{"id":889196,"date":"2019-07-17T22:11:29","date_gmt":"2019-07-17T21:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=889196"},"modified":"2019-07-17T22:11:29","modified_gmt":"2019-07-17T21:11:29","slug":"de-mario-juruna-a-joenia-wapichana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/","title":{"rendered":"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana"},"content":{"rendered":"<p>A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna tinha sido convidado a participar como jurado; o tribunal internacional devia simbolicamente julgar denuncias de agress\u00f5es perpetradas contra povos ind\u00edgenas americanos, dos quais seis non Estados Unidos e Canada, dois na Am\u00e9rica Central e seis na Am\u00e9rica do Sul. O Conselho Indigenista da FUNAI \u2013 Funda\u00e7\u00e3o Nacional do \u00cdndio, ag\u00eancia governamental que deveria tutelar os interesses ind\u00edgenas, proibiu que Juruna presenciasse ao evento;\u00a0 em seguida, o presidente da FUNAI\u00a0 prometeu-lhe a entrega do passaporte; depois interveio o ministro do Interior para impedir-lhe de sair do Brasil. O deputado Jos\u00e9 Costa, eleito por Alagoas, prometeu a Juruna a sua colabora\u00e7\u00e3o, alegando que se o Estado tutelava os ind\u00edgenas isso n\u00e3o significava que eles n\u00e3o tivessem direito ao passaporte. Reunidos no \u201cI Encontro Ind\u00edgena de Alagoas\u201d, quatro representantes de povos ind\u00edgenas come\u00e7aram um movimento de opini\u00e3o em favor da viagem de Juruna. O telegrama com que o Tribunal Russel solicitava a sua presen\u00e7a foi assinado por seis partidos pol\u00edticos holandeses, pela Sociedade Americana da Fran\u00e7a e pela Sociedade Belga de Apoio \u00e0s Causas Ind\u00edgenas. Num primeiro momento, o tribunal federal a quem Juruna tinha apresentado recurso contra a decis\u00e3o do ministro do Interior, lhe confirmou a proibi\u00e7\u00e3o de ir para a Holanda. Em quanto continuava sendo bloqueado no Brasil, foi eleito presidente do Tribunal Russel, que encaminhou os trabalhos analisando a situa\u00e7\u00e3o de ind\u00edgenas da Col\u00f4mbia e Peru. No final de uma longa reuni\u00e3o de seis horas e cinco minutos, o Tribunal Federal de \u00a0Recursos, em Bras\u00edlia, sentenciou, enfim, que Juruna podia viajar para Rotterdam. Um grande n\u00famero de pessoas reuniu-se no aeroporto do Rio de Janeiro para saud\u00e1-lo alegremente e v\u00ea-lo partir. Ao chegar, os membros do Tribunal Russel, de p\u00eas, o aplaudiram longamente; Juruna, que no ultimo dia de reuni\u00f5es podia enfim ocupar a poltrona da presid\u00eancia honor\u00e1ria, agradeceu primeiro na sua l\u00edngua e depois em portugu\u00eas. Entre as declara\u00e7\u00f5es por ele feitas na \u00e9poca, tr\u00eas bem sintetizam o acontecido: o governo n\u00e3o queria que ele participasse do Tribunal Russel porque sabia\u00a0 que, sem meios termos, teria denunciado a dram\u00e1tica situa\u00e7\u00e3o dos \u00edndios; em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 entrega do passaporte, determinante tinha sido a press\u00e3o internacional exercida sobre o governo brasileiro; tinha enfim chegado a hora que a FUNAI tomasse consci\u00eancia do fato que os \u00edndios n\u00e3o queriam mais ser tratados como minores de idade ou minorados.<\/p>\n<p>Com um repert\u00f3rio de frases pungentes que ridicularizavam a pol\u00edtica indigenista oficial e seus art\u00edfices, durante todo o ano de 1981 Juruna ocupou um grande espa\u00e7o em jornais e redes televisivas. A conduta imprevis\u00edvel e as frases lapid\u00e1rias cheias de humour, trope\u00e7os lingu\u00edsticos e verdades, o transformaram no \u00edndio mais conhecido do Brasil e, no meio indigenista, em figura bastante controversa. Seu ingresso na vida politica foi determinado pelo convide que lhe foi feito por Leonel Brizola e Darcy Ribeiro. No m\u00eas de setembro Juruna escreveu-se no PDT \u2013 Partido Democr\u00e1tico dos Trabalhadores, confirmando que queria se candidatar a deputado federal. Em dezembro casou com uma mulher branca e nenhum \u00edndios foi convidado a participar da cerimonia. O insepar\u00e1vel gravador tornou-se o s\u00edmbolo da sua campanha eleitoral, realizada \u00a0especialmente em favelas e bairros populares do Rio de Janeiro. Sistematicamente, gravava as promessas dos coron\u00e9is da FUNAI, mostrando assim sua desconfian\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s autoridades, especialmente aos militares, atitude esta em que se identificaram amplos setores da popula\u00e7\u00e3o. A ferrenha defesa dos ind\u00edgenas e de seus direitos lhe trouxe a simpatia das categorias sociais mais pobres e marginalizadas, com as quais conseguiu estabelecer\u00a0 afinidades e acordos. A imprensa \u00a0 contribuiu a criar a imagem de um ind\u00edgena aculturado-ex\u00f3tico, por\u00e9m colocou-se tamb\u00e9m a servi\u00e7o da FUNAI que tentou tirar-lhe credibilidade: com tons muitas vezes sarc\u00e1sticos, a opini\u00e3o p\u00fablica foi bombardeada com not\u00edcias relativas \u00e0 sua vida privada, e que procuravam, em especial, tornar maliciosamente evidente quanto ele fosse integrado aos costumes dos brancos. \u00a0Com mais de trinta mil votos, em novembro de 1982 M\u00e1rio Juruna foi eleito deputado federal pelo Estado do Rio de Janeiro: pela primeira vez um ind\u00edgena brasileiro entrava, como parlamentar, a fazer parte do Congresso Nacional.<\/p>\n<p>Incans\u00e1vel foi o deputado M\u00e1rio Juruna no primeiro ano do mandato. A quantidade das atividades desenvolvidas e das provid\u00eancias por ele tomadas espantaram a na\u00e7\u00e3o. Em seu gabinete recebeu os eleitores do Estado do Rio de Janeiro, os famintos do Nordeste, os lideres e as delega\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas vindas das mais\u00a0 long\u00ednquas regi\u00f5es do Pa\u00eds. Visitou \u00e1reas cr\u00edticas. Por onde ele andou, escutou quem o procurava. Foi reclamar com as mais altas esferas do poder em Bras\u00edlia. Estabeleceu contatos diretos com o presidente da Rep\u00fablica, os ministros, o presidente da FUNAI. Atentos somente ao impacto dos seus pitorescos discursos, os cr\u00edticos de Juruna n\u00e3o viram, e ent\u00e3o n\u00e3o analisaram, a variedade e riqueza das suas preocupa\u00e7\u00f5es cotidianas, que iam da elei\u00e7\u00e3o direta do presidente da Republica \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o das leis eleitorais, da corrup\u00e7\u00e3o \u00e0 divida externa. Em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 politica indigenista, encaminhou dois projetos de lei de particular relev\u00e2ncia. Sugeriu a cria\u00e7\u00e3o de uma Comiss\u00e3o Parlamentar do \u00cdndio, que fosse permanente; a simples presen\u00e7a de um representante ind\u00edgena na C\u00e2mara dos Deputados tornou a proposta incontest\u00e1vel; de qualquer forma, o consenso da opini\u00e3o p\u00fablica em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 incompet\u00eancia e corrup\u00e7\u00e3o da FUNAI contribuiu para que a comiss\u00e3o fosse logo criada, sendo Juruna mesmo o primeiro presidente. A comiss\u00e3o se tornaria o embri\u00e3o \u00a0da atual Comiss\u00e3o De Direitos Humanos e Minorias da C\u00e2mera dos Deputados.\u00a0 O outro projeto de lei, em seguida aprovado, previa a reformula\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica indigenista oficial e a reestrutura\u00e7\u00e3o da FUNAI, determinando, por exemplo, que da dire\u00e7\u00e3o entrassem a fazer parte ind\u00edgenas e indigenistas.<\/p>\n<p>J\u00e1 no segundo ano de seu mandado de deputado, no meio indigenista se come\u00e7ou a falar pouco de Juruna, enquanto a imprensa metia sistematicamente em evid\u00eancia todos os epis\u00f3dios amb\u00edguos em que era envolvido. Atendendo a seu pedido, a mulher foi contratada pela FUNAI; tendo sido a not\u00edcia publicada pelos jornais, foi obrigado a pedir que a mulher, que nunca compareceu no servi\u00e7o durante o m\u00eas,\u00a0 fosse demitida; quando as \u00e1guas se acalmaram, pouco tempo depois foi contratada de novo. Admitiu, Juruna, de ter recebido tr\u00eas mil d\u00f3lares do piloto e amigo do presidente da FUNAI, e se justificou dizendo que os tinha usados para participar de uma reuni\u00e3o da\u00a0 ONU na \u00a0Su\u00ed\u00e7a. No Estado de Bahia alcan\u00e7ou uma localidade, reivindicada pelos patax\u00f3-h\u00e3-h\u00e3-h\u00e3e, com um avi\u00e3o fretado por brancos que acampavam direitos sobre a mesma \u00e1rea, e provocou indignadas rea\u00e7\u00f5es ao declarar que aqueles que estavam lutando pela terra n\u00e3o eram \u00edndios puros mas mesti\u00e7os. \u00a0As not\u00edcias divulgadas entre o ano de 1985 e o de 1986 tiveram a ver, especialmente, com financiamentos impropriamente aplicados pelos apoiadores de Juruna para transportar e manter em Bras\u00edlia \u00edndios da sua fac\u00e7\u00e3o; com eles tomava posi\u00e7\u00e3o ora em favor ora contra as pessoas que, em ritmo acelerado, se revezavam na presid\u00eancia da FUNAI. Realizando nada mais que as mesmas manobras\u00a0 das quais no come\u00e7o da sua carreira de pol\u00edtico tinha acusado os corruptos funcion\u00e1rios da FUNAI, Juruna estava dando sinais de ter chegado ao fim da corrida. No final do mandado, quase n\u00e3o se falava mais dele. Durante uma daquelas viagens que fazia ao sul para me atualizar, pedi not\u00edcias do Juruna a um amigo advogado,\u00a0 assessor do Congresso Nacional para a legisla\u00e7\u00e3o indigenista. Exauriente foi a resposta: \u201cVendido\u201d. N\u00e3o posso fechar este par\u00e1grafo com a terr\u00edvel palavra \u201cvendido\u201d, ent\u00e3o concluo afirmando que a presen\u00e7a polemica de Juruna no cen\u00e1rio politico nacional sacudiu valores e preconceitos radicados, e \u00a0energicamente encaminhou a reflex\u00e3o relativa \u00e0 problem\u00e1tica das diversidades culturais no \u00e2mbito de um Estado nacional contempor\u00e2neo. A esperan\u00e7a que \u00edndios e indigenistas tinham posto em Juruna se transformou, sim, em espa\u00e7o de reconhecimento das sociedades ind\u00edgenas: at\u00e9 ent\u00e3o relegadas, como objetos, no \u00e2mbito administrativo, come\u00e7avam criativamente a fazer parte do sistema pol\u00edtico do Estado brasileiro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-878395\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/de-LE-720x480.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/de-LE.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/de-LE-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>Jo\u00eania Batista de Carvalho nasce em 20 de abril de 1974 na maloca Truaru da Cabeceira. Aos oito anos de idade se muda com a m\u00e3e para a capital Boa Vista. Se escreve \u00e0 faculdade de Direitos da Universidade Federa do Estado de Roraima. \u00a0Conclu\u00eddo o curso em 1997, gra\u00e7as a una bolsa de estudo alcan\u00e7a os Estados Unidos e se especializa em Direito Internacional e Pol\u00edticas Ind\u00edgenas da Universidade da Arizona. Como sobrenome adota o termo que define sua origem \u00e9tnica. Jo\u00eania Wapichana \u00e9 a primeira mulher ind\u00edgena que exercita a profiss\u00e3o de advogado no Brasil. Come\u00e7a a trabalhar no CIR \u2013\u00a0Conselho Ind\u00edgena de Roraima na defesa dos direitos territoriais das etnias presentes no Estado e na Regi\u00e3o Norte do Brasil. \u00a0Em 2004 recebe o Pr\u00eamio Reebok pela defesa dos direitos das citadas etnias. \u00a0Na frente do Supremo Tribunal Federal de Bras\u00edlia, em 2008 Jo\u00eania defende a demarca\u00e7\u00e3o, em solu\u00e7\u00e3o cont\u00ednua, da Terra Ind\u00edgena Raposa-Serra do Sol. O tribunal reconhece tal direito e ela passa a seguir todas as etapas desse importante processo, que tem se tornado paradigm\u00e1tico para a demarca\u00e7\u00e3o de outras \u00e1reas ind\u00edgenas. Em\u00a0 2010 \u00e9 condecorada com a Ordem do M\u00e9rito Cultural do Minist\u00e9rio da Cultura. Em 2013 \u00e9 ela a primeira presidente da rec\u00e9m nascida Comiss\u00e3o de Direitos dos Povos Ind\u00edgenas da OAB \u2013Ordem dos Advogados do Brasil.<\/p>\n<p>Em mar\u00e7o de 2018 acontece a 47\u00aa Assembleia General dos Povos Ind\u00edgenas de Roraima. Os participantes avaliam que \u00e9 importante que seus lideres ocupem espa\u00e7os pol\u00edticos e institucionais. O movimento ind\u00edgena organizado de Roraima identifica em Jo\u00eania Wapichana\u00a0 a pessoa certa para se candidatar \u00e0 C\u00e2mara dos Deputados. Nas elei\u00e7\u00f5es de outubro do mesmo ano, Jo\u00eania se torna a primeira mulher ind\u00edgena deputada federal, depois de 32 anos da sa\u00edda de cena de Mario Juruna. Tem sido eleita no primeiro turno com 8.491 votos pela REDE \u2013\u00a0Rede Sustentabilidade.\u00a0 \u00a0Por seu compromisso em rela\u00e7\u00e3o a tem\u00e1ticas sociais, direitos humanos, preserva\u00e7\u00e3o do habitat, sustentabilidade, tem recebido muitos votos \u00a0tamb\u00e9m entre a popula\u00e7\u00e3o n\u00e3o ind\u00edgena.\u00a0 No dia 18 de dezembro a ONU a homenageia com o Pr\u00eamio de Direitos Humanos 2018. \u00a0Dia 1\u00ba de fevereiro de 2019 come\u00e7a o seu mandado. No dia 8 de fevereiro Jo\u00eania protocola o seu primeiro projeto de lei, que considera hediondos os crimes ambientais quando violentam \u00a0gravemente o habitat e colocam em perigo a vida e a sa\u00fade humana. Dia 14 de mar\u00e7o a OAB de \u00a0Bras\u00edlia lhe confere a Medalha Mirtes Gomes, que homenageia as advogadas muito ativas em \u00e2mbito jur\u00eddico nacional, especialmente na defesa dos direitos das mulheres. Sempre em mar\u00e7o nasce o Fronte Parlamentar Misto em Defesa dos Ind\u00edgenas, \u00e0 cria\u00e7\u00e3o do qual Jo\u00eania tem contribu\u00eddo de maneira determinante. Entre as vit\u00f3ria j\u00e1 alcan\u00e7adas pelo fronte tem a n\u00e3o aprova\u00e7\u00e3o do decreto com o qual o atual, racista, presidente do Brasil determinava que fosse o Minist\u00e9rio da Agricultura a se ocupar da demarca\u00e7\u00e3o das terras ind\u00edgenas; minist\u00e9rio que \u00e9 o reduto dos grandes propriet\u00e1rios terreiros, inimigos tradicionais e \u00a0implac\u00e1veis dos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Concluo com um pensamento que quer ser tamb\u00e9m um aug\u00fario para os povos ind\u00edgenas brasileiros. A candidatura de Mario Juruna foi quista e apoiada por Leonel Brizola e Darcy Ribeiro, dois brasileiros mais que ilustres, por\u00e9m Juruna n\u00e3o foi reeleito e durante 32 anos os ind\u00edgenas sumiram do parlamento brasileiro. Quem elegeu Jo\u00eania Wapichana foi o movimento ind\u00edgena organizado. Ela \u00e9 a primeira mulher ind\u00edgena que se tornou deputada federal por\u00e9m, repito, \u00e9 s\u00f3 a primeira. \u00a0Gra\u00e7as tamb\u00e9m \u00e0 forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica \u00e0 qual tem acesso um n\u00famero sempre maior de ind\u00edgenas, nada e ningu\u00e9m pode mais deter seu protagonismo em todos os setores da vida da Rep\u00fablica Federativa do Brasil e da sociedade brasileira.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">Povos Ind\u00edgenas no Brasil 1980\/1981\/1982\/83\/1984\/85-86, Aconteceu especial, n. 6(4\/81), n. 10 (4\/82), n. 12 (4\/83), n. 14, n.15, n. 17, CEDI, S\u00e3o Paulo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna tinha sido convidado a participar como jurado; o tribunal internacional devia simbolicamente julgar denuncias de agress\u00f5es&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1320,"featured_media":878386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,117,11390],"tags":[2744,5323,61258,61259,33011,55795,36849,55794],"class_list":["post-889196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-do-sul","category-povos-originarios","category-conteudo-original","tag-brasil","tag-indigenas","tag-joenia-batista-de-carvalho-pt-pt","tag-mario-juruna-pt-pt","tag-povos-originarios","tag-roraima-pt-pt","tag-territorios-pt-pt","tag-wapichana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-17T21:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loretta Emiri\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\"},\"headline\":\"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana\",\"datePublished\":\"2019-07-17T21:11:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/\"},\"wordCount\":2173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg\",\"keywords\":[\"Brasil\",\"indigenas\",\"Jo\u00eania Batista de Carvalho\",\"M\u00e1rio Juruna\",\"povos originarios\",\"Roraima\",\"territ\u00f3rios\",\"Wapichana\"],\"articleSection\":[\"\u00c1m\u00e9rica do Sul\",\"Assuntos ind\u00edgenas\",\"Conte\u00fado Original\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/\",\"name\":\"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-17T21:11:29+00:00\",\"description\":\"A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg\",\"width\":720,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\",\"name\":\"Loretta Emiri\",\"description\":\"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/loretta-emiri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana","description":"A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana","og_description":"A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-07-17T21:11:29+00:00","og_image":[{"width":720,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loretta Emiri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Loretta Emiri","Tempo estimado de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/"},"author":{"name":"Loretta Emiri","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152"},"headline":"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana","datePublished":"2019-07-17T21:11:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/"},"wordCount":2173,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg","keywords":["Brasil","indigenas","Jo\u00eania Batista de Carvalho","M\u00e1rio Juruna","povos originarios","Roraima","territ\u00f3rios","Wapichana"],"articleSection":["\u00c1m\u00e9rica do Sul","Assuntos ind\u00edgenas","Conte\u00fado Original"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/","name":"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg","datePublished":"2019-07-17T21:11:29+00:00","description":"A novela come\u00e7ou um m\u00eas antes do in\u00edcio do \u201cIV Tribunal Internacional Bertrand Russel\u201d, que realizou-se em Rotterdam em novembro de 1980; M\u00e1rio Juruna","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Joe\u0302nia-Wapichana.jpg","width":720,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/de-mario-juruna-a-joenia-wapichana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De M\u00e1rio Juruna a Jo\u00eania Wapichana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152","name":"Loretta Emiri","description":"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/loretta-emiri\/"}]}},"place":"Italia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/878386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=889196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=889196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}