Nenhum Estado ou indiv\u00edduo pode estar seguro em um mundo inseguro. Os valores da n\u00e3o-viol\u00eancia, tanto nas inten\u00e7\u00f5es, nos pensamentos e na a\u00e7\u00e3o, deixaram de ser uma alternativa para tornar-se uma necessidade. Esses valores se expressam em sua aplica\u00e7\u00e3o nas rela\u00e7\u00f5es entre Estados, entre grupos e entre indiv\u00edduos.<\/p>\n
Estamos convencidos de que a ades\u00e3o aos princ\u00edpios da n\u00e3o-viol\u00eancia promover\u00e1 uma ordem mundial mais civilizada e pac\u00edfica, na qual uma governan\u00e7a mais justa e eficaz e o respeito \u00e0 dignidade humana e \u00e0 sacralidade da pr\u00f3pria vida possam tornar-se realidade.<\/p>\n
Nossas culturas, nossas hist\u00f3rias e nossas vidas individuais est\u00e3o interconectadas e nossas a\u00e7\u00f5es s\u00e3o interdependentes. Hoje, como nunca antes, acreditamos que estamos diante de uma verdade: nosso destino \u00e9 um destino comum. Esse destino ser\u00e1 determinado por nossas inten\u00e7\u00f5es, nossas decis\u00f5es e nossas a\u00e7\u00f5es de hoje.<\/p>\n
Estamos firmemente convencidos de que criar uma cultura de paz e de n\u00e3o-viol\u00eancia, apesar de um processo longo e dif\u00edcil, \u00e9 um objetivo nobre e necess\u00e1rio. Afirmar os valores contidos nesta Carta \u00e9 um passo de vital import\u00e2ncia para garantir a sobreviv\u00eancia e o desenvolvimento da humanidade e alcan\u00e7ar um mundo sem viol\u00eancia.<\/p>\n
N\u00f3s, pessoas e organiza\u00e7\u00f5es premiadas com o Pr\u00eamio Nobel pela Paz,<\/p>\n
Reafirmando nosso compromisso com a Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos humanos;<\/p>\n
Movidos pela necessidade de p\u00f4r fim \u00e0 propaga\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia em todos os n\u00edveis da sociedade e, sobretudo, \u00e0s amea\u00e7as que em n\u00edvel global colocam em risco a pr\u00f3pria exist\u00eancia da humanidade;<\/p>\n
Reafirmando que a liberdade de pensamento e de express\u00e3o est\u00e1 na raiz da democracia e da criatividade;<\/p>\n
Reconhecendo que a viol\u00eancia se manifesta de muitas formas, seja como conflito armado, ocupa\u00e7\u00e3o militar, pobreza, explora\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, destrui\u00e7\u00e3o ambiental, corrup\u00e7\u00e3o e preconceitos de ra\u00e7a, religi\u00e3o, g\u00eanero ou orienta\u00e7\u00e3o sexual;<\/p>\n
Percebendo que a glorifica\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia, como expressa atrav\u00e9s da ind\u00fastria do entretenimento, pode contribuir para a aceita\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia como condi\u00e7\u00e3o normal e aceit\u00e1vel;<\/p>\n
Conscientes de que os mais prejudicados pela viol\u00eancia s\u00e3o os mais fracos e vulner\u00e1veis;<\/p>\n
Lembrando que a paz n\u00e3o \u00e9 apenas a aus\u00eancia de viol\u00eancia, mas a presen\u00e7a de justi\u00e7a e bem-estar para as pessoas;<\/p>\n
Considerando que a falha dos Estados em incluir as diversidades \u00e9tnicas, culturais e religiosas est\u00e1 na raiz de grande parte da viol\u00eancia no mundo;<\/p>\n
Reconhecendo a necessidade urgente em desenvolver uma abordagem alternativa de seguran\u00e7a coletiva, baseada em um sistema em que nenhum pa\u00eds ou grupo de pa\u00edses se ap\u00f3ie em armas nucleares para sua seguran\u00e7a;<\/p>\n
Conscientes de que o mundo necessita de mecanismos e abordagens globais eficientes para a preven\u00e7\u00e3o e resolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o-violentas de conflitos e que eles tem maior \u00eaxito quando adotados com antecipa\u00e7\u00e3o;<\/p>\n
Afirmando que as pessoas que possuem o poder tem a maior responsabilidade de eliminar a viol\u00eancia onde estiver ocorrendo e evit\u00e1-la sempre que poss\u00edvel;<\/p>\n
Convencidos de que os valores da n\u00e3o-viol\u00eancia devem triunfar em todos os n\u00edveis da sociedade, assim como na rela\u00e7\u00f5es entre os Estados e as pessoas;<\/p>\n
Convocamos a comunidade internacional a apoiar os seguintes princ\u00edpios:<\/p>\n
Primeiro: Em um mundo interdependente, a preven\u00e7\u00e3o e o fim dos conflitos armados entre Estados e dentro dos Estados requer uma a\u00e7\u00e3o coletiva por parte da comunidade internacional. A melhor maneira de obter a seguran\u00e7a de Estados individuais \u00e9 promover a seguran\u00e7a humana global. Isso requer o fortalecimento da capacidade de implementa\u00e7\u00e3o da ONU e das organiza\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o regional.<\/p>\n
Segundo: Para construir um mundo sem viol\u00eancia, os Estados devem sempre respeitar o Estado de Direito e honrar seus compromissos legais. <\/p>\n
Terceiro: \u00c9 essencial avan\u00e7ar sem demora para a elimina\u00e7\u00e3o verific\u00e1vel das armas nucleares e de outras armas de destrui\u00e7\u00e3o massiva. Os Estados que possuem tais armas devem dar passos concretos em dire\u00e7\u00e3o ao desarmamento e adotar um sistema de defesa que n\u00e3o se ap\u00f3ie na amea\u00e7a nuclear. Ao mesmo tempo, os Estados devem empenhar-se em consolidar um regime de n\u00e3o-prolifera\u00e7\u00e3o nuclear, tomando medidas como o fortalecimento de verifica\u00e7\u00f5es multilaterais, prote\u00e7\u00e3o de material nuclear e avan\u00e7o do desarmamento.<\/p>\n
Quarto: Para eliminar a viol\u00eancia na sociedade, a produ\u00e7\u00e3o e a venda de armas pequenas e leves deve ser reduzida e rigorosamente controlada nos n\u00edveis internacional, estatal, regional e local. Al\u00e9m disso, deve haver uma aplica\u00e7\u00e3o total e universal dos acordos internacionais de desarmamento, como o Tratado para Erradica\u00e7\u00e3o de Minas de 1997 e o apoio de novos esfor\u00e7os para eliminar o impacto das armas indiscriminadas e ativadas pelas v\u00edtimas, como por exemplo as bombas de fragmenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Quinto: O terrorismo jamais pode ser justificado, pois viol\u00eancia gera viol\u00eancia, e porque nenhum ato de terror contra a popula\u00e7\u00e3o civil de qualquer pa\u00eds pode ser realizado em nome de causa alguma. Mas a luta contra o terrorismo n\u00e3o pode justificar a viola\u00e7\u00e3o de direitos humanos, leis humanit\u00e1rias internacionais ou normas civilizat\u00f3rias e democr\u00e1ticas.<\/p>\n
Sexto: Eliminar a viol\u00eancia dom\u00e9stica e familiar requer respeito incondicional pela igualdade, liberdade, dignidade e direitos das mulheres, homens e crian\u00e7as por parte de todos os indiv\u00edduos, institui\u00e7\u00f5es estatais, religi\u00f5es e sociedade civil. Tal prote\u00e7\u00e3o deve ser incorporada \u00e0s leis e conven\u00e7\u00f5es em n\u00edvel local e internacional. <\/p>\n
S\u00e9timo: Todos os indiv\u00edduos e Estados partilham da responsabilidade pela preven\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia contra crian\u00e7as e adolescentes, nosso futuro comum e mais precioso dom. Todos eles t\u00eam direito \u00e0 educa\u00e7\u00e3o de qualidade, cuidados b\u00e1sicos de sa\u00fade eficazes, seguran\u00e7a pessoal, prote\u00e7\u00e3o social, plena participa\u00e7\u00e3o na sociedade e um ambiente prop\u00edcio que reforce a n\u00e3o-viol\u00eancia como estilo de vida. A educa\u00e7\u00e3o para a paz, promovendo a n\u00e3o-viol\u00eancia e enfatizando a qualidade humana inata da compaix\u00e3o, deve ser parte essencial do curr\u00edculo das institui\u00e7\u00f5es educacionais de todos os n\u00edveis.<\/p>\n
Oitavo: Prevenir os conflitos decorrentes da falta de recursos naturais, principalmente de fontes de energia e \u00e1gua, requer que os Estados, afirmativamente e pela cria\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es e mecanismos legais, garantam a prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente e motivem a popula\u00e7\u00e3o a ajustar seu consumo com base na disponibilidade de recursos e nas reais necessidades humanas.<\/p>\n
Nono: Pedimos \u00e0s Na\u00e7\u00f5es Unidas e seus Estados-membro que promovam a aprecia\u00e7\u00e3o da diversidade \u00e9tnica, cultural e religiosa. A regra de ouro de um mundo n\u00e3o-violento \u00e9: Trata os demais como gostarias de ser tratado.<\/p>\n
D\u00e9cimo: Os principais instrumentos pol\u00edticos que levam ao nascimento de um mundo n\u00e3o-violento s\u00e3o institui\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas ativas e o di\u00e1logo baseado na dignidade, conhecimento e compromisso, conduzido com base no equil\u00edbrio dos interesses das partes envolvidas e, quando apropriado, incluindo a preocupa\u00e7\u00e3o com a humanidade como um todo e a natureza.<\/p>\n
D\u00e9cimo-primeiro: Todos os Estados, institui\u00e7\u00f5es e indiv\u00edduos devem apoiar os esfor\u00e7os para diminuir a desigualdade na distribui\u00e7\u00e3o dos recursos econ\u00f4micos e resolver as desigualdades mais gritantes que constituem solo f\u00e9rtil para a viol\u00eancia. O desequil\u00edbrio nas condi\u00e7\u00f5es de vida leva inevitavelmente \u00e0 falta de oportunidades e, em muitos casos, \u00e0 perda da esperan\u00e7a.<\/p>\n
D\u00e9cimo-segundo: A sociedade civil, incluindo os defensores dos direitos humanos e da paz e os ativistas ecol\u00f3gicos, devem ser reconhecidos e protegidos como grupos essenciais para a constru\u00e7\u00e3o de um mundo n\u00e3o-violento, pois todos os governos devem servir \u00e0s necessidades de seu povo, n\u00e3o o contr\u00e1rio. Devem ser criadas condi\u00e7\u00f5es para permitir e incentivar a participa\u00e7\u00e3o da sociedade civil, especialmente das mulheres, nos processos pol\u00edticos em n\u00edvel global, regional, nacional e local.<\/p>\n
D\u00e9cimo-terceiro: Ao implementar os princ\u00edpios dessa Carta, convidamos todos a trabalharem juntos por um mundo mais justo, livre da pr\u00e1tica de matar, em que todos tenham o direito de n\u00e3o serem mortos e a responsabilidade de n\u00e3o matar ningu\u00e9m.<\/p>\n
A fim de combater todas as formas de viol\u00eancia, incentivamos a pesquisa cient\u00edfica nos campos da intera\u00e7\u00e3o e di\u00e1logo humanos e incentivamos a participa\u00e7\u00e3o das comunidades acad\u00eamica, cient\u00edfica e religiosa para que nos ajudem na transi\u00e7\u00e3o para sociedades n\u00e3o-
\nviolentas e livres de assassinatos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Indiv\u00edduos e organiza\u00e7\u00f5es laureados com o Pr\u00eamio Nobel da Paz estar\u00e3o reunidos nos dias 10 e 11 de novembro em Berlim, Alemanha, e prepararam a carta aberta que publicamos a seguir. Esta carta poder\u00e1 ser assinada por indiv\u00edduos e organiza\u00e7\u00f5es que estejam de acordo com a afirma\u00e7\u00e3o de que a “viol\u00eancia \u00e9 um doen\u00e7a evit\u00e1vel”.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,42,165,111],"tags":[],"class_list":["post-1777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa-pt-pt","category-internacional-2","category-opiniao","category-politica-pt-pt"],"yoast_head":"\n