Новости о недавнем прекращении огня и возвращении заложников и заключенных принесли огромное облегчение всем нам в Израиле и Палестине. Как и многие другие, мы, «Борцы за мир», испытываем огромную радость за семьи, которые перенесли невообразимую боль и теперь могут снова обнять своих близких. В то же время мы помним всех тех, кто не вернулся, всех тех, кто пропал без вести, и все семьи, которые никогда больше не увидят своих родных.
В такие моменты слово «мир» звучит в каждой беседе, но мы должны спросить себя: что на самом деле означает мир и кто может дать ему определение? Ответ должен исходить от нас, палестинцев и израильтян совместно, потому что только мы можем построить мир, жить в нем и обеспечить его прочность.
Мир не может означать возвращение к статус-кво, который привел нас сюда, или навязанное силой спокойствие, или политическую сделку, продиктованную внешней жадностью или меркантильными интересами. Истинный мир должен исходить изнутри — от смелого, демократичного руководства как палестинцев, так и израильтян, которое ставит на первое место безопасность, свободу и уважение достоинства каждого человека, поддерживаемое международным сообществом, которое придерживается принципов справедливости и прав человека, а не силы или комфорта. Наши боль и раны никогда не должны становиться возможностью для иностранных лидеров сыграть роль героя или укрепить свой политический имидж; настоящая дипломатия может поддержать нас, но она не может диктовать наше будущее.
Международное сообщество, которое поддерживает нас, призвано сыграть важную роль. Поддержка должна выходить за рамки заявлений и символических жестов — она должна настаивать на ответственности, отстаивать права человека и усиливать голоса израильтян и палестинцев, требующих справедливости и признания человеческого достоинства. Истинный мир укоренится только тогда, когда его построят те, кто живет здесь, а весь мир станет союзником в обеспечении того, чтобы свобода, безопасность и равенство больше не подлежали обсуждению.
Надежда хрупка, но она есть — и ее нельзя упустить. Этот момент еще может стать основой для реальных и долгосрочных изменений. При неизменной поддержке наших партнеров по всему миру мы можем обеспечить, чтобы справедливость и человечность определили дальнейшие действия.
В знак мира и солидарности,
Рана Салман и Эстер Кораньи
Содиректора организации «Борцы за мир»
«Борцы за мир» — это совместное движение израильтян и палестинцев, деятельность направлена на то, чтобы положить конец оккупации и принести мир, равенство и свободу на их родину. https://www.cfpeace.org/