{"id":1748405,"date":"2023-06-28T03:25:42","date_gmt":"2023-06-28T02:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1748405"},"modified":"2023-06-28T03:28:20","modified_gmt":"2023-06-28T02:28:20","slug":"entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/","title":{"rendered":"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas"},"content":{"rendered":"

No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado os esfor\u00e7os incans\u00e1veis de Lu para publicar escritores especulativos de todo o mundo. Ela faz tudo do zero: escreve a proposta, cria o convite, faz a divulga\u00e7\u00e3o, edita, contribui, desenha a capa, monta o livro e o promove. Os livros est\u00e3o dispon\u00edveis em ingl\u00eas, espanhol, mas a maioria deles est\u00e1 em portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n
\"\"<\/p>\n\n\nPara seu projeto mais recente, Vozes Intergal\u00e1cticas, Lu me pediu para escrever um pr\u00f3logo, e fiquei muito honrado em faz\u00ea-lo. O livro re\u00fane autores da Su\u00ed\u00e7a, Fran\u00e7a, Portugal e Brasil, \u00e9 claro. Depois de ler a colet\u00e2nea, tamb\u00e9m me senti inspirado a escrever um texto meu, pois, como disse no pr\u00f3logo, o objetivo do livro \u00e9 encontrar sua voz. Sou grato a todos os colaboradores que me permitiram ter uma conex\u00e3o intergal\u00e1ctica por conta pr\u00f3pria e muito grato a Lu Evans, que est\u00e1 fazendo o mesmo por muitos escritores e leitores de todo o mundo. \u00c9 uma honra entrevistar Lu e ter a oportunidade de saber mais sobre sua vida, suas motiva\u00e7\u00f5es e, mais importante, sobre a gal\u00e1xia de onde ela vem, o que faz dela uma SuperLu, a escritora.<\/p>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n

JS\/ Estou curiosa sobre sua forma\u00e7\u00e3o e como come\u00e7ou a escrever nos Estados Unidos. <\/strong><\/p>\n

LE \/Sou formada em Jornalismo por uma universidade federal no Brasil e atualmente estou estudando Antropologia no New Mexico Central College. Comecei a escrever quando crian\u00e7a e fiz teatro durante minha adolesc\u00eancia, dirigindo e escrevendo pe\u00e7as. Em 2013, comecei a lan\u00e7ar livros de fantasia e fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. Sempre escrevo em portugu\u00eas, mas j\u00e1 tenho sete livros em ingl\u00eas e quatro em espanhol, al\u00e9m de contos publicados em revistas, antologias e narrados em audiolivros nos EUA e na Inglaterra.<\/p>\n

JS\/Como a cultura brasileira alimenta sua imagina\u00e7\u00e3o? Sua vida nos Estados Unidos alterou sua maneira de escrever?<\/strong><\/p>\n

LE \/A cultura brasileira \u00e9 baseada em tradi\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas, africanas e portuguesas. Minha regi\u00e3o foi invadida por franceses e holandeses na \u00e9poca da coloniza\u00e7\u00e3o, e muitos deles permaneceram l\u00e1 depois que os portugueses retomaram a \u00e1rea, portanto, h\u00e1 uma mistura cultural que me inspira e influencia. Viver no sudoeste dos EUA desde 2005 de certa forma reestruturou minha escrita. Tudo aqui \u00e9 feito para inspirar artistas. A paisagem \u00e9 dram\u00e1tica, h\u00e1 uma forte tradi\u00e7\u00e3o mexicana, hist\u00f3rias das na\u00e7\u00f5es Navajo, Hopi, Zuni e Pueblo, contos antigos de cowboys<\/em>, cidades fantasmas, arquitetura adobe, culin\u00e1ria original e s\u00edtios arqueol\u00f3gicos.<\/p>\n

JS\/ Quantas colet\u00e2neas voc\u00ea j\u00e1 lan\u00e7ou at\u00e9 agora? Qual \u00e9 o processo de edi\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o? Qual \u00e9 a sua aspira\u00e7\u00e3o ao criar essas cole\u00e7\u00f5es? <\/strong><\/p>\n

LE\/ At\u00e9 o momento, publiquei 25, dentre as quais tr\u00eas re\u00fanem autores de diferentes pa\u00edses. Comecei a editar antologias em 2019, quando descobri que minha m\u00e3e teria apenas alguns meses de vida. Eu precisava de algo novo e desafiador e, como sempre, a literatura me ajudou a superar um momento dif\u00edcil.<\/p>\n

\u00c0s vezes, amigos sugerem um tema, mas quase sempre eu decido o assunto e o t\u00edtulo, mas n\u00e3o sei realmente como as ideias chegam at\u00e9 mim. Em geral, cuido do processo do in\u00edcio ao fim: ler, revisar, traduzir, fazer a capa e assim por diante. \u00c9 um trabalho \u00e1rduo, mas n\u00e3o me importo. Todos os envolvidos ajudam a promov\u00ea-lo em suas m\u00eddias sociais. Minha inten\u00e7\u00e3o \u00e9 produzir e oferecer literatura especulativa contempor\u00e2nea gratuita.<\/p>\n

JS\/ Como voc\u00ea define sua escrita? Que tipo de g\u00eanero gosta de escrever? Voc\u00ea o chamaria de fic\u00e7\u00e3o especulativa, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ou fantasia? <\/strong><\/p>\n

LE\/ Escrevo diferentes g\u00eaneros e subg\u00eaneros dentro da literatura especulativa: fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica folcl\u00f3rica, distopia, fantasia folcl\u00f3rica, fantasia cient\u00edfica, fantasia hist\u00f3rica, fantasia sombria, g\u00f3tico, paranormal e realismo m\u00e1gico. N\u00e3o escrevo terror ou horror, e n\u00e3o tenho muito interesse em fantasia medieval ou cyberpunk. Tento manter minha escrita simples e objetiva, por\u00e9m elegante, e evito exageros. Escrevo apenas o necess\u00e1rio para contar a hist\u00f3ria.<\/p>\n

JS\/ Minha vida emocional, os eventos pol\u00edticos atuais e a vida contempor\u00e2nea em geral desempenham um papel importante no meu processo de cria\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea sente o mesmo? Se sim, pode dar alguns exemplos disso?<\/strong><\/p>\n

LE \/Tento deixar de lado minhas opini\u00f5es pol\u00edticas e minha vida pessoal quando estou contando uma hist\u00f3ria. Minhas hist\u00f3rias s\u00e3o baseadas em mitos, lendas, folclore, conceitos e descobertas da ci\u00eancia e, de vez em quando, algumas teorias de conspira\u00e7\u00e3o malucas, porque s\u00e3o divertidas. Meu principal objetivo \u00e9 entreter os leitores, mas tudo o que escrevo \u00e9 produto de pesquisa. Se eu escrever uma hist\u00f3ria sobre a pr\u00e9-hist\u00f3ria, colocarei informa\u00e7\u00f5es embasadas em descobertas e comprova\u00e7\u00f5es arqueol\u00f3gicas, por exemplo. Nunca \u00e9 apenas minha imagina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

JS\/ Voc\u00ea lan\u00e7ou recentemente uma colet\u00e2nea de contos chamada Vozes Intergal\u00e1cticas. H\u00e1 algum objetivo moral em fazer uma colet\u00e2nea como essa? Voc\u00ea considera melhorar o mundo ao reunir esses escritores em uma antologia? Por que escrever sobre alien\u00edgenas ainda \u00e9 v\u00e1lido diante de uma cat\u00e1strofe clim\u00e1tica?<\/strong><\/p>\n

LE \/ Escritores do Brasil, Portugal, Fran\u00e7a e Su\u00ed\u00e7a participam dessa colet\u00e2nea (em portugu\u00eas), e o pref\u00e1cio \u00e9 assinado por voc\u00ea, representando a Col\u00f4mbia. Nessa antologia, cada hist\u00f3ria apresenta um tipo diferente de alien\u00edgena registrado na mitologia ou ufologia. H\u00e1 os tipos tradicionais: cinza, reptiliano, n\u00f3rdico, e outros n\u00e3o t\u00e3o famosos, como cetianos, alpha draconis, nommos e rakk, entre muitos outros. Nunca foi minha inten\u00e7\u00e3o tentar mudar ou melhorar o mundo como escritora ou editora. Na verdade, n\u00e3o creio que a literatura tenha o poder de mudar alguma coisa. Tomemos a quest\u00e3o clim\u00e1tica como exemplo. Os escritores de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u2014 e seus alien\u00edgenas \u2014 n\u00e3o s\u00e3o muito \u00fateis para resolver um problema como esse. A \u00fanica coisa que podemos fazer \u00e9 continuar escrevendo e esperar que os leitores gostem de nossas hist\u00f3rias e reflitam sobre elas.<\/p>\n

JS\/ Como voc\u00ea descreve suas cole\u00e7\u00f5es? Quais s\u00e3o os valores que suas cole\u00e7\u00f5es transmitem aos leitores? Voc\u00ea pode apont\u00e1-los em hist\u00f3rias espec\u00edficas? <\/strong><\/p>\n

LE\/ Cada cole\u00e7\u00e3o \u00e9 um interc\u00e2mbio entre diferentes culturas. Diversidade \u00e9 o que eu busco. Reunir autores de diferentes lugares \u00e9 uma a\u00e7\u00e3o m\u00ednima contra o racismo. Ainda assim, h\u00e1 uma sensa\u00e7\u00e3o de estar realizando algo digno. Em Vozes Intergal\u00e1cticas, cada autor usou seu alien\u00edgena para falar sobre uma situa\u00e7\u00e3o\/assunto diferente, dando-lhes camadas emocionais, psicol\u00f3gicas e at\u00e9 mesmo humanas. O meu se chama Meu Amigo Bob e trata da facilidade com que as pessoas podem ser enganadas quando submetidas \u00e0 propaganda do governo e \u00e0 alta tecnologia. O enredo se passa na d\u00e9cada de 1940, logo ap\u00f3s a suposta queda de uma nave espacial em Roswell, NM, mas a situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 estranha \u00e0 nossa vida moderna, pois estamos constantemente expostos \u00e0 agenda pol\u00edtica e \u00e0 intelig\u00eancia artificial.<\/p>\n

JS\/ Que li\u00e7\u00f5es voc\u00ea aprendeu com essa cole\u00e7\u00e3o e sua intera\u00e7\u00e3o com os escritores? <\/strong><\/p>\n

LE\/ Tenho um contato mais pr\u00f3ximo com a maioria dos autores. Trocamos informa\u00e7\u00f5es e conhecimentos e trabalhamos juntos em outros projetos. Portanto, posso dizer que aprendo todos os dias com outras experi\u00eancias e culturas. Minha antologia mais recente, Vozes Intergal\u00e1cticas, me deu a oportunidade de trabalhar com autores portugueses. Embora o idioma seja o mesmo, a maneira de falar e escrever s\u00e3o diferentes, e essa foi uma experi\u00eancia lingu\u00edstica muito rica para mim.<\/p>\n

JS\/ O que voc\u00ea acha da intera\u00e7\u00e3o com a IA durante o processo de escrita?<\/strong><\/p>\n

LE\/ Tudo o que eu quero \u00e9 dist\u00e2ncia da IA no processo de escrita e concordo com a posi\u00e7\u00e3o de muitos editores que bloqueiam a participa\u00e7\u00e3o de textos produzidos por IA em suas antologias. Se um escritor n\u00e3o quiser dedicar seu tempo para escrever, ele deve procurar outra coisa para fazer.<\/p>\n

JS\/Suas colet\u00e2neas re\u00fanem escritores da \u00c1sia, Europa, Estados Unidos e Am\u00e9rica do Sul, especialmente do Brasil. Os escritores t\u00eam tend\u00eancias e rumos diferentes de acordo com cada regi\u00e3o ou, ao contr\u00e1rio, todos os escritores convergem para caminhos semelhantes?<\/strong><\/p>\n

LE\/ S\u00e3o autores da Argentina, Bol\u00edvia, Costa Rica, Col\u00f4mbia, M\u00e9xico, Uruguai, Estados Unidos, Brasil, Canad\u00e1, Nepal, Pol\u00f4nia, Portugal, Fran\u00e7a, Su\u00ed\u00e7a e B\u00f3snia e Herzeg\u00f3vina. Eles representam seus pa\u00edses e t\u00eam maneiras espec\u00edficas de contar hist\u00f3rias e construir os personagens. \u00c9 poss\u00edvel at\u00e9 mesmo sentir uma atmosfera diferente, pr\u00f3pria daquele pa\u00eds distante, em cada conto. Por exemplo, os autores de pa\u00edses tropicais escrevem hist\u00f3rias mais coloridas e ensolaradas, enquanto os europeus s\u00e3o mais frios e sombrios. Meu objetivo \u00e9 transformar as cole\u00e7\u00f5es em espa\u00e7os onde exercitamos a diversidade.<\/p>\n

JS\/ O que voc\u00ea acha do Afrofuturismo? Como voc\u00ea o aborda a partir de uma perspectiva brasileira? Voc\u00ea percebe movimentos semelhantes em outras partes do mundo que buscam ser mais inclusivos?<\/strong><\/p>\n

LE\/ Acho que \u00e9 um g\u00eanero fascinante. Uma das minhas s\u00e9ries favoritas \u00e9 Xenogenesis, de Octavia Butler. Nunca escrevi sobre afrofuturismo. Imagino que algumas pessoas n\u00e3o me vejam como algu\u00e9m que possa representar o g\u00eanero, talvez digam que n\u00e3o tenho o direito de falar sobre os negros e seus problemas. Devemos considerar situa\u00e7\u00f5es como essa antes de decidir o que escrever. Uma coisa \u00e9 ter um ou dois personagens negros em sua hist\u00f3ria, outra \u00e9 escrever afrofuturismo. No entanto, alguns autores negros j\u00e1 publicaram esse g\u00eanero em colet\u00e2neas minhas. Em Vozes Intergal\u00e1cticas, por exemplo, h\u00e1 uma autora bem conhecida do Brasil, Sandra Menezes, que escreve principalmente afrofuturismo. Acho que esse g\u00eanero \u00e9 mais forte nos continentes americano e africano, apesar da globaliza\u00e7\u00e3o e das constantes migra\u00e7\u00f5es que est\u00e3o acontecendo em outras partes do globo. N\u00e3o me lembro de nenhum movimento inclusivo t\u00e3o forte quanto esse em outros lugares.<\/p>\n

JS\/ Fale-me sobre seus projetos futuros e como o p\u00fablico recebeu o Intergalactic Voices?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

LE\/ H\u00e1 algumas coisas interessantes acontecendo este ano. Participarei pela primeira vez de uma colet\u00e2nea regional com autores do meu estado natal no Brasil. Outro conto far\u00e1 parte de uma antologia americana sobre drag\u00f5es. Planejo lan\u00e7ar uma colet\u00e2nea de realismo m\u00e1gico com autores do Brasil e da \u00cdndia no segundo semestre do ano. H\u00e1 tamb\u00e9m uma colet\u00e2nea de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica folcl\u00f3rica com autores brasileiros, mas talvez ela s\u00f3 saia no in\u00edcio de 2024. Quanto \u00e0 cole\u00e7\u00e3o Vozes Intergal\u00e1cticas, os leitores de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica gostam muito de alien\u00edgenas e por isso est\u00e3o se divertindo muito com as hist\u00f3rias.<\/p>\n

Bem, Lu Evans n\u00e3o nos disse exatamente de que gal\u00e1xia ela tirou todos os seus poderes, mas toda super-hero\u00edna tem o direito de manter seus segredos.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado os esfor\u00e7os incans\u00e1veis de Lu para publicar escritores especulativos de todo o mundo. Ela faz tudo…<\/p>\n","protected":false},"author":1745,"featured_media":1748406,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,11390,112,159],"tags":[98436],"class_list":["post-1748405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-do-norte","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","category-entrevista-pt-pt","tag-afrofuturismo"],"yoast_head":"\nEntrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T02:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T02:28:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"938\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jhon S\u00e1nchez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1\"},\"headline\":\"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas\",\"datePublished\":\"2023-06-28T02:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T02:28:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/\"},\"wordCount\":94,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"keywords\":[\"afrofuturismo\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica do Norte\",\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\",\"Entrevista\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/\",\"name\":\"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-28T02:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T02:28:20+00:00\",\"description\":\"No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg\",\"width\":1368,\"height\":938},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1\",\"name\":\"Jhon S\u00e1nchez\",\"description\":\"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/jhon-sanchez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas","description":"No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas","og_description":"No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/","article_published_time":"2023-06-28T02:25:42+00:00","article_modified_time":"2023-06-28T02:28:20+00:00","og_image":[{"width":1368,"height":938,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jhon S\u00e1nchez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Jhon S\u00e1nchez","Tempo estimado de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/"},"author":{"name":"Jhon S\u00e1nchez","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1"},"headline":"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas","datePublished":"2023-06-28T02:25:42+00:00","dateModified":"2023-06-28T02:28:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/"},"wordCount":94,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","keywords":["afrofuturismo"],"articleSection":["Am\u00e9rica do Norte","Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia","Entrevista"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/","name":"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","datePublished":"2023-06-28T02:25:42+00:00","dateModified":"2023-06-28T02:28:20+00:00","description":"No ano passado, enviei meu conto The Japanese Rice Cooker para a antologia brasileira Fator Morus, editada por Lu Evans. Desde ent\u00e3o, tenho testemunhado","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Lu_Evans_Headshot-and-cover.jpg","width":1368,"height":938},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/06\/entrevista-quem-e-lu-evans-outra-voz-de-vozes-intergalacticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista: Quem \u00e9 Lu Evans? Outra voz de Vozes Intergal\u00e1cticas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/74eccce2f7ed6ad0ba68f6719055d5b1","name":"Jhon S\u00e1nchez","description":"Jhon S\u00e1nchez: A Colombian born, Mr. S\u00e1nchez, arrived in NYC seeking political asylum where he is now a lawyer. His most recent publications are United Tombs of America (Midway Journal), \u2018Handy.\u2019 (Teleport Magazine) and The DeDramafi (The Write Launch republished in Storylandia, issue 36). He was awarded the Horned Dorset Colony for 2018 and the Byrdcliffe Artist Residence Program for 2019. In 2023, New Lit Salon Press will publish his collection Enjoy Pleasurable Death and Other Stories that Will Kill You. For updates, please visit the Facebook page @WriterJhon, Instagram jhon_author, Twitter @jhon_author. https:\/\/muckrack.com\/jhon-sanchez\/articles","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WriterJhon\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/jhon-sanchez\/"}]}},"place":"Nova York","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1745"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1748406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}