Godzilla, um monstro gigante que sofreu muta\u00e7\u00e3o por causa da radia\u00e7\u00e3o nuclear, apareceu pela primeira vez em um filme japon\u00eas hom\u00f4nimo de 1954, devastando o Jap\u00e3o num alerta simb\u00f3lico para os riscos das armas nucleares. Por duas d\u00e9cadas, Godzilla foi bastante popular, aparecendo em mais de 28 filmes e em muitos videogames, romances, quadrinhos e uma s\u00e9rie de televis\u00e3o. Depois, com um arrefecimento leve se desenvolvendo na regi\u00e3o, Godzilla afundou sob as ondas do Oceano Pac\u00edfico.<\/p>\n
Nos \u00faltimos dias, Godzilla ergueu sua cabe\u00e7a novamente – amea\u00e7ando uma conflagra\u00e7\u00e3o nuclear. As tens\u00f5es no Nordeste da \u00c1sia subiram at\u00e9 um ponto de quase ebuli\u00e7\u00e3o. A Coreia do Norte testou outra arma nuclear e tamb\u00e9m um m\u00edssil bal\u00edstico que poderia ser usado para lan\u00e7ar tal arma. A Coreia do Norte tamb\u00e9m amea\u00e7ou um ataque preventivo aos Estados Unidos e anulou o armist\u00edcio que colocava um fim tempor\u00e1rio \u00e0 Guerra da Coreia dos anos 1950.<\/p>\n
Em resposta, as Na\u00e7\u00f5es Unidas aumentaram as san\u00e7\u00f5es contra a Coreia do Norte. A Coreia do Sul, o Jap\u00e3o e os Estados Unidos iniciaram exerc\u00edcios militares para praticar um ataque contra a Coreia do Norte. No \u00faltimo movimento olho-por-olho, a Coreia do Norte cortou a comunica\u00e7\u00e3o do telefone de emerg\u00eancia entre as duas Coreias, inserindo a pen\u00ednsula em uma crise que lembrava a Crise dos M\u00edsseis em Cuba, de 1962, que quase terminou em uma guerra nuclear entre os Estados Unidos e a Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n
Ent\u00e3o ser\u00e1 que um jogo de diplomacia arriscada ir\u00e1 for\u00e7ar a Coreia do Norte a recuar? Ou ser\u00e1 que ir\u00e1 lev\u00e1-la a uma a\u00e7\u00e3o ainda mais b\u00e9lica que conduzir\u00e1 a um confronto militar? Haver\u00e1 formas melhores de dispersar a situa\u00e7\u00e3o e atingir uma paz mais segura e sustent\u00e1vel com a Coreia do Norte? A fim de responder a essas quest\u00f5es, deve-se olhar para al\u00e9m da ret\u00f3rica do regime autocr\u00e1tico norte-coreano – que, como um pav\u00e3o orgulhoso, se exibe mais procurando impressionar do que revelar a realidade – para as raz\u00f5es fundamentais por tr\u00e1s de suas a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Pela perspectiva da Coreia do Norte, a dissuas\u00e3o nuclear se tornou uma resposta l\u00f3gica \u00e0 sua posi\u00e7\u00e3o de pa\u00eds isolado cercado por for\u00e7as inimigas, e amea\u00e7ado em particular pelo poderio militar combinado do Jap\u00e3o, da Coreia do Sul e dos Estados Unidos. Isso inclui amea\u00e7as veladas de \u201cmudan\u00e7a de regime\u201d e a possibilidade de um ataque nuclear que parta primeiro desses pa\u00edses.<\/p>\n
A anula\u00e7\u00e3o do armist\u00edcio pela Coreia do Norte foi divulgada como um ato de amea\u00e7a. Por\u00e9m, ela surgiu da frustra\u00e7\u00e3o norte-coreana com o fato de que os EUA, o Jap\u00e3o e a Coreia do Sul rejeitaram repetidamente seus pedidos por um acordo de paz que terminasse oficialmente com a Guerra da Coreia de 1950-53.<\/p>\n
A decis\u00e3o da Coreia do Norte de se retirar do Tratado de N\u00e3o Prolifera\u00e7\u00e3o (TNP) e adquirir for\u00e7a de dissuas\u00e3o nuclear n\u00e3o foi feita sem motivo. Na verdade, foi tomada depois da invas\u00e3o ao Iraque comandada pelos EUA. A Cor\u00e9ia do Norte concluiu que foi a elimina\u00e7\u00e3o das armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa do Iraque que removeu sua dissuas\u00e3o, permitindo assim uma invas\u00e3o norte-americana. A Coreia do Norte anunciou que eles ent\u00e3o precisavam desenvolver sua pr\u00f3pria dissuas\u00e3o nuclear para prevenir uma invas\u00e3o similar dos Estados Unidos.<\/p>\n
Nesse contexto, encurralar a Coreia do Norte ir\u00e1 apenas lev\u00e1-la a ainda mais a\u00e7\u00f5es para que demonstre sua capacidade de prevenir um ataque contra seu Estado. A \u00faltima amea\u00e7a de ataque preventivo contra os Estados Unidos prov\u00e9m diretamente da doutrina militar dos EUA de lan\u00e7ar ataques preventivos contra pa\u00edses que podem insurgir como amea\u00e7as.<\/p>\n
\u00c9 claro que nada disso justifica o comportamento b\u00e9lico da Coreia do Norte. A Coreia do Norte n\u00e3o est\u00e1 \u201ccerta\u201d no que faz, mas tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 certa a hipocrisia do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU em impor san\u00e7\u00f5es aos desenvolvimentos iranianos e norte-coreanos enquanto ignora os programas nucleares plenamente desenvolvidos de seus cinco membros permanentes (China, Fran\u00e7a, R\u00fassia, Reino Unido e Estados Unidos) e faz vista relativamente grossa aos programas de armamento nuclear dos Estados que n\u00e3o s\u00e3o membros do TNP (\u00cdndia, Israel e Paquist\u00e3o).<\/p>\n
A resposta para lidar com a Coreia do Norte n\u00e3o \u00e9 aceitar suas bravatas, mas entend\u00ea-las, e encontrar uma abordagem que se direcione \u00e0s suas preocupa\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 seguran\u00e7a e ao mesmo tempo \u00e0s dos pa\u00edses amea\u00e7ados por ela.<\/p>\n
Tal abordagem foi proposta por um grupo transpartid\u00e1rio de parlamentares do Jap\u00e3o e da Coreia do Sul. Eles pedem pelo estabelecimento de uma zona livre de armas nucleares no Nordeste da \u00c1sia – similar a outras zonas que cobrem a Ant\u00e1rtica, a Am\u00e9rica Latina e o Caribe, o Sul do Pac\u00edfico, o Sudeste da \u00c1sia, a \u00c1sia Central e a \u00c1frica.<\/p>\n
Um projeto de tratado divulgado por Katsuya Okada (ex-Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Jap\u00e3o) prop\u00f5e que a Coreia do Norte desista de suas armas nucleares e se submeta \u00e0 verifica\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o unilateralmente. Sob o tratado, os outros cinco pa\u00edses: Coreia do Sul, Jap\u00e3o, R\u00fassia, China e Estados Unidos, tamb\u00e9m teriam que diminuir o papel das armas nucleares em suas doutrinas de seguran\u00e7a. Especificamente,<\/p>\n
\u00b7 O Jap\u00e3o e a Coreia do Sul se comprometeriam a n\u00e3o permitir armas nucleares em seus territ\u00f3rios e a n\u00e3o amea\u00e7ar a Coreia do Norte com o uso de armas nucleares pelos Estados Unidos em suas \u201cdefesas\u201d;<\/p>\n
\u00b7 Os EUA, a China e a R\u00fassia se comprometeriam a n\u00e3o posicionar armas nucleares nos territ\u00f3rios do Jap\u00e3o, Coreia do Sul ou Coreia do Norte;<\/p>\n
\u00b7 Os EUA, a China e a R\u00fassia tamb\u00e9m se comprometeriam a n\u00e3o usar ou amea\u00e7ar usar armas nucleares contra o Jap\u00e3o, a Coreia do Sul ou a Coreia do Norte.<\/p>\n
Essa proposta cria uma abordagem em que todos ganham, o que fortalece a seguran\u00e7a de todos os Estados da regi\u00e3o. A Coreia do Norte receberia garantias vinculativas, particularmente por parte dos EUA, de que armas nucleares n\u00e3o seriam usadas contra eles. O Jap\u00e3o e a Coreia do Sul receberiam tamb\u00e9m garantias vinculativas, particularmente da China e da R\u00fassia, de que armas nucleares n\u00e3o seriam usadas contra eles. A proposta fornece a abordagem mais realista para persuadir a Coreia do Norte a desistir de suas armas nucleares e recuar do jogo de diplomacia arriscada que est\u00e1 fazendo.<\/p>\n
Zonas livres de armas nucleares tem obtido sucesso em eliminar a amea\u00e7a nuclear em um grande n\u00famero de regi\u00f5es. Uma ZLAN no Nordeste da \u00c1sia oferece a melhor possibilidade para dominar Godzilla e passar para uma paz sustent\u00e1vel no Nordeste da \u00c1sia.<\/p>\n
Traduzido por Thayn\u00e1 Moreira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Godzilla, um monstro gigante que sofreu muta\u00e7\u00e3o por causa da radia\u00e7\u00e3o nuclear, apareceu pela primeira vez em um filme japon\u00eas hom\u00f4nimo de 1954, devastando o Jap\u00e3o num alerta simb\u00f3lico para os riscos das armas nucleares. Por duas d\u00e9cadas, Godzilla foi…<\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":42469,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,113,42,165,1257],"tags":[4114],"class_list":["post-43529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-pt-pt","category-noticias-do-exterior","category-internacional-2","category-opiniao","category-paz-desarmamento","tag-bravatas-nucleares-no-nordeste-da-asia-sera-possivel-domar-o-godzilla"],"yoast_head":"\n