Estas vit\u00f3rias, e o exemplo que elas t\u00eam representado, ser\u00e3o as conquistas mais valiosas da crise grega, e isso independentemente de seu desfecho.<\/p>\n
Seja qual for o resultado da reuni\u00e3o do Eurogrupo, est\u00e1 claro que o governo grego \u2013 chamado de maneira impr\u00f3pria de “governo de esquerda radical” ou “governo do Syriza”, mas na realidade um governo de uni\u00e3o (e o fato de que essa uni\u00e3o ter sido feita com o partido soberanista ANEL \u00e9 significativo) \u2013 j\u00e1 obteve \u00eaxitos espetaculares. O sucesso \u00e9 bom tanto para a Gr\u00e9cia, onde o povo recuperou sua dignidade, quanto para os outros pa\u00edses europeus, onde o exemplo deste governo mostra o caminho a seguir. Mas, e isto \u00e9 o mais importante, este governo \u2013 na luta sem tr\u00e9guas que travou contra o que eufemisticamente chamam de “institui\u00e7\u00f5es”, ou seja, principalmente o aparelho pol\u00edtico-econ\u00f4mico da Uni\u00e3o Europeia, do Eurogrupo, da Comiss\u00e3o Europeia e do Banco Central Europeu \u2013 mostrou que o “rei est\u00e1 nu\u201d. Toda a estrutura, complexa e pouco transparente deste aparelho pol\u00edtico-econ\u00f4mico foi desafiada a responder a uma demanda pol\u00edtica, e se mostrou incapaz de faz\u00ea-lo. A imagem da Uni\u00e3o Europeia foi fundamentalmente alterada. Qualquer que seja o resultado das pr\u00f3ximas reuni\u00f5es, que resulte na constata\u00e7\u00e3o de um fracasso ou numa capitula\u00e7\u00e3o da Alemanha e da corrente da austeridade, ou at\u00e9 mesmo, o que n\u00e3o podemos excluir, na derrota do governo grego, o aparato pol\u00edtico e econ\u00f4mico da Uni\u00e3o Europeia ter\u00e1 exposto abertamente sua nocividade, incompet\u00eancia e gan\u00e2ncia. Os povos dos pa\u00edses europeus agora sabem quem \u00e9 seu pior inimigo.<\/p>\n
A estrat\u00e9gia da Uni\u00e3o Europeia<\/p>\n
O governo grego, no decurso das negocia\u00e7\u00f5es que come\u00e7aram no fim de janeiro, foi confrontado com a posi\u00e7\u00e3o inflex\u00edvel dessas “institui\u00e7\u00f5es”. Mas essa inflexibilidade reflete mais uma tr\u00e1gica falta de estrat\u00e9gia, e a busca de objetivos contradit\u00f3rios, do que uma vontade real. De fato, compreendemos que estas “institui\u00e7\u00f5es” n\u00e3o tinham nenhuma inten\u00e7\u00e3o de ceder no princ\u00edpio da Euro-austeridade, uma pol\u00edtica de austeridade na escala europeia criada sob o pretexto de “salvar o euro”. Para isso, recusaram a priori as propostas do governo grego, que eram, no entanto, razo\u00e1veis, como muitos economistas apontaram. As propostas apresentadas por essas “institui\u00e7\u00f5es” foram descritas como o equivalente econ\u00f4mico da invas\u00e3o do Iraque em 2003 por um colunista que n\u00e3o est\u00e1 \u00e0 esquerda no espectro pol\u00edtico. \u00c9 preciso ver esta recusa como uma admiss\u00e3o de fracasso terr\u00edvel. A posi\u00e7\u00e3o foi defendida publicamente pelos representantes da Uni\u00e3o Europeia, mesmo que ela n\u00e3o tivesse nenhuma base na realidade, e que se apoiasse unicamente na mais estreita ideologia. Estes representantes foram incapazes de mudar suas posi\u00e7\u00f5es e se aferraram em argumentos muitas vezes falsos, da mesma forma como o governo dos EUA foi irredut\u00edvel sobre a quest\u00e3o das armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa atribu\u00eddas a Saddam Hussein.<\/p>\n
Ao mesmo tempo, estas “institui\u00e7\u00f5es” sempre proclamaram sua vontade de manter a Gr\u00e9cia na Zona do Euro. \u00c9 preciso compreender aqui o tamanho do paradoxo: diz-se uma coisa e se faz tudo para que o oposto ocorra. Porque, se os pa\u00edses do Eurogrupo realmente queriam que a Gr\u00e9cia permanecesse na Zona do Euro, deviam reconhecer que o pa\u00eds precisava de um esfor\u00e7o de investimento ao longo de v\u00e1rios anos, e que era, portanto, necess\u00e1rio que o Eurogrupo financiasse este plano de investimento. Assim, com dois objetivos contradit\u00f3rios (a austeridade e a vontade de manter a Gr\u00e9cia na Zona do Euro), \u00e9 muito prov\u00e1vel que as “institui\u00e7\u00f5es” percam ambas as apostas. A Gr\u00e9cia vai sair na pr\u00e1tica da Zona do Euro e a pol\u00edtica de \u201cEuro-austeridade\u201d ser\u00e1 posta em xeque, com consequ\u00eancias pol\u00edticas tanto na Espanha como na It\u00e1lia.<\/p>\n
Tendo resistido firmemente \u00e0s demandas das “institui\u00e7\u00f5es” europeias, o governo grego exp\u00f5e a c\u00e9u aberto a contradi\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica da UE. Com sua atitude, salienta a incoer\u00eancia desta pol\u00edtica. Mas tamb\u00e9m deixa outra coisa bastante evidente: a m\u00e1-forma\u00e7\u00e3o cong\u00eanita da Zona do Euro.<\/p>\n
Euro, o perigoso nanico monet\u00e1rio<\/p>\n
Ent\u00e3o \u00e9 preciso compreender por que as “institui\u00e7\u00f5es”, e dentro delas as personalidades pol\u00edticas como Angela Merkel, Jean-Claude Juncker e Fran\u00e7ois Hollande, foram incapazes de ver que, sem este grande plano de investimentos que permitiria que o sistema produtivo grego recuperasse a competitividade anterior \u00e0 introdu\u00e7\u00e3o do euro, a Gr\u00e9cia n\u00e3o poderia sobreviver na Zona do Euro. A resposta \u00e9 muito simples: esta fragilidade \u00e9 intr\u00ednseca \u00e0 Zona do Euro, que demandou ainda um alto investimento pol\u00edtico e simb\u00f3lico dos l\u00edderes que consentiram em sua consolida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O Euro se apresenta como uma “moeda comum” para os pa\u00edses que a utilizam. Isto se reflete na estrutura t\u00e9cnica da moeda. A exist\u00eancia de contas target2 e da compensa\u00e7\u00e3o entre o euro “alem\u00e3o”, “franc\u00eas”, “italiano” ou “grego”, mostra bem que n\u00e3o estamos diante de uma verdadeira “moeda \u00fanica”, mas de um sistema que estabelece uma regra de ferro quanto \u00e0 paridade relativa das moedas. Na verdade, o Euro \u00e9 um regime de c\u00e2mbio fixo (como foi o padr\u00e3o ouro) disfar\u00e7ado de moeda \u00fanica, uma vez que n\u00e3o existe federalismo or\u00e7ament\u00e1rio, fiscal ou social. A constru\u00e7\u00e3o deste federalismo econ\u00f4mico \u00e9 uma das condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para que uma moeda \u00fanica possa funcionar em territ\u00f3rios t\u00e3o heterog\u00eaneos(1). <\/p>\n
Provou-se falsa a ideia de que a introdu\u00e7\u00e3o do euro, na aus\u00eancia das institui\u00e7\u00f5es federais, levaria ao movimento pol\u00edtico que por sua vez possibilitaria a constru\u00e7\u00e3o destas institui\u00e7\u00f5es. Tenho o maior respeito por aqueles que, entre os economistas, continuam a defender a implementa\u00e7\u00e3o destas institui\u00e7\u00f5es federais, mas tal respeito \u00e9 muito mais por sua obstina\u00e7\u00e3o do que por sua intelig\u00eancia. S\u00e3o obstinados, mas a realidade tem falado mais alto. N\u00e3o haver\u00e1 constru\u00e7\u00e3o federal, e o Euro ser\u00e1 condenado a ser um mero nanico monet\u00e1rio cuja sobreviv\u00eancia s\u00f3 gera crises em s\u00e9rie. E foi o governo grego quem nos fez o favor de desmascarar este sistema.<\/p>\n
O Euro, falsa “moeda \u00fanica”<\/p>\n
O governo grego deixou claro um terceiro ponto: a fragilidade intr\u00ednseca do Euro. Se h\u00e1 algu\u00e9m ciente da extrema fragilidade da Zona do Euro, como destaquei em um artigo de 2006, \u00e9 o pr\u00f3prio presidente do Banco Central Europeu, Sr. Mario Draghi. \u00c9 preciso ouvir e ler o que ele disse na coletiva de imprensa que deu em novembro de 2014: “Deve ficar claro que o sucesso da uni\u00e3o monet\u00e1ria em qualquer lugar depende do sucesso em todos os lugares. O Euro \u00e9 \u2013 e deve ser \u2013 irrevog\u00e1vel em todos os Estados membros, n\u00e3o apenas porque assim dizem os Tratados, mas porque, sem isto, n\u00e3o pode haver uma verdadeira moeda \u00fanica”.<\/p>\n
\u00c9 uma declara\u00e7\u00e3o de extrema import\u00e2ncia. Draghi diz que um fracasso local do euro implicaria em um fracasso global. Mas nada, em teoria econ\u00f4mica, confirma sua afirma\u00e7\u00e3o. Quando o Estado livre da Irlanda se separou do Reino Unido, a libra esterlina n\u00e3o entrou em crise. Se amanh\u00e3 a Caxemira sa\u00edsse da Uni\u00e3o Indiana e adotasse sua pr\u00f3pria moeda, a R\u00fapia n\u00e3o estaria em risco nos outros estados da Uni\u00e3o Indiana. Mas o que disse Draghi, mesmo que inconsistente com a teoria e a pr\u00e1tica das uni\u00f5es monet\u00e1rias, realmente vale para o caso do Euro. Isto porque o euro n\u00e3o \u00e9 uma uni\u00e3o monet\u00e1ria completa, e n\u00e3o pode ser no mundo real, sendo apenas um subterf\u00fagio para que os pa\u00edses europeus adotem uma regra de estabilidade das paridades monet\u00e1rias, da qual a Alemanha precisava para desenvolver seu com\u00e9rcio e sua economia. Sem mecanismos para garantir o cumprimento da uni\u00e3o monet\u00e1ria \u2013 e sabemos que isto implicaria em transfer\u00eancias substanciais dos pa\u00edses do norte da Europa (especialmente da Alemanha) para os pa\u00edses do sul da Europa \u2013 o euro continuar\u00e1 incompleto, um nanico monet\u00e1rio. \u00c9 por esta raz\u00e3o que os l\u00edderes europeus est\u00e3o t\u00e3o perturbados com a perspectiva do “Grexit”, a sa\u00edda da Gr\u00e9cia da Zona do Euro. Esta perspectiva n\u00e3o \u00e9 um cen\u00e1rio apocal\u00edptico, como faz parecer o presidente do Banco Central da Gr\u00e9cia, cujo jogo pol\u00edtico perverso est\u00e1 bem claro. Cresce o n\u00famero de vozes que come\u00e7am a dizer que a sa\u00edda da Zona do Euro poderia ser um mal menor para a Gr\u00e9cia. Devemos mais esta ao governo grego.<\/p>\n
Em rela\u00e7\u00e3o a estes tr\u00eas pontos, \u00e9 evidente, portanto, que o governo grego j\u00e1 obteve vit\u00f3rias importantes. Estas vit\u00f3rias, e o exemplo que ele tem representado \u2013 tanto internamente, com a decis\u00e3o dos l\u00edderes do Syriza de se aliar com os soberanistas do ANEL, quanto externamente, por seu comportamento diante das “institui\u00e7\u00f5es” \u2013 ser\u00e3o as conquistas mais valiosas da crise grega, e isso independentemente de seu desfecho.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o de Clarisse Meireles
\nFonte: Carta Maior<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estas vit\u00f3rias, e o exemplo que elas t\u00eam representado, ser\u00e3o as conquistas mais valiosas da crise grega, e isso independentemente de seu desfecho. Seja qual for o resultado da reuni\u00e3o do Eurogrupo, est\u00e1 claro que o governo grego \u2013 chamado…<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":197652,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118,103,42,111],"tags":[18148,18147,18218,18238],"class_list":["post-197651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia-pt-pt","category-europa-pt-pt","category-internacional-2","category-politica-pt-pt","tag-banco-central-europeu","tag-comissao-europeia","tag-eurogrupo","tag-jacques-sapir"],"yoast_head":"\n