Güney Amerika

İYİ AKŞAMLAR ŞİLİ! Tüm Şili Halkına, Hepinize Teşekkürler! Herşeyden önce, sert ve soylu kuzeyde; yağmurlu, rüzgarlı güneyde; kırılgan sıcak merkezde, Rapa Nui, Juan Fernandez, Şili Antartikası ve yurtdışında bugün demokrasi için oy kullanmaya giden tüm Şilili kadın ve erkeklere teşekkür…

Şili sayfayı çeviriyor! Solcu, ekolojist ve öğrenci hareketinin eski liderini yeni Başkan olarak seçti. 35 yaşındaki Gabriel Boric, 20 Aralık’ta yapılan seçimlerde, %56 oyla, aşırı sağ aday José Antonio Kast’ı geride bıraktı. İlk turda çok güçlü olan çekimserlik, önemli ölçüde…

Beton, gezegenimizde sudan sonra en yaygın olarak kullanılan madde. Ancak faydaları gezegene, insan sağlığına ve kültürün kendisine yönelik muazzam tehlikeleri de maskeliyor. Yazan: Jonathan Watts Yeşil Gazete için çeviren: Esin İleri * Bu cümleyi okumak için harcadığınız süre içinde, global inşaat endüstrisi 19…

Norveç Yağmur Ormanları Vakfı tarafından yapılan analize göre yağmur ormanlarının yüzde 30’a yakın kısmı da zarar gördü ve yangınlara karşı daha savunmasız hale geldi. Kâr amacı gütmeyen Norveç Yağmur Ormanları Vakfı tarafından yapılan bir analize göre dünya genelindeki ormansızlaşma nedeniyle tropikal yağmur ormanlarının…

Bolivya’da yeni hükümet Bolivya tarihinde ilk kez Kültür, Dekolonizasyon ve Depatriarkalizasyon Bakanlığı kurdu. Bakan olarak ise göreve Keçuva etnik kökenine sahip yerli bir kadın olan Campesine Ulusal Konfederasyonu, Bolivya Yerli ve Yerli Kadınlarının tarihsel aktivisti feminist Sabrina Orellana Cruz getirildi.…

Pandemiye ve bunun sonucunda, geçtiğimiz Nisan ayında yapılması gereken referandumun ertelenmesine rağmen, bugün Şili’de, koronavirüs kapsamındaki sağlık önlemlerine saygı duymak suretiyle, dikkat çekici bir yurttaşlık bilinci ve büyük bir coşkuyla, Anayasa değişikliğinin onaylanıp onaylanmayacağının kararının verileceği referandum için sandığa gidildi.…

Eşcinsel hakları denice ilk akla gelen nedense evlilik hakkı olmuştur. Genelde muhafazakâr medya ve siyasiler bu konularda bilinçsiz halkı hurafelerle korkutmaya çalışır. Herkesi eşitlemeye yönelik haklar karşısında durmaya çağrılar yapar, heteroların evliklerinin çok cici olduğunu iddia ederek bu kurumu bozabilecek…