{"id":886821,"date":"2019-07-12T19:03:08","date_gmt":"2019-07-12T18:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=886821"},"modified":"2019-07-12T23:16:36","modified_gmt":"2019-07-12T22:16:36","slug":"playing-against-patriarchy-muslim-girls-in-india-own-the-male-space-by-playing-football","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2019\/07\/playing-against-patriarchy-muslim-girls-in-india-own-the-male-space-by-playing-football\/","title":{"rendered":"Jogando contra o patriarcado: Meninas mu\u00e7ulmanas na \u00cdndia tomam o \u201cespa\u00e7o masculino\u201d e jogam futebol"},"content":{"rendered":"

Em Kolkata, meninas mu\u00e7ulmanas jogam futebol para lutar contra patriarcado.<\/p>\n

\n
Written by<\/span><\/strong>VideoVolunteers<\/strong>.<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

Esse artigo foi escrito por Grace Jolliffe e originalmente\u00a0apareceu na VideoVolunteers<\/a>, uma premiada organiza\u00e7\u00e3o de m\u00eddia comunit\u00e1ria internacional com sede na \u00cdndia. Uma vers\u00e3o ligeiramente editada foi publicada abaixo como parte de um contrato de compartilhamento de conte\u00fado.<\/em><\/p>\n

Um grupo de jovens mu\u00e7ulmanas sonham em se tornar jogadoras de futebol um dia. Elas se apresentaram para praticar em um parque do governo na \u00e1rea da favela de Rajabazar, em Kolkata<\/a>, a capital do estado indiano de Bengala Ocidental<\/a>. Elas sonham em driblar e jogar em \u00e1reas maiores, diante de grandes multid\u00f5es. A correspondente da VideoVolunteers, Debgopal Mondal, entrevistou algumas das mo\u00e7as e criou uma\u00a0reportagem em v\u00eddeo<\/a> que mostra como elas est\u00e3o desafiando os padr\u00f5es de g\u00eanero por meio do esporte.<\/p>\n

Shahina Javed<\/a> \u00e9 a mulher que montou esse time de futebol feminino. Como fundadora da ONG Roshni, que combate o abuso dom\u00e9stico, o dote e o casamento infantil, Shahina vem quebrando normas sociais h\u00e1 dez anos. Al\u00e9m de empoderar meninas adolescentes, Roshni tamb\u00e9m realiza oficinas de conscientiza\u00e7\u00e3o sobre os direitos das mulheres \u00e0 educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\n

<\/h4>\n<\/div>\n

Embora as mulheres indianas tenham sido\u00a0discriminadas no mundo dos esportes<\/a>\u00a0h\u00e1 muito tempo,\u00a0essas meninas mu\u00e7ulmanas est\u00e3o lutando contra a ideia de que \u00e9 apenas um \u201cespa\u00e7o masculino\u201d. De acordo Mehvi Shira, uma das meninas, participar do time feminino a ensinou que as garotas s\u00e3o t\u00e3o boas quanto os garotos.<\/p>\n

\n

N\u00f3s costum\u00e1vamos pensar que os meninos podiam jogar futebol e que as meninas n\u00e3o, mas depois percebemos que todos podem jogar. Somos iguais. Se o menino pode estudar mais, uma garota tamb\u00e9m pode estudar mais. Se um menino pode participar, uma menina tamb\u00e9m pode participar.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

Na \u00cdndia, n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil para as garotas progredirem nos esportes. A discrimina\u00e7\u00e3o de g\u00eanero pode ser vista nas diferen\u00e7as salariais entre homens e mulheres e na atitude preconceituosa em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s atletas do sexo feminino, sem mencionar os frequentes coment\u00e1rios sexuais e incidentes de ass\u00e9dio. Essa disparidade evidencia problemas profundamente enraizados no meio esportivo e na sociedade em geral. A falta de facilidades, oportunidades e apoio do governo tamb\u00e9m s\u00e3o fatores adicionais pelos quais as jovens est\u00e3o desistindo de seus sonhos. Tani Fatima diz:<\/p>\n

\n

O espa\u00e7o n\u00e3o pertence [aos garotos].\u00a0\u00c9 para todos n\u00f3s. Temos o direito de ir e jogar. Eles nos impedem de jogar. N\u00e3o temos um lugar adequado para jogarmos, o que afeta o nosso desempenho.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

Enquanto muitos na \u00cdndia acham que a igualdade de g\u00eanero no esporte \u00e9 uma ideia ut\u00f3pica, h\u00e1 um movimento crescente\u00a0de pessoas que est\u00e3o come\u00e7ando a discutir e a resolver alguns dos problemas enfrentados pelas mulheres. A rede de ativistas da VideoVolunteer (formada por homens e mulheres) est\u00e1 comprometida com a igualdade e trabalha em torno da quebra das normas patriarcais com sua\u00a0Campanha Khel Badal<\/a>. Este \u00e9 um exemplo sobre como a VideoVolunteers quer retratar as hist\u00f3rias de mulheres que enfrentam, negociam e desafiam o patriarcado.<\/p>\n

Assista ao\u00a0v\u00eddeo<\/a>:<\/p>\n