{"id":1766913,"date":"2023-09-23T00:25:00","date_gmt":"2023-09-22T23:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1766913"},"modified":"2023-09-23T00:25:00","modified_gmt":"2023-09-22T23:25:00","slug":"doce-en-diciembre-edicao-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/09\/doce-en-diciembre-edicao-brasil\/","title":{"rendered":"Doce en Diciembre \u2013 Edi\u00e7\u00e3o Brasil"},"content":{"rendered":"
ARTES\u00a0<\/span><\/h5>\n

Por CWeA Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

O grupo formado por artistas mulheres sul-americanas e su\u00ed\u00e7as, centrado em <\/span>pr\u00e1ticas colaborativas e feministas<\/b>, e na arte da performance, com a\u00e7\u00f5es que incluem <\/span>m\u00fasica, v\u00eddeo, dan\u00e7a<\/b>, escolheu o Rio de Janeiro para abrigar a terceira edi\u00e7\u00e3o do projeto, que come\u00e7ou em 2018 em Buenos Aires, seguido de espet\u00e1culo em 2021, em Basel, Su\u00ed\u00e7a.<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

Casa Fran\u00e7a-Brasil, Centro, Rio de Janeiro<\/b><\/p>\n

30 de setembro de 2023, das 11h \u00e0s 19h<\/b><\/p>\n

Apoio: Pr\u00f3 Helvetia , Cidade da Basileia, Associa\u00e7\u00e3o “Straw to Gold”, Cultura Argentina e Espa\u00e7o Escada\u00a0<\/b><\/p>\n

Entrada gratuita<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

A <\/span>Casa Fran\u00e7a-Brasil<\/b> apresenta no dia <\/span>30 de setembro de 2023, das 11h \u00e0s 19h<\/b>, o evento-performance <\/span>Doce en Diciembre \u2013 Edi\u00e7\u00e3o Brasil<\/b>, com o grupo formado por <\/span>artistas mulheres sul-americanas e su\u00ed\u00e7as<\/b>, centrado em <\/span>pr\u00e1ticas colaborativas e feministas<\/b>, e na arte da performance, que abrangem <\/span>m\u00fasica, v\u00eddeo, dan\u00e7a al\u00e9m de trabalhos com imagens e textos.\u00a0 <\/b>As a\u00e7\u00f5es art\u00edsticas tamb\u00e9m buscam repensar realidades sociopol\u00edticas contempor\u00e2neas e rituais cotidianos.<\/span><\/p>\n

As artistas que estar\u00e3o no Rio de Janeiro s\u00e3o: Andrea Saemann<\/b> (1962, Basel), <\/span>Barbara Naegelin <\/b>(1967, Basel),<\/span> Chris Regn<\/b> (1964, Basel), <\/span>Cinthia Mendon\u00e7a<\/b> (1980, Minas, vive na Serra da Mantiqueira), <\/span>Dorothea Rust<\/b> (1955, Zurique), <\/span>Gisela Hochuli<\/b> (1969, Berna), <\/span>Jazm\u00edn Saidman<\/b> (1987, Buenos Aires), <\/span>Luj\u00e1n Funes <\/b>(1944, Buenos Aires), <\/span>Maja Lascano<\/b> (1971, Buenos Aires), <\/span>Nicole Boillat <\/b>(1974, Basel) e<\/span> Paola Junqueira <\/b>(1963, Ribeir\u00e3o Preto).<\/span><\/p>\n

O grupo conta com a participa\u00e7\u00e3o de duas artistas brasileiras: a paulista <\/span>Paola Junqueira<\/b>, nascida em Ribeir\u00e3o Preto, que estudou e lecionou em Genebra, e retornou ao Brasil depois de viver mais de 20 anos na Europa, e a mineira <\/span>Cinthia Mendon\u00e7a<\/b>, que vive na Serra da Mantiqueira onde dirige a Silo \u2013 Arte e Latitude Rural, uma organiza\u00e7\u00e3o da sociedade civil fundada em 2017, que engaja jovens mulheres na promo\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo entre o campo e a cidade, por meio da arte, ci\u00eancia e tecnologia.\u00a0 <\/span>Paola Junqueira<\/b> faz parte do <\/span>Doce en Diciembre <\/b>desde o seu in\u00edcio, em 2018, e <\/span>Cinthia Mendon\u00e7a<\/b> se junta ao grupo nesta terceira edi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

O espet\u00e1culo na <\/span>Casa Fran\u00e7a-Brasil <\/b>ser\u00e1 realizado ap\u00f3s dez dias de imers\u00e3o das artistas em uma <\/span>resid\u00eancia <\/b>na <\/span>Villa Laurinda<\/b>, em Santa Teresa, na cidade, para troca de experi\u00eancias e pr\u00e1ticas art\u00edsticas. Somadas \u00e0s suas viv\u00eancias pessoais e origens culturais, elas pretendem incorporar em seus trabalhos a <\/span>realidade brasileira<\/b>, especialmente a <\/span>atmosfera do Rio de Janeiro<\/b>, onde querem se deixar permear pela cidade e pelo mar, a cultura carioca, suas cores e m\u00fasica, para criar novas abordagens de participa\u00e7\u00e3o e colabora\u00e7\u00e3o. O objetivo \u00e9 cruzar fronteiras, gerar novas conex\u00f5es e realizar uma experi\u00eancia \u00fanica que envolva tamb\u00e9m o p\u00fablico da <\/span>Casa Fran\u00e7a-Brasil.<\/b><\/p>\n

Em <\/span>2018<\/b>, ap\u00f3s duas semanas de resid\u00eancia coletiva na URRA\u00a0\u2013 Tigre, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos na Argentina, onde as artistas refletiram sobre <\/span>g\u00eanero, identidade, arte e territ\u00f3rio<\/b>, o grupo apresentou o resultado em um evento na <\/span>Funda\u00e7\u00e3o PROA<\/b>, em Buenos Aires, com grande repercuss\u00e3o junto ao p\u00fablico e \u00e0 cr\u00edtica. A partir dali, ficou claro para as artistas que queriam continuar esta troca colaborativa. Seguiu-se um <\/span>encontro aberto online<\/b>, durante o confinamento devido \u00e0 pandemia de Covid-19, e, em outubro de 2021,em <\/span>Basel<\/b>, <\/span>Su\u00ed\u00e7a<\/b>, na institui\u00e7\u00e3o <\/span>Kasko<\/b>, as artistas fizeram dois eventos perform\u00e1ticos, que proporcionaram a continuidade e o aprofundamento do di\u00e1logo art\u00edstico, perceber as diferen\u00e7as e palavras-chave para debates pol\u00eamicos sobre arte e ativismo.<\/span><\/p>\n

SOBRE AS ARTISTAS<\/b><\/p>\n

Su\u00ed\u00e7a\u00a0<\/b><\/p>\n