Resenha de livro: Five Myths About Nuclear Weapons (literalmente, \u201cCinco Mitos sobre Armas Nucleares\u201d)<\/p>\n
Talvez isso j\u00e1 tenha acontecido a voc\u00ea…<\/p>\n
Voc\u00ea \u00e9 um ativista e um idealista, e investiu muito tempo em promover ideias de desarmamento nuclear porque voc\u00ea quer viver sem a inseguran\u00e7a que faz com que se preocupe com o futuro. Um dia, voc\u00ea se encontra em um jantar com a fam\u00edlia ou com amigos e acaba caindo no tema pelo qual \u00e9 passional: armas nucleares.<\/p>\n
Voc\u00ea fala sobre a manifesta\u00e7\u00e3o \u00e0 qual participou ou sobre a conferencia que frequentou. Voc\u00ea \u00e9 bastante entusi\u00e1stico e d\u00e1 todos os v\u00e1rios bons motivos para que essas armas sejam banidas: o impacto nos civis, o impacto no meio-ambiente, o envenenamento por radia\u00e7\u00e3o, etc, etc.<\/p>\n
Todos os seus amigos e os membros da sua fam\u00edlia concordam e te apoiam, mesmo que n\u00e3o tenham muito tempo de se envolver: todos exceto uma pessoa. H\u00e1 sempre uma pessoa que \u00e9 c\u00e9tica e at\u00e9 absolutamente negativa em rela\u00e7\u00e3o a voc\u00ea, e quando voc\u00ea termina de falar ardentemente, essa pessoa diz: \u201cMas, sem as armas nucleares, o Jap\u00e3o n\u00e3o teria se rendido na Segunda Guerra Mundial\u201d. Ou eles dizem: \u201cPrecisamos de uma dissuas\u00e3o para impedir que outros pa\u00edses nos ataquem\u201d. Ou at\u00e9 mesmo: \u201cas armas nucleares tem mantido a paz na Europa desde 1945\u201d.<\/p>\n
E assim, eles te deixam perplexo, porque tudo o que voc\u00ea aprendeu na escola te diz que eles est\u00e3o certos. Voc\u00ea odeia as armas nucleares e quer que elas sejam coisa do passado, porque voc\u00ea \u00e9 um idealista e n\u00e3o deveria haver guerra ou viol\u00eancia, fome ou qualquer tipo de sofrimento que a ci\u00eancia e a tecnologia possam aliviar.<\/p>\n
Ent\u00e3o voc\u00ea diz, de uma forma envergonhada: \u201c\u00c9, bem, o mundo n\u00e3o deveria ser assim, porque se n\u00e3o tivermos cuidado, algum idiota vai lan\u00e7ar uma bomba, ou elas ser\u00e3o um acidente e v\u00e3o matar a todos n\u00f3s\u201d. E isso \u00e9 verdade, mas n\u00e3o vence a discuss\u00e3o porque, secretamente, voc\u00ea sabe que esse amigo ou parente \u201cp\u00e9 no saco\u201d est\u00e1 certo.<\/p>\n
Bem, n\u00e3o se preocupe mais, porque h\u00e1 um livro que vai mudar a sua vida!<\/p>\n
\u201cFive Myths About Nuclear Weapons\u201d \u00e9 um livro brilhante escrito por Ward Wilson que vai mudar a sua experi\u00eancia em jantares e reuni\u00f5es de fam\u00edlia PARA SEMPRE. Voc\u00ea ser\u00e1 capaz de manter sua cabe\u00e7a erguida como um ativista anti-nuclear e responder a todos os pontos mencionados acima sem precisar de um diploma em hist\u00f3ria ou pol\u00edtica. E basta apenas revisar e reaprender tudo o que fomos ensinados sobre as armas nucleares, porque o tema todo foi envolvido em fantasia e mitologia. Parece que o tru\u00edsmo \u201ca hist\u00f3ria \u00e9 escrita pelos vencedores\u201d est\u00e1 correto, mesmo nas guerras do s\u00e9culo XX.<\/p>\n
Wilson responde em pouco menos de 100 p\u00e1ginas aos seguintes mitos:<\/p>\n
\u2022 O Jap\u00e3o foi for\u00e7ado a sair da Segunda Guerra por causa das bombas em Hiroshima e Nagasaki;
\n\u2022 As bombas de hoje s\u00e3o milhares de vezes maiores do que aquelas duas primeiras;
\n\u2022 A pol\u00edtica de dissuas\u00e3o nuclear funciona;
\n\u2022 As armas nucleares tem mantido a paz pelos \u00faltimos 67 anos;
\n\u2022 N\u00e3o h\u00e1 alternativa \u00e0s armas nucleares.<\/p>\n
N\u00e3o quero ir muito \u00e0 fundo nas respostas a todos os mitos que Wilson exp\u00f5e no livro, porque se voc\u00ea \u00e9 um ativista, deve realmente comprar um exemplar e l\u00ea-lo. Tenho certeza de que esse livro n\u00e3o vai transformar Ward num homem rico, porque \u00e9 prov\u00e1vel que ele s\u00f3 seja lido por ativistas e esperamos que por um n\u00famero cada vez maior de estudantes de armas nucleares e pol\u00edtica internacional, portanto ao inv\u00e9s de dar todas as respostas aqui, eu te incentivo a compr\u00e1-lo.<\/p>\n
Mas vou entrar no primeiro mito: o de que o Jap\u00e3o saiu da Segunda Guerra por causa da bomba nuclear, porque parece que h\u00e1 uma raz\u00e3o muito mais prov\u00e1vel pela qual o Jap\u00e3o teria deixado a guerra.<\/p>\n
Claro que, para qualquer um de n\u00f3s, imaginar uma bomba como a de Hiroshima caindo sobre nossa cidade seria motivo suficiente para se render, ent\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil aceitar essa ideia e todas as verdades sobre armas nucleares aceitas subsequentemente, mas o autor nos leva de volta a agosto de 1945 e revela a situa\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o naquele momento. Aqui est\u00e1 um resumo dela.<\/p>\n
Quando li esse livro, senti entusiasmo ao pensar que nunca mais seria humilhado no jantar!! Ele vira de cabe\u00e7a para baixo tudo o que eu achava que sabia sobre o fim da guerra e, claro, as implica\u00e7\u00f5es que correm ao longo de toda a filosofia da dissuas\u00e3o nuclear.<\/p>\n
Ward, de uma forma bastante empenhada e objetiva, passa pelos outros mitos. Tudo \u00e9 repleto de refer\u00eancias para acompanhamento, caso voc\u00ea duvide de qualquer um dos pontos, e ele trabalha os mitos como a sua m\u00e3e trabalha o peru de Natal: de forma limpa e eficiente.<\/p>\n
Antes de escrever essa resenha, eu queria checar o que est\u00e1 sendo estudado na escola hoje em dia, porque eu n\u00e3o tinha certeza se talvez isso fosse chocante para mim por causa da educa\u00e7\u00e3o da minha gera\u00e7\u00e3o e podia ser que as coisas tinham mudado. Ent\u00e3o, consultei o filho de um amigo meu de Londres, Matthew, de 13 anos, que me disse: \u201cO fim da guerra aconteceu porque os EUA lan\u00e7aram duas bombas nucleares em duas cidades matando mais de 130 mil pessoas e for\u00e7ando o Jap\u00e3o a se render.\u201d<\/p>\n
Portanto, o mito est\u00e1 sendo refor\u00e7ado e repetido de gera\u00e7\u00e3o \u00e0 gera\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 de se admirar que seja t\u00e3o dif\u00edcil mudar para o desarmamento.<\/p>\n
Esse livro \u00e9 um tesouro para qualquer um remotamente interessado em desarmamento nuclear porque ele permite que voc\u00ea desperte da mitologia da dissuas\u00e3o e entenda por que estamos onde estamos hoje.<\/p>\n
Vou ser otimista e dizer que quando os pol\u00edticos do mundo finalmente lerem este livro, isso vai causar uma mudan\u00e7a de paradigma no debate sobre desarmamento nuclear. O Tratado de N\u00e3o-Prolifera\u00e7\u00e3o vai poder avan\u00e7ar e um acordo para eliminar as armas nucleares ser\u00e1 poss\u00edvel.<\/p>\n
De fato, ele dever\u00e1 deixar claramente isoladas as \u00fanicas pessoas que tem algum motivo para manter as armas nucleares onde est\u00e3o: aqueles que fazem milh\u00f5es de d\u00f3lares com elas. \u00c9 de se esperar, no entanto, que apesar desses parasitas que vivem do medo e da mis\u00e9ria humana, a maioria das na\u00e7\u00f5es e daqueles que desejam a paz no mundo ser\u00e1 capaz de fazer valer sua vontade e nos ajudar a alcan\u00e7ar a aboli\u00e7\u00e3o nuclear, n\u00e3o em um futuro t\u00e3o distante quanto o Presidente Obama nos faz acreditar, mas nas pr\u00f3ximas duas d\u00e9cadas.<\/p>\n
Traduzido por Thayn\u00e1 Moreira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Resenha de livro: Five Myths About Nuclear Weapons (literalmente, \u201cCinco Mitos sobre Armas Nucleares\u201d) Talvez isso j\u00e1 tenha acontecido a voc\u00ea… Voc\u00ea \u00e9 um ativista e um idealista, e investiu muito tempo em promover ideias de desarmamento nuclear porque voc\u00ea…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":44933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,42,1257],"tags":[],"class_list":["post-44931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-pt-pt","category-internacional-2","category-paz-desarmamento"],"yoast_head":"\n