Начиная с сегодняшнего дня мы публикуем серию информационных материалов об участниках проекта «Переосмысление мира» (Re-Imagine Peace), информационным партнёром которого мы являемся. Мы убеждены, что знакомство с программой и её участниками — лучший способ рассказать о ней и помочь понять её смысл.

В субботу, 11 июля, в 10:30, в Бадия-Фьорентина состоится встреча с участием Бушры Авад и Роби Дамелин, представляющих организацию «Родительский круг — Семейный форум» (Parents Circle – Families Forum). Беседу проведёт профессор Клаудия Маццукато.

Бушра Авад — палестинка, Роби Дамелин — израильтянка. Их разделяет многолетний конфликт, но объединяет одна трагедия: каждая из них потеряла сына в этом конфликте.

Две матери, которых объединила бездонная, невосполнимая утрата. Участвуя в работе организации «Родительский круг — Семейный форум», они сумели постепенно освободиться от боли, подпитывавшей ненависть, и пройти путь к взаимопониманию, солидарности и настоящей дружбе.

Историю этой необыкновенной встречи с большой чуткостью и вниманием к деталям рассказывает журналистка Анн Гийон в книге «Наши слёзы одного цвета» (Our Tears Are the Same Color, издательство Terra Santa).

Вот их истории:

Бушра Авад

Бушра Авад родилась в деревне Бейт-Уммар, недалеко от Хеврона, на Западном берегу реки Иордан. Она очень рано вышла замуж и стала матерью восьмерых детей. Старший сын, Махмуд, был её главной надеждой и опорой. Он хорошо учился, отличался добротой и отзывчивостью и мечтал помочь семье выбраться из финансовых трудностей. Чтобы поддержать родных, Махмуд совмещал учёбу в старших классах с работой, несмотря на постоянную напряжённость и ограничения, связанные с израильской оккупацией Западного берега.

25 января 2008 года ситуация в Бейт-Уммаре резко обострилась. Израильские военные проводили очередную операцию по сносу домов двух палестинских семей, что вызвало массовые протесты местных жителей. Семнадцатилетний Махмуд, не сказав матери, вышел на улицу. Во время столкновений он был смертельно ранен выстрелом израильских военнослужащих. Бушра поспешила в больницу Хеврона, надеясь увидеть сына живым и раненым. Но там её ждало страшное известие: Махмуд погиб.

В течение многих лет Бушра жила в бездонной пропасти горя. Как она сама вспоминает:

«После смерти Махмуда моё сердце было переполнено жаждой мести, печалью, болью и бесконечным страданием».

Она замкнулась в себе, перестала уделять внимание семье и жила лишь одной мыслью — снова быть рядом со своим погибшим сыном.

Переломный момент наступил, когда подруга предложила ей встретиться с израильтянкой Роби Дамелин, которая тоже потеряла сына. Сын Роби, Давид, погиб от выстрела палестинского снайпера.

Первой реакцией Бушры был отказ. Ей казалось невозможным пожать руку человеку, принадлежащему к народу, который она считала виновным в смерти ее сына. Но со временем она изменила своё решение и однажды всё же согласилась на встречу.

Эта встреча полностью изменила её жизнь. Увидев, как Роби плачет перед фотографией Махмуда, Бушра поняла: у материнского горя нет национальности, а боль утраты не знает ни границ, ни разделения на «своих» и «чужих».

«Наши слёзы — одинаковые. Наша боль — одна и та же». Эти слова стали поворотным моментом в жизни Бушры и определили её дальнейший путь. С этого времени она стала активной участницей организации «Родительский круг — Семейный форум», которая объединяет израильские и палестинские семьи, потерявшие близких в результате конфликта. Вместо того чтобы отвечать на трагедию новой ненавистью, эти люди решили встречаться, поддерживать друг друга и вместе работать ради диалога, примирения и прекращения насилия.

Последние несколько лет Бушра координирует работу Женского комитета организации. В этом качестве она регулярно выступает на международных конференциях, в университетах, на межрелигиозных встречах и дипломатических форумах. История Бушры — это редкий и сильный голос палестинской матери, которая отказалась оставаться лишь жертвой трагедии. Продолжая говорить о необходимости прекращения оккупации и добиваясь признания прав своего народа, она при этом убеждена, что месть не может стать ответом на боль утраты.

Для Бушры Авад признание человеческого достоинства другого человека — первый и необходимый шаг к тому, чтобы разорвать бесконечный круг насилия.

Роби Дамелин

Роби Дамелин родилась в 1945 году в Йоханнесбурге (ЮАР) в семье, выступавшей против режима апартеида. С юных лет она участвовала в движении против расовой сегрегации. В 1967 году Роби переехала в Израиль, где создала семью и посвятила себя работе, хотя и не скрывала своего неоднозначного отношения к некоторым сторонам жизни израильского общества.

Всё изменилось 3 марта 2002 года, во время Второй интифады. Её 28-летний сын Давид Дамелин, офицер израильской армии, проходивший службу в резерве, был убит палестинским снайпером во время службы на Западном берегу реки Иордан. Несмотря на военную службу, Давид был убеждённым сторонником мирного урегулирования конфликта и принимал участие в миротворческих инициативах. Его гибель стала для Роби тяжелейшим ударом и могла бы привести её к ненависти ко всему палестинскому народу. Но произошло обратное. Роби решила присоединиться к другим родителям, пережившим такую же невосполнимую утрату, и вступила в организацию «Родительский круг — Семейный форум». Спустя несколько лет она стала международным представителем организации и возглавила её направление по развитию международных связей.

Роби Дамелин выступала в таких организациях, как Европейский парламент, а также в университетах по всему миру и на крупнейших международных форумах, посвящённых предотвращению конфликтов и ненасильственному разрешению споров.

Одним из самых важных шагов на её пути стало решение написать письмо семье палестинского снайпера, убившего её сына. Этот поступок стал воплощением её понимания примирения: примириться — не значит забыть случившееся, а значит сознательно разорвать круг насилия, который порождает новые трагедии.

Вскоре после гибели Давида Роби сказала:

«Ни месть, ни ненависть никогда не вернут мне сына, которого я потеряла. Примирение — это не роскошь. Это необходимость, если мы действительно хотим построить прочный и долговременный мир».

Её история доказывает, что даже самая глубокая боль может стать источником гражданского служения и помочь выстраивать мосты между враждующими сообществами.

В 2014 году Роби Дамелин была удостоена звания Женщины-миротворца, присуждаемого Институтом мира и справедливости имени Джоан Б. Крок. Год спустя, в 2015 году, её включили в число «Женщин, меняющих мир» (Women of Impact) в рамках международной программы «Женщины Мира» (Women in the World). История Роби Дамелин легла в основу документального фильма «Один день после мира» (One Day After Peace), который познакомил международную аудиторию с её жизненным путем и идеями примирения.

Redazione Italia
Новости подразделения пресс-агенства « Pressenza» в Италии