και θέλω να το ξεκαθαρίσω, γιατί ναι, η κατάλληλη λέξη είναι «απαιτεί». Διότι η Ισπανία είναι πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΝΑΤΟ και της διεθνούς κοινότητας. Και επειδή αυτή η κρίση επηρεάζει και εμάς, τους Ευρωπαίους και, κατά συνέπεια, τους Ισπανούς. […] Το έχω πει πολλές φορές και το επαναλαμβάνω τώρα, δεν μπορείς να απαντήσεις σε μια παρανομία με μια άλλη, γιατί έτσι ξεκινούν οι μεγάλες καταστροφές της ανθρωπότητας.
«Πρέπει να μάθουμε από την ιστορία και δεν μπορούμε να παίζουμε ρωσική ρουλέτα με το πεπρωμένο εκατομμυρίων ανθρώπων. Οι δυνάμεις που εμπλέκονται σε αυτήν τη σύγκρουση πρέπει να σταματήσουν αμέσως τις εχθροπραξίες και να ενεργοποιήσουν τον διάλογο και τη διπλωματία. Και οι υπόλοιποι πρέπει να ενεργούμε με συνέπεια, υπερασπιζόμενοι τώρα τις ίδιες αξίες που υπερασπιζόμαστε όταν μιλάμε για την Ουκρανία, τη Γάζα, τη Βενεζουέλα ή τη Γροιλανδία. Διότι το ερώτημα δεν είναι αν είμαστε ή όχι υπέρ των αγιατολάχ. Κανείς δεν είναι. Σίγουρα δεν είναι ο ισπανικός λαός και, φυσικά, ούτε η ισπανική κυβέρνηση. Το ερώτημα, αντίθετα, είναι αν είμαστε ή όχι υπέρ της διεθνούς νομιμότητας και, επομένως, της ειρήνης.
«Αποδοκιμάζουμε το καθεστώς του Ιράν που καταπιέζει και σκοτώνει άτολμα τους πολίτες του, ιδίως τις γυναίκες. Ταυτόχρονα, όμως, απορρίπτουμε αυτήν τη σύγκρουση και ζητούμε μια διπλωματική και πολιτική λύση. Κάποιοι θα μας κατηγορήσουν ότι είμαστε αφελείς που το κάνουμε αυτό, αλλά αφέλεια είναι να πιστεύουμε ότι η λύση είναι η βία. Αφέλεια είναι να πιστεύουμε ότι οι δημοκρατίες ή ο σεβασμός μεταξύ των εθνών γεννιούνται από τα ερείπια. Ή να πιστεύουμε ότι η τυφλή και δουλοπρεπής υπακοή είναι ένας τρόπος ηγεσίας. Αντίθετα, πιστεύω ότι αυτή η θέση δεν είναι καθόλου αφελής, είναι συνεπής και, ως εκ τούτου, δεν θα γίνουμε συνένοχοι σε κάτι που είναι κακό για τον κόσμο και που είναι επίσης αντίθετο με τις αξίες και τα συμφέροντά μας, απλώς και μόνο από φόβο για αντίποινα από κάποιον.
«Κάποιοι θα πουν ότι είμαστε μόνοι με αυτή την ελπίδα, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Η ισπανική κυβέρνηση είναι με όσους οφείλει να είναι. Είναι με τις αξίες που οι γονείς και οι παππούδες μας καθιέρωσαν στο Σύνταγμά μας. Η Ισπανία είναι με τις θεμελιώδεις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Είναι με το διεθνές δίκαιο και, ως εκ τούτου, είναι με την ειρήνη και την ειρηνική συνύπαρξη μεταξύ των χωρών. Είμαστε, επιπλέον, […] με εκατομμύρια πολίτες που δεν ζητούν για το αύριο περισσότερο πόλεμο ή περισσότερη αβεβαιότητα, αλλά περισσότερη ειρήνη και περισσότερη ευημερία. Διότι το πρώτο ωφελεί μόνο λίγους, ενώ το δεύτερο ωφελεί όλες και όλους μας».
Δείτε εδώ το βίντεο με όλη τη δήλωση του Ισπανού Πρωθυπουργού στα ισπανικά.
