Сосуществование: искусство жить вместе, основанное на признании других — внутри и вне себя — в их личном, культурном, этническом, социальном и религиозном разнообразии, в условиях полного равенства и с глубоким внутренним ощущением их человечности.

Всё это начинается с дружеских и духовных встреч. Мы — группа друзей из Франции и Испании, вдохновлённые Посланием Сило: идеями свободной, недогматичной и внеконфессиональной духовности. Вместе мы отправились в путешествие по Окситании, руководствуясь поиском смысла, взаимосвязи и внутренней трансформации.

Это приключение положило начало проекту «Сосуществование в современном мире», направленному на то, чтобы научиться лучше жить вместе в мире, основанном на чуткости, которая признает человечность в каждом живом существе. Мы хотели выйти за рамки нашего личного опыта и предложить коллективный подход, доступный для всех тех, кто стремится к более осознанному, поддерживающему и гуманному образу совместной жизни.

Понятие сосуществования вновь возникает сегодня как ответ на напряженность в вопросах идентичности из-за разделяющих нараттивов и социальных расколов. Совместная жизнь подвергается испытаниям миграционными кризисами, политической поляризацией и растущим неравенством.

В этом контексте современное сосуществование является частью динамики личных и социальных изменений. В нем признаются препятствия на пути к социальной сплоченности — жестокие институты, конкурентные экономические системы, дискриминационное историческое наследие — и предлагается смена перспективы: открытая, глубокая чувствительность, которая не избегает напряженности и сопротивления, а стремится преодолеть их гуманным способом.

Переосмысление совместной жизни означает признание человечности в других. Современное человеческое сосуществование предполагает двойное признание — внешнее и внутреннее. Оно выходит за пределы простой толерантности: оно ценит разнообразие как сокровище и требует этической и эмоциональной чувствительности, способной связать инаковость с нашей собственной человечностью: «Я существую, потому что существуешь ты» и именно в этой взаимосвязи нас объединяет то, «что я есть, потому что есть ты».

Эта новая чувствительность проистекает не из интеллектуальной позиции, а из внутреннего опыта. Она возвращает нас к нашей человечности через восприятие человечности другого человека. Как выразился Сило в книге «О человеке», это новое восприятие открывает всеобщую свободу даже во времена кризиса и дегуманизации.

Она основывается на универсальных гуманистических принципах: человек как центральная ценность, признание разнообразия, равенство, свобода выбора, недискриминация и отказ от всякого вида насилия. Она проявляется в конкретных действиях, таких как равенство — понимаемое здесь как справедливые и взаимные отношения между людьми.

Современный термин “конвивенсия” (сосуществование) в испанском языке уходит корнями в 827 год, когда Сицилия была мусульманской, многокультурной и многоязычной, а также в легендарную историю Аль-Андалуса, периода, в течение которого евреи, христиане и мусульмане жили вместе, что способствовало выдающемуся интеллектуальному и художественному развитию. Эта открытость также проникла и в окситанскую культуру юга Франции, благодаря контактам начиная с Александрии и кончая Университетом Монпелье, через искусство трубадуров. Посредством своей изысканной поэзии последние установили диалог между полами, подчеркнув роль женщин и провозгласив своего рода равенство в творчестве. Тробаириц, или поэтессы-женщины, выражали свои желания и критические замечания, бросая вызов патриархальным нормам своего времени. Это творческое сосуществование отражает стремление к социальной справедливости, воплощенное в концепции Паратизма, важнейшей ценности окситанского средневековья, прославляющей гендерное равенство.

Сосуществование также проявилось в движении катаров. Несмотря на маргинализацию и подавление, оно принесло уникальное духовное видение, основанное на смирении, ненасилии и неприятии навязанных догм. Таким образом, катары представляют собой еще одно выражение этого более ориентированного на человека сосуществования, порывающего с устоявшимися нормами, где свободно сочетаются духовные поиски и солидарность в обществе.

Столкнувшись с растущей дискриминацией — исламофобией, антисемитизмом, ксенофобией, гомофобией, сексизмом — современное сосуществование основывается на Золотом правиле: «Относись к другим так, как ты хотел бы, чтобы относились к тебе». Этот универсальный принцип, присутствующий во всех культурах и духовных традициях, освещает наш путь к общему будущему.

Проект современного сосуществования

Проект «Современное сосуществование» представлен в виде семинара, доступного для каждого. Он предназначен для всех женщин и мужчин доброй воли, разных вероисповеданий, традиций и философий, стремящихся к сближению во имя создания Универсальной человеческой нации. Он начнется в апреле в Толедо, символическом месте межкультурной памяти, с мероприятий в Парке медитаций и размышлений. В будущем он планируется в других местах, где уже проводятся аналогичные мероприятия.

Мы обращаемся ко всем, кто хочет участвовать в мероприятиях, которые несут смысл, взаимосвязь и трансформацию. Независимо от того, вдохновляет ли вас искусство, литература, музыка, танцы или природа, ваш вклад будет очень важен.

Давайте вместе создадим пространство, которое поможет раскрыть человечность в других людях.

Подписанты: Лоренс Дюбо, Кристиан Квадри, Дидье Дюбуа, Фернандо Канделарио, Эрик Гадулет (Посланники Юго-Запада — Франции и Испании)

Контакт: convivencia650@gmail.com

* Источник: Сило, «О человеке» — centrononviolenzattiva.org

Сило – литературный псевдоним латиноамериканского мыслителя и писателя Марио Родригеса Кобоса (1938-2010), книги которого переведены на все основные языки мира. Веб сайт:  http://silo.net

 

 

Rédaction France
Новости, публикуемые французским подразделением «Pressenza»