{"id":940,"date":"2009-08-13T00:00:00","date_gmt":"2009-08-13T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-28T05:01:03","modified_gmt":"2009-09-28T05:01:03","slug":"avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/","title":{"rendered":"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca"},"content":{"rendered":"<p>*por Luisa Fernanda L\u00f3pez*<\/p>\n<p>Os esfor\u00e7os da Bol\u00edvia para conseguir a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca perecem surtir efeito na comunidade internacional. <\/p>\n<p>O chamado do presidente boliviano, Evo Morales, no m\u00eas de mar\u00e7o, durante a Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Entorpecentes, para que se despenalizasse a mastiga\u00e7\u00e3o da folha de coca, parece ter surtido efeito. H\u00e1 poucos dias, os 154 pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU decidiram por consenso geral iniciar o processo de consultas sobre a proposta boliviana de despenalizar \u2018el akullico\u2019, a mastiga\u00e7\u00e3o da folha de coca.<\/p>\n<p>Para Ang\u00e9lica Navarro, embaixadora da Bol\u00edvia nas Na\u00e7\u00f5es Unidas, esta \u00e9 uma consequ\u00eancia l\u00f3gica dos atuais desenvolvimentos jur\u00eddicos internacionais sobre povos ind\u00edgenas, que fazem com que especificidades culturais, hoje em dia, sejam mais reconhecidas. Portanto, Navarro considera natural que uma conven\u00e7\u00e3o firmada em 1961, sem a consulta dos povos ind\u00edgenas, seja modificada de acordo com o direito internacional.<\/p>\n<p>**Os mitos da coca**<\/p>\n<p>Para a embaixadora boliviana, a grande maioria dos preconceitos e questionamentos em torno do consumo da folha de coca prov\u00eam da falta de conhecimento. \u201cApenas o fato de que em ingl\u00eas n\u00e3o exista uma diferencia\u00e7\u00e3o entre a folha de coca e o produto entorpecente &#8211; a coca\u00edna -, gera, por si s\u00f3, confus\u00f5es. Ambos se definem como \u2018coca\u2019, algo que n\u00e3o se d\u00e1 no idioma espanhol\u201d, explica a diplomata.<\/p>\n<p>Em sua publica\u00e7\u00e3o &#8216;Los mitos de la coca&#8217;, o Instituto Transnacional de Amsterd\u00e3 assinala que \u201cnos pol\u00eamicos debates sobre esta planta expressam-se vis\u00f5es e opini\u00f5es radicalmente contr\u00e1rias, e quem n\u00e3o est\u00e1 familiarizado com o tema se perde com facilidade no labirinto de aparentes contradi\u00e7\u00f5es. Para alguns, a folha de coca causa tanta depend\u00eancia como seu derivado mais conhecido, a coca\u00edna; outros afirmam que pode curar metade das enfermidades dos tempos modernos. Para alguns, o cultivo de coca \u00e9 a principal causa de degrada\u00e7\u00e3o ambiental de certas regi\u00f5es; outros afirmam que a coca ajuda a proteger o solo e impede a eros\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>Se depois destes 18 meses n\u00e3o se chegar a um total consenso, a Assembleia Geral do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU convocar\u00e1 uma confer\u00eancia internacional para tratar do tema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Bolivia contar\u00e1 com um prazo de 18 meses para consultas com os pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU sobre a proposta encaminhada para a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca. Este \u00e9 o primeiro passo para conseguir que se levante a proibi\u00e7\u00e3o estabelecida na conven\u00e7\u00e3o de entorpecentes de 1961.<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,112],"tags":[],"class_list":["post-940","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-do-sul","category-cultura-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Bolivia contar\u00e1 com um prazo de 18 meses para consultas com os pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU sobre a proposta encaminhada para a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca. Este \u00e9 o primeiro passo para conseguir que se levante a proibi\u00e7\u00e3o estabelecida na conven\u00e7\u00e3o de entorpecentes de 1961.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Bolivia contar\u00e1 com um prazo de 18 meses para consultas com os pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU sobre a proposta encaminhada para a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca. Este \u00e9 o primeiro passo para conseguir que se levante a proibi\u00e7\u00e3o estabelecida na conven\u00e7\u00e3o de entorpecentes de 1961.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-09-28T05:01:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radio Netherlands\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radio Netherlands\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radio Netherlands\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306\"},\"headline\":\"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca\",\"datePublished\":\"2009-08-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/\"},\"wordCount\":404,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u00c1m\u00e9rica do Sul\",\"Cultura e M\u00eddia\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/\",\"name\":\"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"description\":\"A Bolivia contar\u00e1 com um prazo de 18 meses para consultas com os pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU sobre a proposta encaminhada para a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca. Este \u00e9 o primeiro passo para conseguir que se levante a proibi\u00e7\u00e3o estabelecida na conven\u00e7\u00e3o de entorpecentes de 1961.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306\",\"name\":\"Radio Netherlands\",\"description\":\"Radio Netherlands Worldwide (RNW) is the Dutch international public broadcaster. RNW works to promote free speech around the world focusing on countries at the lower end of the Freedom House Press Freedom Index. RNW is working independently and with media partners producing multimedia content aimed at sparking discussion and introducing people in a non-judgmental way to information that is lacking in their local media. www.rnw.nl\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/radio-netherlands\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca","description":"A Bolivia contar\u00e1 com um prazo de 18 meses para consultas com os pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU sobre a proposta encaminhada para a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca. Este \u00e9 o primeiro passo para conseguir que se levante a proibi\u00e7\u00e3o estabelecida na conven\u00e7\u00e3o de entorpecentes de 1961.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca","og_description":"A Bolivia contar\u00e1 com um prazo de 18 meses para consultas com os pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU sobre a proposta encaminhada para a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca. Este \u00e9 o primeiro passo para conseguir que se levante a proibi\u00e7\u00e3o estabelecida na conven\u00e7\u00e3o de entorpecentes de 1961.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org","article_published_time":"2009-08-13T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2009-09-28T05:01:03+00:00","author":"Radio Netherlands","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Radio Netherlands","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/"},"author":{"name":"Radio Netherlands","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306"},"headline":"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca","datePublished":"2009-08-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/"},"wordCount":404,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"articleSection":["\u00c1m\u00e9rica do Sul","Cultura e M\u00eddia"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/","name":"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2009-08-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","description":"A Bolivia contar\u00e1 com um prazo de 18 meses para consultas com os pa\u00edses membros do Conselho Econ\u00f4mico e Social da ONU sobre a proposta encaminhada para a despenaliza\u00e7\u00e3o do consumo tradicional da folha de coca. Este \u00e9 o primeiro passo para conseguir que se levante a proibi\u00e7\u00e3o estabelecida na conven\u00e7\u00e3o de entorpecentes de 1961.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2009\/08\/avanxo-na-despenalizaxxo-da-folha-de-coca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avan\u00e7o na despenaliza\u00e7\u00e3o da folha de coca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/41bb0a84c4a2e912bbf67eedd1d24306","name":"Radio Netherlands","description":"Radio Netherlands Worldwide (RNW) is the Dutch international public broadcaster. RNW works to promote free speech around the world focusing on countries at the lower end of the Freedom House Press Freedom Index. RNW is working independently and with media partners producing multimedia content aimed at sparking discussion and introducing people in a non-judgmental way to information that is lacking in their local media. www.rnw.nl","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rnw.org"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/radio-netherlands\/"}]}},"place":"La Paz","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}