Os memorandos de tortura liberados pela Casa Branca provocaram choque, indigna\u00e7\u00e3o e surpresa. O choque e a indigna\u00e7\u00e3o s\u00e3o compreens\u00edveis \u2013 em especial o testemunho no relat\u00f3rio do Comit\u00ea de Servi\u00e7o das For\u00e7as Armadas do Senado sobre o desespero de Cheney-Rumsfeld para encontrar liga\u00e7\u00f5es entre o Iraque e a Al-Qaeda, liga\u00e7\u00f5es que foram depois usadas como justificativa para a invas\u00e3o, fatos irrelevantes. O ex-psiquiatra das For\u00e7as Armadas, Major Charles Burney, testemunhou: \u201cdedicamos grande parte do tempo a tentar estabelecer uma rela\u00e7\u00e3o entre a Al-Qaeda e o Iraque. Quanto mais frustradas as pessoas ficavam por n\u00e3o conseguir estabelecer esse v\u00ednculo, mais press\u00e3o havia para usarmos os meios que poderiam produzir resultados mais imediatos\u201d; ou seja, tortura. O jornal McClatchy relatou que um ex-oficial s\u00eanior da intelig\u00eancia, familiarizado com os interrogat\u00f3rios, acrescentou que “a administra\u00e7\u00e3o Bush aplicou press\u00e3o incans\u00e1vel nos interrogadores para que usassem m\u00e9todos duros nos prisioneiros, em parte para encontrar evid\u00eancias de coopera\u00e7\u00e3o entre a Al-Qaeda e o regime do ditador Iraquiano Saddam Hussein\u2026 (Cheney e Rumsfeld) exigiram que os interrogadores encontrassem evid\u00eancias de colabora\u00e7\u00e3o entrw a Al-Qaeda e o Iraque… Havia press\u00e3o constante sobre as ag\u00eancias de intelig\u00eancia e os interrogadores para que fizessem o que fosse necess\u00e1rio para obter informa\u00e7\u00f5es dos prisioneiros, especialmente daqueles mais importantes e, quando voltavam de m\u00e3os vazias, o pessoal de Cheney e Rumsfeld lhes dizia para for\u00e7ar mais.”<\/p>\n
Essas foram as revela\u00e7\u00f5es mais significativas, pouco reportadas.<\/p>\n
Embora o testemunho sobre a crueldade e as fraudes dessa administra\u00e7\u00e3o seja chocante, a surpresa com o quadro geral revelado \u00e9, apesar disso, surpreendente. Uma simples raz\u00e3o para isso \u00e9 que, mesmo sem investiga\u00e7\u00e3o, \u00e9 razo\u00e1vel supor que Guant\u00e1namo fosse uma c\u00e2mara de tortura. Que outro motivo haveria para enviar prisioneiros para um lugar fora do alcance da lei \u2013 casualmente, um lugar que Washington est\u00e1 usando na viola\u00e7\u00e3o de um tratado que foi imposto a Cuba sob a mira de armas? Alegam-se motivos de seguran\u00e7a, mas \u00e9 dif\u00edcil levar isso a s\u00e9rio. As mesmas expectativas de pris\u00f5es secretas e rendi\u00e7\u00f5es, e foram atendidas.<\/p>\n
Um motivo mais amplo \u00e9 que a tortura tem sido pr\u00e1tica rotineira desde o in\u00edcio da conquista do territ\u00f3rio nacional at\u00e9 muito depois, quando as empreitadas imperiais do infant empire \u2013 como George Washington chamou a nova Rep\u00fablica \u2013 se estenderam at\u00e9 as Filipinas, Haiti e outros lugares. Al\u00e9m disso, a tortura era o menor de muitos crimes de agress\u00e3o, terror, subvers\u00e3o e estrangulamento econ\u00f4mico que mancharam a hist\u00f3ria dos EUA, muitos deles iguais aos das grandes pot\u00eancias. Da mesma maneira, \u00e9 surpreendente ver as rea\u00e7\u00f5es, inclusive de alguns dos cr\u00edticos mais expressivos e diretos da malevol\u00eancia de Bush, por exemplo, que costum\u00e1vamos ser “uma na\u00e7\u00e3o de ideais morais” e nunca antes de Bush “nossos l\u00edderes tra\u00edram t\u00e3o gravemente tudo o que essa na\u00e7\u00e3o defende” (Paul Krugman). Para dizer o m\u00ednimo, essa vis\u00e3o reflete uma vers\u00e3o um pouco tendenciosa da hist\u00f3ria.<\/p>\n
Algumas vezes, o conflito entre \u201co que n\u00f3s defendemos\u201d e \u201co que n\u00f3s fazemos\u201d tem sido tratado de forma direta. Um acad\u00eamico renomado que assumiu essa tarefa foi Hans Morgenthau, um fundador da teoria de rela\u00e7\u00f5es internacionais realistas. Em um estudo cl\u00e1ssico, escrito no calor de Camelot, Morgenthau desenvolveu a vis\u00e3o padr\u00e3o de que os Estados Unidos possui um \u201cprop\u00f3sito elevado\u201d: estabelecer a paz e a liberdade em casa e em qualquer outro lugar, j\u00e1 que \u201ca arena em que os estados Unidos deve defender e promover seu prop\u00f3sito tornou-se mundial\u201d. Mas, como acad\u00eamico rigoroso, ele reconheceu que o registro hist\u00f3rico \u00e9 radicalmente inconsistente com o \u201cprop\u00f3sito transcendente\u201d da Am\u00e9rica.<\/p>\n
N\u00e3o dever\u00edamos, no entanto, nos deixar enganar por essa discrep\u00e2ncia, avisa Morgenthau: em suas palavras, n\u00f3s n\u00e3o dever\u00edamos \u201cconfundir o abuso da realidade com a pr\u00f3pria realidade\u201d. A realidade \u00e9 o \u201cprop\u00f3sito nacional\u201d inalcan\u00e7ada revelado pela \u201cevid\u00eancia da hist\u00f3ria como nossas mentes a consideram\u201d. O que de fato aconteceu \u00e9 simplesmente um \u201cabuso da realidade\u201d. Confundir abuso da realidade com a realidade \u00e9 similar ao \u201cerro do ate\u00edsmo, que nega a validade da religi\u00e3o em bases similares\u201d. Uma compara\u00e7\u00e3o apropriada.<\/p>\n
A libera\u00e7\u00e3o dos memorandos de tortura levou outros a reconhecerem o problema. No New York Times, o colunista Roger Cohen analisou um livro do jornalista brit\u00e2nico Geoffrey Hodgson, que concluiu que os EUA \u00e9 \u201capenas um pa\u00eds grande, mas imperfeito, entre outros pa\u00edses\u201d. Cohen concorda que a evid\u00eancia ap\u00f3ia o julgamento de Hodgson, mas o considera um erro fundamental. O motivo \u00e9 a falha de Hodgson em entender que a \u201cAm\u00e9rica nasceu como uma id\u00e9ia e, portanto, precisa levar essa id\u00e9ia adiante\u201d. A id\u00e9ia americana \u00e9 revelada pelo nascimento da Am\u00e9rica como \u201ccidade em uma colina\u201d, uma \u201cno\u00e7\u00e3o inspiradora\u201d que reside \u201cno fundo da psique americana\u201d e pelo \u201cesp\u00edrito especial de individualismo e empreendedorismo americanos\u201d demonstrados na expans\u00e3o do oeste. O erro de Hodgson \u00e9 atribuir \u201cas distor\u00e7\u00f5es da id\u00e9ia de Am\u00e9rica nas \u00faltimas d\u00e9cadas\u201d ao \u201cabuso da realidade\u201d nos \u00faltimos anos.<\/p>\n
Leia na \u00edntegra: O importante escritor e pensador estadunidense comenta o relat\u00f3rio da Casa Branca sobre a utiliza\u00e7\u00e3o da tortura pelo governo George W. Bush para conseguir depoimentos que comprovassem as liga\u00e7\u00f5es da Al-Qaeda com o ex-ditador do Iraque Saddam Hussein.<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,42,165],"tags":[],"class_list":["post-409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-do-norte","category-internacional-2","category-opiniao"],"yoast_head":"\n
\n