{"id":477618,"date":"2017-06-12T20:51:01","date_gmt":"2017-06-12T19:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=477618\/"},"modified":"2017-06-12T20:51:01","modified_gmt":"2017-06-12T19:51:01","slug":"amizade-venceu-ocupacao-50-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2017\/06\/amizade-venceu-ocupacao-50-anos\/","title":{"rendered":"Uma amizade que venceu uma ocupa\u00e7\u00e3o de 50 anos"},"content":{"rendered":"

Aisha Saifi<\/a> e Yifat Susskind<\/a> 8 de junho de 2017 para openDemocracy<\/a><\/p>\n

Guerras foram travadas, muros constru\u00eddos e uma pol\u00edtica de segrega\u00e7\u00e3o constru\u00edda. Mas n\u00f3s compartilhamos uma cren\u00e7a comum – que a paz \u00e9 poss\u00edvel. N\u00f3s nos recusamos a sermos inimigas.<\/p>\n

Ap\u00f3s passar por in\u00fameros postos de controle\u00a0e por um muro israelita de mais de 7 metros de altura, nos encontramos na laje de Aisha, onde planejamos um churrasco entre nossas fam\u00edlias. Nossos filhos ficaram amigos, isso aconteceu de forma r\u00e1pida e mediante uma linguagem que atravessa as barreiras entre eles. Eles ficaram juntos brincando de Lego. N\u00f3s levamos os pratos, aproveitamos o ar fresco, conversamos sobre nossas vidas e trabalho. Enquanto isso,\u00a0ouv\u00edamos ru\u00eddos das fam\u00edlias palestinas no lado\u00a0oeste.<\/p>\n

Esta cena de ocupa\u00e7\u00e3o nos mostrou o que poderia ser imposs\u00edvel – Yifat, uma mulher israelita, e Aisha, uma palestina, cozinhando e rindo juntas observando seus filhos brincarem. Nestes 50 anos de ocupa\u00e7\u00e3o, guerras foram lutadas, muros erguidos e pol\u00edticas segregacionistas sancionadas isso fez com que nossa amizade se tornasse extremamente improv\u00e1vel.<\/p>\n

Aisha estava engatinhando em 1967, apenas aprendendo suas primeiras palavras quando Israel ocupou Gaza. O lado\u00a0oeste, as Colinas de Gol\u00e3 e o lado leste de Jerusal\u00e9m. Quando a guerra estourou, sua fam\u00edlia se escondeu em uma caverna. Se abrigaram durante 10 dias com pouca \u00e1gua e comida. Apenas alguns quil\u00f4metros dali, Yifat tinha apenas algumas semanas de idade, era a primog\u00eanita, foi quando seu pai a deixou para se juntar a guerra.<\/p>\n

Quando o conflito diminuiu, e a fam\u00edlia de Aisha pode sair de seu esconderijo, eles encontraram metade de seu vilarejo vazio, isso se deu porque muitas fam\u00edlias foram obrigadas a deixarem suas casas. Na casa de Yifat, seus pais imaginavam o tempo de seu primeiro sorriso, a terra de Israel havia sido conquistada, seria devolvida. O governo de Israel alegara que a ocupa\u00e7\u00e3o das terras seria tempor\u00e1ria.<\/p>\n

Mas 50 anos depois, a ocupa\u00e7\u00e3o continua, e tem sido dif\u00edcil para a maioria das pessoas imaginar como as coisas poderiam mudar. Gaza, no passado tinha autonomia econ\u00f4mica. Agora \u00e9 uma pris\u00e3o a c\u00e9u aberto. Com dois milh\u00f5es de pessoas brigando para sobreviver. Fora negado seu direito a \u00e1gua, rem\u00e9dios e outros insumos b\u00e1sicos. No lado\u00a0Oeste, onde Aisha vive, h\u00e1 uma teia de pontos de controle\u00a0israelenses, separando as comunidades. Eles controlam\u00a0as pessoas, desde as que v\u00e3o a trabalho at\u00e9 a escola, e at\u00e9 mesmo mant\u00e9m as mulheres que est\u00e3o prestes a dar a luz e procuram por cl\u00ednicas ou hospitais.<\/p>\n

Enquanto isso, n\u00f3s crescemos. De garotinhas, nos tornamos em mulheres. Nos definimos. Constru\u00edmos amizades e constitu\u00edmos fam\u00edlias. Como a ocupa\u00e7\u00e3o tem se mantido, nossa resist\u00eancia a ela construiu o rumo de nossas vidas.<\/p>\n

Aisha come\u00e7ou a ser parteira e com seu trabalho conseguiu que a pr\u00f3xima de gera\u00e7\u00f5es de beb\u00eas pudesse vir ao mundo com sa\u00fade e seguran\u00e7a. Ela ajuda mulheres gr\u00e1vidas e m\u00e3es de primeira viagem presas por barreiras e as – apenas colonizadoras – rotas de acesso a tratamento m\u00e9dico para elas e suas crian\u00e7as. Ela coordena um grupo de parteiras para a paz que \u00e9 constitu\u00eddo por palestinas e israelitas que compartilham seus saberes sobre o parto, trocando recursos e um modelo de exist\u00eancia pac\u00edfica.<\/p>\n

Yifat dedicou sua vida aos direitos humanos e, mesmo quando jovem, trabalhou como parte de um grupo palestino-israelita que busca a paz em Jerusal\u00e9m. Ela documentou as viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos na Palestina ocupada e promoveu uma campanha pelo fim da ocupa\u00e7\u00e3o. Como diretora da MADRE<\/a>, ela passou anos ajudando organiza\u00e7\u00f5es de mulheres em todo o mundo, incluindo o trabalho vital das parteiras pela paz.<\/p>\n

Nosso trabalho pela paz desafia a ocupa\u00e7\u00e3o, e nossa amizade demonstra que h\u00e1 outras possibilidades. Enquanto os pol\u00edticos e os meios de comunica\u00e7\u00e3o nos contar que n\u00e3o devemos confiar um nos outros, que nossa amizade n\u00e3o pode ultrapassar o muro constru\u00eddo com Israel, n\u00f3s resistiremos. N\u00f3s nos recusamos a sermos inimigas.<\/p>\n

N\u00f3s sabemos que nosso verdadeiro inimigo \u00e9 a ocupa\u00e7\u00e3o que tem sido um peso em nossas vidas. Temos visto muitas crian\u00e7as palestinas que retornam com olhar triste quando questionadas o que querem ser quando crescer. Elas n\u00e3o conseguem enxergar uma possibilidade de constru\u00e7\u00e3o de um futuro com os muros da ocupa\u00e7\u00e3o as cerceando. N\u00f3s ouvimos de muitas crian\u00e7as israelitas que contam que desprezam seus vizinhos \u00e1rabes, nunca se questionando porque pensam deste modo. Isto porque os adultos plantam a semente do medo e da tristeza e cresce a gera\u00e7\u00e3o de ocupantes.<\/p>\n

Teremos de plantar sementes diferentes\u00a0para dar um fim a ocupa\u00e7\u00e3o e criar um outro futuro para as nossas crian\u00e7as?<\/p>\n

N\u00f3s come\u00e7amos a criar um aux\u00edlio para as pessoas que necessitam. Isto \u00e9 o que a MADRE e as Parteiras para a Paz (Midwives for Peace) fazem quando ajudam mulheres, quando provem o pr\u00e9-natal e o atendimento necess\u00e1rio para o nascimento de crian\u00e7as. O b\u00e1sico em termos de sa\u00fade.<\/p>\n

Fundamentalmente, n\u00f3s constru\u00edmos um futuro diferente para exigir o\u00a0fim da ocupa\u00e7\u00e3o. N\u00f3s nos aliamos mutuamente com ativistas que buscam a paz. Quando jovens israelenses recusarem o servi\u00e7o militar, ou quando as fam\u00edlias palestinas a seus vizinhos puderem fazem um acampamento pac\u00edfico no lado\u00a0Oeste, convidando israelitas para fazerem parte como ativistas, n\u00e3o como ocupantes, eles trazem vida hoje como uma vis\u00e3o de paz que poderia existir amanh\u00e3.<\/p>\n

N\u00f3s somos israelitas e palestinos, e n\u00f3s temos uma cren\u00e7a comum que algo melhor est\u00e1 esperando por n\u00f3s. N\u00f3s vemos as possibilidades que pairam sobre as nossas cabe\u00e7as, Em algumas vezes, um vislumbre de paz \u00e9 duas mulheres conversando, cozinhando e vendo seus filhos brincarem.<\/p>\n

Pressenza – Reda\u00e7\u00e3o S\u00e3o Paulo\u00a0<\/strong><\/p>\n

A luta das mulheres da regi\u00e3o da palestina por direitos humanos \u00e9 not\u00f3ria, no v\u00eddeo – publicado pelo QuatroV<\/a> – \u00a0vemos um exemplo disso. Apesar de viverem em uma zona de guerra, esses modelos demonstram como \u00e9 poss\u00edvel viver em conflu\u00eancia com outras culturas. Como a n\u00e3o-discrimina\u00e7\u00e3o e a n\u00e3o-viol\u00eancia podem construir um mundo melhor. Um mundo mais justo e pac\u00edfico.<\/p>\n