{"id":391584,"date":"2016-11-01T17:04:29","date_gmt":"2016-11-01T17:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?p=391584"},"modified":"2016-11-01T17:06:16","modified_gmt":"2016-11-01T17:06:16","slug":"entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/","title":{"rendered":"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb"},"content":{"rendered":"

“Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa … \u00e9 muito revolucion\u00e1rio.”<\/em><\/h4>\n

Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios, humanista, pesquisador e defensor da necessidade de superar este sistema baseado na vingan\u00e7a ” \u00e9 que queremos passar a uma cultura que se apoie na reconcilia\u00e7\u00e3o como forma de resolu\u00e7\u00e3o dos conflitos e como base para uma nova cultura n\u00e3o violenta “.<\/p>\n

Publicaste um estudo “Vingan\u00e7a, viol\u00eancia e reconcilia\u00e7\u00e3o”; depois deste e ainda d\u00e1s workshops sobre o assunto em diferentes pa\u00edses, e agora produzes o document\u00e1rio “Mais al\u00e9m da vingan\u00e7a”. Parece que fizeste deste assunto a tua prioridade …<\/strong><\/p>\n

De certa forma, sim. No sentido de que, o que me preocupa principalmente, no futuro imediato e mediato \u00e9 a viol\u00eancia. A actualidade e o horizonte humano me parecem bastante obscurecidos pelos acontecimentos e amea\u00e7as de viol\u00eancia de todos os tipos. E como o mundo dos poderes pol\u00edticos e econ\u00f3micos mostram-se incapazes de abrir caminhos para a supera\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia, acredito que se precisa de iniciativas de indiv\u00edduos, grupos e popula\u00e7\u00f5es inteiras para desenvolver novas respostas para a velha e hoje urgente quest\u00e3o: como os seres humanos podem conviver e desenvolver o projeto humano mais al\u00e9m da viol\u00eancia? Bem, este document\u00e1rio \u00e9 uma contribui\u00e7\u00e3o a este projeto. E estou sinceramente grato por ter encontrado no \u00c1lvaro Orus, um amigo de Madrid, que com a sua experi\u00eancia como diretor de v\u00e1rios document\u00e1rios, o seu pr\u00f3prio interesse no assunto e a sua forma de trabalhar fez, em \u00faltima an\u00e1lise, este filme poss\u00edvel.<\/p>\n

A estreia acontecer\u00e1 neste Congresso, cujo tema para este ano de 2016 \u00e9 “Desarmamento. Para a constru\u00e7\u00e3o de uma cultura de paz” e que se realiza em Berlim. N\u00e3o parece ter sido uma coincid\u00eancia que a estreia seja aqui.<\/strong><\/p>\n

Sim e n\u00e3o. Desde janeiro temos vindo a trabalhar com Alvaro neste projecto e, gra\u00e7as a que o Alvaro cumpre bem os seus calend\u00e1rios, n\u00e3o como eu (risos), se viu que poder\u00edamos terminar para as datas do Congresso Mundial de IPB em Berlim. E pareceu-nos uma ocasi\u00e3o ideal para apresent\u00e1-lo \u00e0 cerca de mil ativistas e volunt\u00e1rios no tema da paz, em todo o mundo. N\u00f3s pareceu o p\u00fablico id\u00f3neo para lan\u00e7ar um document\u00e1rio que fala de superar a vingan\u00e7a, a viol\u00eancia no pessoal e social, etc. E al\u00e9m do mais, como este document\u00e1rio \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o sem fundos estatais ou culturais, uma colabora\u00e7\u00e3o de uns quarenta amigos, com as suas contribui\u00e7\u00f5es sob a forma de entrevistas, m\u00fasica, tradu\u00e7\u00f5es, vozes ou que nos receberam nas suas casas enquanto est\u00e1vamos viajando e pesquisando, parece-nos que combina muito bem com a atitude desses ativistas internacionais que em muitos casos h\u00e1 anos est\u00e3o com o seu trabalho volunt\u00e1rio e trabalhoso, lutando para promover uma nova cultura da paz. E como este document\u00e1rio, em \u00faltima an\u00e1lise, transmite uma mensagem muito esperan\u00e7osa, mesmo que o assunto seja dif\u00edcil, esperamos com o mesmo poder ajudar nestas tarefas.<\/p>\n

Esclare\u00e7o que nesta mesma semana, se estreia em sete outros pa\u00edses e agora temos a vers\u00e3o em espanhol, ingl\u00eas e alem\u00e3 … Uma vez que \u00e9 uma produ\u00e7\u00e3o com car\u00e1ter internacional, o processo de produ\u00e7\u00e3o chamou o interesse de alguns dos envolvidos em v\u00e1rios pa\u00edses e em outros … de modo que parece que este document\u00e1rio est\u00e1 encontrando o seu caminho.<\/p>\n

Autores, certos movimentos, etc, dizem que enquanto uma verdadeira reconcilia\u00e7\u00e3o entre indiv\u00edduos e os povos n\u00e3o ocorrer, n\u00e3o se pode construir uma verdadeira cultura de paz<\/strong><\/p>\n

Mmmhhh … acho que temos que inverter algo neste condicionante que mencionas. Uma verdadeira cultura de “paz interior” se traduzir\u00e1 num outro trato entre as pessoas e os povos. Com a “paz interior” quero dizer a capacidade de reconciliar as minhas feridas, os danos que me fizeram outros. Estes acontecimentos, onde est\u00e3o? E onde deem? Na minha mem\u00f3ria! Assim, toda o chamado pela paz e pela reconcilia\u00e7\u00e3o come\u00e7a – penso eu – com uma atitude e disposi\u00e7\u00e3o muito pessoal para tratar os conflitos vividos e os meus conflitos actuais intencionalmente, e n\u00e3o de modo instintivo. Tratar de compreender profundamente o que aconteceu e por que aconteceu. N\u00e3o duvido, que desde a\u00ed nasce outro trato a outros.<\/p>\n

Ser\u00e1 como p\u00f4r mais aten\u00e7\u00e3o a um verdadeiro equil\u00edbrio mental. Com isso, n\u00e3o quero dizer que tenhamos que deixar de reclamar aos poderosos que terminem com a sua viol\u00eancia, na qual produzem tanto sofrimento, mis\u00e9ria e perigo para o futuro. De nenhum modo! Mais forte e mais alta ter\u00e1 que ser a voz dos povos que reclamem a paz e o fim da viol\u00eancia! Mais, desde onde actuamos para conseguir a paz e a supera\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia? Acredito, se me perguntas desde onde pode come\u00e7ar uma verdadeira cultura de paz: Desde o nosso interior, desde um melhor trato a n\u00f3s mesmos e aos outros!<\/p>\n

Acredito tamb\u00e9m que, vendo que \u00e9 \u00fatil para a mem\u00f3ria pessoal, poderia ser saud\u00e1vel para a mem\u00f3ria colectiva passar uma vista de olhos, com liberdade e sem culpas ao passado humano. A\u00ed encontras entre as maravilhas da aprendizagem humana, muitos acontecimentos, muito, muito violentos. T\u00e3o violentos que nos custam entende-los e integra-los como parte da nossa hist\u00f3ria, para n\u00e3o falar dos genoc\u00eddios actuais e dos sinais recentes. Tanto que os povos e pa\u00edses muitas vezes n\u00e3o querem aceita-los porque mancha a sua memoria colectiva. Mas, ponho-te um exemplo: Quanto nos custa ver, compreender e aceitar o nosso passado canibal. Claro que resulta mais agrad\u00e1vel e inspirador ouvir um concerto de violino de Mozart. Mas, se queremos superar a viol\u00eancia humana \u2013 e isto \u00e9 irrenunci\u00e1vel e poss\u00edvel \u2013 talvez n\u00e3o seja t\u00e3o mau ter claro donde vimos para compreender com mais claridade que, frente a crise de conviv\u00eancia humana de hoje, podemos e temos que acelerar o passo e ir decididamente \u00e0 uma cultura de n\u00e3o-viol\u00eancia, uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o. Esperemos que as gera\u00e7\u00f5es mais jovens se interessem por esta mudan\u00e7a.<\/p>\n

De onde surge o interesse de estudar a vingan\u00e7a e a reconcilia\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

Nasci num pais, no qual surge uns 25 ou 20 anos antes do meu nascimento, um genoc\u00eddio contra milh\u00f5es de seres humanos, o Holocausto. Com 15 anos, tendo crescido na Alemanha Ocidental onde as fam\u00edlias e o col\u00e9gios preferiam n\u00e3o falar do passado, eu via pela primeira vez imagens dos campos de concentra\u00e7\u00e3o. At\u00e9 aos dias de hoje, faltam-me palavras para o que vi. Mas sim, posso-te dizer que estas imagens romperam os limites ing\u00e9nuos da minha imagina\u00e7\u00e3o. Que seres humanos foram capazes de tratar a outros seres humano assim… estava muito, muito acima do que pudesse pensar que fosse poss\u00edvel. Compreender a viol\u00eancia humana e encontrar caminhos para a sua supera\u00e7\u00e3o converteu-se a partir desse momento numa profunda necessidade para encontrar sentido na vida. E claro n\u00e3o durou nem dias para que encontrasse a Ghandi e a King, lendo todas as suas ideias, tratando de aplicar ao meu entorno o que compreendi. E tamb\u00e9m, n\u00e3o passou muitos anos para que encontrasse a Silo, esse argentino que conectou o seu profundo conhecimento do ser humano com o chamado da N\u00e3o\u2013Viol\u00eancia Activa e a resist\u00eancia justa ante qualquer tipo de viol\u00eancia e discrimina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Acreditas poss\u00edvel reconciliar-te sem que primeiro tenha havido justi\u00e7a para os culp\u00e1veis?<\/strong><\/p>\n

Sim. Creio que s\u00e3o factos muito diferentes.<\/p>\n

Reconciliar-me com o que me passou, \u00e9 reconciliar-me com a minha memoria. Um acto pessoal intimo. Grande parte do document\u00e1rio trata disso e, acredito, explica muito bem.<\/p>\n

A justi\u00e7a para os culpados \u2013 se n\u00e3o querer ser s\u00f3 um disfarce da vingan\u00e7a \u2013 pode ter duas fun\u00e7\u00f5es: tomar medidas para evitar que o culpado repita os seus actos, e al\u00e9m do mais, aclarar a memoria do conjunto social sobre os acontecimentos violentos escondidos e negados.<\/p>\n

Sim, a justi\u00e7a nesse sentido pode ajudar a reconhecer ante as vitimas da viol\u00eancia, os males cometidos por esses culpados. Compensar um pouco a impot\u00eancia vivida como vitima da viol\u00eancia como feito de que a \u201csociedade\u201d p\u00f5e-se do seu lado. Afastar tamb\u00e9m o medo de que isso se pode repetir em qualquer momento do futuro. Mas n\u00e3o necessariamente serve este reconhecimento para a plena reconcilia\u00e7\u00e3o com o vivido.<\/p>\n

Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa, vendo a situa\u00e7\u00e3o actual, s\u00e3o muito revolucionarias. N\u00e3o concordam com o sistema actual, que se baseia na viol\u00eancia.<\/p>\n

Para que serve reconciliar-se, em definitiva?<\/strong><\/p>\n

Numa primeira leitura serve, sem duvida, a que encontre paz interna com respeito as feridas que me produziu \u201ca vida\u201d. Em lugar de viver acorrentado na compensa\u00e7\u00e3o das minhas feridas e duelos, abrir-me \u00e0 plenitude da vida e a liberdade interna. Liberar a energia vital.<\/p>\n

Abandonar a insist\u00eancia em comportamentos vingativos e decidir-se a um tratamento reconciliador contigo e com os outros, significa, em definitiva, uma orienta\u00e7\u00e3o mental muito diferente, uma orienta\u00e7\u00e3o construtiva, positiva, a favor de outros. Ser\u00e1 uma contribui\u00e7\u00e3o muito ben\u00e9fica para cada um e um bom aporte para o desenvolvimento de uma nova cultura n\u00e3o\u2013violenta. Tem muito sentido. Um caminho, muito, muito inspirador.<\/p>\n

Conseguiste alcan\u00e7ar a paz quando se produziram feridas irrepar\u00e1veis?<\/strong><\/p>\n

Pude reconciliar-me com feridas, que me doeram muito e tinham que ver com situa\u00e7\u00f5es e rela\u00e7\u00f5es para mim importantes, que n\u00e3o se poderiam reestabelecer outra vez como \u201cse n\u00e3o tivesse acontecido nada\u201d.<\/p>\n

Foi muito comovente, como alguns entrevistados do document\u00e1rio descreviam exactamente o que me perguntas.<\/p>\n

Voltando ao document\u00e1rio e a alguns aspectos que descreveste no processo para a reconcilia\u00e7\u00e3o, alguns dos entrevistados expressam o fracasso das suas vidas, o sofrimento que certos acontecimentos lhes geraram e a necessidade profunda de sair dessa situa\u00e7\u00e3o….<\/strong><\/p>\n

Parece-me que se tratam de experiencias muito pessoais, onde as respostas mec\u00e2nicas j\u00e1 n\u00e3o s\u00e3o suficientes, est\u00e3o desgastadas, porque vive-se como uma eterna repeti\u00e7\u00e3o, muito afastados do desejado registro de aprender e crescer internamente com novas compreens\u00f5es e experiencias interessantes e lindas.<\/p>\n

Acredito que muitos conhecemos situa\u00e7\u00f5es da vida que se convertem numa plana repeti\u00e7\u00e3o, produzindo quase sempre a sensa\u00e7\u00e3o de aprisionamento.<\/p>\n

Ver isso finalmente com claridade, pode ser dif\u00edcil e se pode viver como um fracassado. Mas como se trata de algo que te leva a compreender muitas coisas e experimentar uma renova\u00e7\u00e3o profunda da vida, ent\u00e3o bem-vindos os fracassos! Assim o entenderam alguns dos entrevistados. Mas, muito melhor que os contem eles…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa … \u00e9 muito revolucion\u00e1rio.” Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios, humanista, pesquisador e defensor da necessidade de superar este sistema baseado na vingan\u00e7a ” \u00e9 que queremos…<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":180317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11390,112,159,1254,42],"tags":[31141,31142,5517,975],"class_list":["post-391584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","category-entrevista-pt-pt","category-humanismo-espiritualidade","category-internacional-2","tag-alvaro-orus-pt-pt","tag-luz-jahnen-pt-pt","tag-nao-violencia-2","tag-paz-pt-pt"],"yoast_head":"\nEntrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa ... \u00e9 muito revolucion\u00e1rio." Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa ... \u00e9 muito revolucion\u00e1rio." Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-01T17:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-01T17:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"867\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Amaya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Amaya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Amaya\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/426c0ff05463bf21afe59ed92897733c\"},\"headline\":\"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb\",\"datePublished\":\"2016-11-01T17:04:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-01T17:06:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/\"},\"wordCount\":1871,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c1lvaro Orus\",\"Luz Jahnen\",\"n\u00e3o violencia\",\"Paz\"],\"articleSection\":[\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\",\"Entrevista\",\"Humanismo e Espiritualidade\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/\",\"name\":\"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-01T17:04:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-01T17:06:16+00:00\",\"description\":\"\\\"Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa ... \u00e9 muito revolucion\u00e1rio.\\\" Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg\",\"width\":867,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/426c0ff05463bf21afe59ed92897733c\",\"name\":\"Gabriela Amaya\",\"description\":\"Editor in Spanish, Gabriel Amaya has worked in radio and written press and years ago decided to develop her journalistic work as a professional volunteer at the service of peace and nonviolence. She is also involved with different collectives and platforms which she supports with her journalism.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/gabriela-amaya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb","description":"\"Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa ... \u00e9 muito revolucion\u00e1rio.\" Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb","og_description":"\"Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa ... \u00e9 muito revolucion\u00e1rio.\" Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-11-01T17:04:29+00:00","article_modified_time":"2016-11-01T17:06:16+00:00","og_image":[{"width":867,"height":650,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Amaya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Amaya","Tempo estimado de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/"},"author":{"name":"Gabriela Amaya","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/426c0ff05463bf21afe59ed92897733c"},"headline":"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb","datePublished":"2016-11-01T17:04:29+00:00","dateModified":"2016-11-01T17:06:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/"},"wordCount":1871,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg","keywords":["\u00c1lvaro Orus","Luz Jahnen","n\u00e3o violencia","Paz"],"articleSection":["Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia","Entrevista","Humanismo e Espiritualidade","Internacional"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/","name":"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg","datePublished":"2016-11-01T17:04:29+00:00","dateModified":"2016-11-01T17:06:16+00:00","description":"\"Uma cultura de reconcilia\u00e7\u00e3o pessoal e uma justi\u00e7a que n\u00e3o seja vingativa ... \u00e9 muito revolucion\u00e1rio.\" Luz Jahnen \u00e9 alem\u00e3o, produtor de document\u00e1rios,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Luz-Jahnen-Toledo.jpg","width":867,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2016\/11\/entrevista-luz-jahnen-produtor-documentario-mais-alem-da-vinganca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista a Luz Jahnen, produtor do document\u00e1rio \u00abMais al\u00e9m da Vingan\u00e7a\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/426c0ff05463bf21afe59ed92897733c","name":"Gabriela Amaya","description":"Editor in Spanish, Gabriel Amaya has worked in radio and written press and years ago decided to develop her journalistic work as a professional volunteer at the service of peace and nonviolence. She is also involved with different collectives and platforms which she supports with her journalism.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/gabriela-amaya\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391584"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391584\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}