Leia aqui o relato de Kivan\u00e7 Elia\u00e7ik, diretor da Confedera\u00e7\u00e3o dos Sindicatos Progressistas da Turquia, sobre os protestos que h\u00e1 quatro dias atingem o pa\u00eds. Inicialmente, as manifesta\u00e7\u00f5es eram contra a retirada das \u00e1rvores de um parque de Istambul. Mas ap\u00f3s a repress\u00e3o violenta pela pol\u00edcia, os ativistas se voltaram contra o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogan.<\/p>\n
Por Kivan\u00e7 Elia\u00e7ik – Para o Esquerda.net publicado pelo Portal Carta Maior<\/p>\n
“O meu sindicato faz parte da plataforma com outras associa\u00e7\u00f5es profissionais e de bairro. Esta plataforma contesta as obras na pra\u00e7a Taksim que ir\u00e3o demolir o parque que l\u00e1 existe.<\/p>\n
Quando soube que as escavadoras chegaram para cortar as \u00e1rvores do parque, corri para l\u00e1. Em vez de acabarem com esta constru\u00e7\u00e3o ilegal – o tribunal tinha suspendido o projeto de constru\u00e7\u00e3o -, a pol\u00edcia usou g\u00e1s lacrimog\u00eaneo contra as pessoas que queriam salvar as \u00e1rvores.<\/p>\n
Na primeira noite, levamos tendas e sacos-de-dormir e fomos para o parque. Cantamos e conversamos at\u00e9 de madrugada. Milhares de pessoas juntaram-se ali essa noite e havia um concerto no palco. Discut\u00edamos a reabilita\u00e7\u00e3o urbana, destrui\u00e7\u00e3o ambiental, os direitos humanos e dos trabalhadores. Todas as discuss\u00f5es sublinharam que estes temas resultavam todos das pol\u00edticas do governo. Estabeleceu-se um comit\u00ea que foi crescendo e mudando a sua composi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Quando acordei de manh\u00e3, o acampamento estava afogado em g\u00e1s lacrimog\u00eaneo e toda a gente corria de um lado para o outro. A pol\u00edcia deitava fogo \u00e0 tendas. Arrancaram as pequenas \u00e1rvores que tinham sido plantadas na v\u00e9spera. As escavadoras voltaram ao trabalho, protegidas pela tropa de choque.<\/p>\n
N\u00f3s n\u00e3o quer\u00edamos nos vingar da pol\u00edcia. Algu\u00e9m estava lendo um romance com a ajuda dum megafone que se salvou do inc\u00eandio. Outro perguntava, cantando: “mas porque \u00e9 que puseram fogo \u00e0 minha guitarra?”.<\/p>\n
Quando conseguimos entrar no parque, montamos tendas maiores. Ao fim da tarde j\u00e1 se juntavam dezenas de milhares de pessoas na pra\u00e7a. Entre eles, m\u00fasicos famosos que cancelaram os seus concertos e vieram para o parque.<\/p>\n
Pessoas de diferentes orienta\u00e7\u00f5es juntaram-se\u2026 pessoas e trabalhadores em greve vindos de regi\u00f5es que sofreram com a sede de lucro das empresas e do governo\u2026 adeptos de futebol, partidos da esquerda radical, associa\u00e7\u00f5es estudantis, feministas, anarquistas, vegans\u2026<\/p>\n
Na noite seguinte est\u00e1vamos melhor preparados. O lixo era recolhido periodicamente. Os volunt\u00e1rios das equipes de seguran\u00e7a patrulhavam a zona. As mulheres podiam andar confortavelmente e em seguran\u00e7a na \u00e1rea do acampamento. As novas leis do governo sobre o \u00e1lcool tornaram o seu consumo em a\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. As pessoas cantavam slogans e can\u00e7\u00f5es enquanto bebiam.<\/p>\n
At\u00e9 de manh\u00e3 foram distribu\u00eddas centenas de \u00f3culos de prote\u00e7\u00e3o, m\u00e1scaras de g\u00e1s, lim\u00e3o, vinagre e prepara\u00e7\u00f5es caseiras a partir de comprimidos para as dores de est\u00f4mago para diminuir os efeitos do g\u00e1s lacrimog\u00eaneo. Havia milhares de pessoas no parque quando a pol\u00edcia atacou \u00e0s cinco da manh\u00e3. N\u00e3o houve nenhum aviso e de repente j\u00e1 n\u00e3o consegu\u00edamos ver nada. Evacuamos o parque, seguindo o plano que tra\u00e7\u00e1ramos antes.<\/p>\n
Os confrontos nas ruas continuaram at\u00e9 ao amanhecer. Consegui esgueirar-me para dentro do parque sem problemas, aproveitando o cansa\u00e7o da pol\u00edcia. Olhei para a ponte do B\u00f3sforo bebendo o meu ch\u00e1 \u00e0 sobra de uma \u00e1rvore. Espero que n\u00e3o tenha sido a \u00faltima vez que contemplo esta vista.<\/p>\n
Os manifestantes tentaram entrar no parque, juntando-se v\u00e1rias vezes nas ruas laterais. A pol\u00edcia impedia-os recorrendo ao uso da for\u00e7a excessiva. Toda a cidade se transformou numa arena de com\u00edcio. Alguns manifestantes atravessaram a ponte que liga a \u00c1sia \u00e0 Europa.<\/p>\n
Ent\u00e3o, quem s\u00e3o estas pessoas que se juntaram na pra\u00e7a? Estaria mentindo se dissesse que todas partilham as mesmas opini\u00f5es e os mesmos objetivos. A \u00fanica coisa que os juntava era a f\u00faria contra o governo\u2026 A viol\u00eancia policial contra a juventude que protegia aquelas \u00e1rvores gerou a rea\u00e7\u00e3o das pessoas e todas as pessoas que eram contra o governo tinham sa\u00eddo \u00e0s ruas.<\/p>\n
Milhares de mulheres e homens que nunca tinham participado duma manifesta\u00e7\u00e3o pol\u00edtica enfrentaram a pol\u00edcia noite dentro. Seguiram para uma nova manifesta\u00e7\u00e3o sem sequer tomar caf\u00e9-da-manh\u00e3. Com as suas m\u00e1scaras caseiras, revoltaram-se contra a pol\u00edcia, \u00e0s vezes cantando, outras vezes com gritos de indigna\u00e7\u00e3o. Havia manifestantes de fam\u00edlias abastadas, mas tamb\u00e9m desempregados\u2026 De associa\u00e7\u00f5es mu\u00e7ulmanas aos partidos socialistas, muitos grupos diferentes caminharam ombro a ombro\u2026<\/p>\n
As pessoas que procuravam ref\u00fagio nas barricadas tuitavam, carregavam fotos para o Instagram com um capacete da pol\u00edcia. Os mais novos desenhavam grafites desagrad\u00e1veis para o primeiro-ministro. Outros bebiam cerveja quando podiam descansar\u2026 Encontrei um casal que planejava o seu casamento numa cabine telef\u00f4nica onde me protegi da chuva de balas de borracha.<\/p>\n
Nos \u00faltimos cinco dias, um n\u00famero crescente de manifestantes divertem-se e manifestam-se ao mesmo tempo, sem dormir nem descansar. O slogan mais gritado \u00e9 “Demiss\u00e3o do Governo!”. A viol\u00eancia da pol\u00edcia n\u00e3o os est\u00e1 afastando. O medo j\u00e1 foi derrotado. Aprendemos a levantar a nossa voz quando estamos zangados. Algumas pessoas lutam, outras dan\u00e7am. H\u00e1 os menos s\u00f3brios que lan\u00e7am ataques ali \u00e0 volta, enquanto outros recolhem o lixo e tratam os animais de rua.<\/p>\n
N\u00e3o sei o que ir\u00e1 acontecer amanh\u00e3”. Mas hoje \u00e9 um novo dia e somos todos pessoas novas. O que \u00e9 que estou fazendo agora? Enquanto dezenas de milhares de manifestantes est\u00e3o exigindo a demiss\u00e3o do primeiro-ministro por muitas raz\u00f5es diferentes, eu estou escrevendo este texto em cima do cap\u00f4 de um carro da pol\u00edcia destru\u00eddo pelo povo.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Leia aqui o relato de Kivan\u00e7 Elia\u00e7ik, diretor da Confedera\u00e7\u00e3o dos Sindicatos Progressistas da Turquia, sobre os protestos que h\u00e1 quatro dias atingem o pa\u00eds. Inicialmente, as manifesta\u00e7\u00f5es eram contra a retirada das \u00e1rvores de um parque de Istambul. Mas…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":54996,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1255,103,42,1256,111],"tags":[5258,5257,5256],"class_list":["post-54995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diversidade","category-europa-pt-pt","category-internacional-2","category-nao-violencia","category-politica-pt-pt","tag-2013-pt-pt","tag-protestos","tag-turquia-pt-pt"],"yoast_head":"\n