{"id":1738789,"date":"2023-05-21T02:54:25","date_gmt":"2023-05-21T01:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1738789"},"modified":"2023-05-14T12:17:59","modified_gmt":"2023-05-14T11:17:59","slug":"eu-sou-uma-folha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/","title":{"rendered":"Eu sou uma folha"},"content":{"rendered":"

Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Antes que o velho varredor de ruas chegue<\/em><\/p>\n

dou uma olhada demorada<\/em><\/p>\n

para as folhas agora marrom-queimadas<\/em><\/p>\n

crocantes e enroladas<\/em><\/p>\n

em seu novo leito de concreto<\/em><\/p>\n

em sua casa original<\/em><\/p>\n

ainda de p\u00e9 diante do c\u00e9u claro.<\/em><\/p>\n

Eu vejo o que elas eram<\/em><\/p>\n

antes que o vento impetuoso<\/em><\/p>\n

as arrancasse dos galhos das \u00e1rvores<\/em><\/p>\n

a coroa vibrante do ver\u00e3o<\/em><\/p>\n

cobrindo o solo ressecado.<\/em><\/p>\n

Ou\u00e7o tamb\u00e9m os ecos de seus ru\u00eddos<\/em><\/p>\n

misturando-se aos gorjeios dos p\u00e1ssaros<\/em><\/p>\n

uma serenata para bons sonhos.<\/em><\/p>\n

\u00c9 triste, mas eu sei<\/em><\/p>\n

o varredor de rua as recolher\u00e1<\/em><\/p>\n

as colocar\u00e1 em sacos e, com a terra sacudida<\/em><\/p>\n

cultivar\u00e1 novas ra\u00edzes e \u00e1rvores.<\/em><\/p>\n

E assim n\u00e3o \u00e9 o fim<\/em><\/p>\n

assim como o cabo da vassoura passa de m\u00e3o em m\u00e3o<\/em><\/p>\n

da mesma forma eu serei<\/em><\/p>\n

uma entre as pilhas de folhas ca\u00eddas<\/em><\/p>\n

com outro lugar para ir<\/em><\/p>\n

para outra esta\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n

onde nenhum outro me seguir\u00e1.<\/em><\/p>\n

\n

Traduzido do ingl\u00eas por Victor Hugo Cavalcanti Alves<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra \u00a0 Antes que o velho varredor de ruas chegue dou uma olhada demorada para as folhas agora marrom-queimadas crocantes e enroladas em seu novo leito de concreto em sua casa original ainda de…<\/p>\n","protected":false},"author":1479,"featured_media":1738790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,11390,112,115],"tags":[75238,112783,112784],"class_list":["post-1738789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asia-pt-pt","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","category-ecologia-e-meio-ambiente","tag-caderno-de-cultura","tag-dia-da-terra","tag-mae-natureza"],"yoast_head":"\nEu sou uma folha<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra \u00a0 Antes que o velho varredor de ruas chegue dou uma olhada demorada para as folhas agora marrom-queimadas crocantes e enroladas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eu sou uma folha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra \u00a0 Antes que o velho varredor de ruas chegue dou uma olhada demorada para as folhas agora marrom-queimadas crocantes e enroladas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-21T01:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erlie Lopez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erlie Lopez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erlie Lopez\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/852cf5f5b2bf3935f99de78620465a00\"},\"headline\":\"Eu sou uma folha\",\"datePublished\":\"2023-05-21T01:54:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/\"},\"wordCount\":176,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg\",\"keywords\":[\"caderno de cultura\",\"Dia da Terra\",\"M\u00e3e Natureza\"],\"articleSection\":[\"Asia\",\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\",\"Ecologia e Meio Ambiente\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/\",\"name\":\"Eu sou uma folha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-21T01:54:25+00:00\",\"description\":\"Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra \u00a0 Antes que o velho varredor de ruas chegue dou uma olhada demorada para as folhas agora marrom-queimadas crocantes e enroladas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eu sou uma folha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/852cf5f5b2bf3935f99de78620465a00\",\"name\":\"Erlie Lopez\",\"description\":\"A Filipino residing in the Philippines. Public Relations strategic consultant and writer. Founder and former head of a PR agency with Asia-Pacific ties. Occasional contributing writer in local publications. Environment advocate.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/erlie-lopez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eu sou uma folha","description":"Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra \u00a0 Antes que o velho varredor de ruas chegue dou uma olhada demorada para as folhas agora marrom-queimadas crocantes e enroladas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Eu sou uma folha","og_description":"Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra \u00a0 Antes que o velho varredor de ruas chegue dou uma olhada demorada para as folhas agora marrom-queimadas crocantes e enroladas","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-05-21T01:54:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erlie Lopez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Erlie Lopez","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/"},"author":{"name":"Erlie Lopez","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/852cf5f5b2bf3935f99de78620465a00"},"headline":"Eu sou uma folha","datePublished":"2023-05-21T01:54:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/"},"wordCount":176,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg","keywords":["caderno de cultura","Dia da Terra","M\u00e3e Natureza"],"articleSection":["Asia","Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia","Ecologia e Meio Ambiente"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/","name":"Eu sou uma folha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg","datePublished":"2023-05-21T01:54:25+00:00","description":"Poema n\u00ba 2 do Dia da Terra \u00a0 Antes que o velho varredor de ruas chegue dou uma olhada demorada para as folhas agora marrom-queimadas crocantes e enroladas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Image-by-Silvia-from-Pixabay.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2023\/05\/eu-sou-uma-folha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eu sou uma folha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/852cf5f5b2bf3935f99de78620465a00","name":"Erlie Lopez","description":"A Filipino residing in the Philippines. Public Relations strategic consultant and writer. Founder and former head of a PR agency with Asia-Pacific ties. Occasional contributing writer in local publications. Environment advocate.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/erlie-lopez\/"}]}},"place":"Filipinas","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1738790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}