{"id":1701671,"date":"2022-12-27T22:55:49","date_gmt":"2022-12-27T22:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1701671"},"modified":"2023-08-08T13:00:59","modified_gmt":"2023-08-08T12:00:59","slug":"portugal-brasil-raizes-do-estranhamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/12\/portugal-brasil-raizes-do-estranhamento\/","title":{"rendered":"\u201cPortugal-Brasil: Ra\u00edzes do Estranhamento\u201d"},"content":{"rendered":"

Novo livro de Carlos Fino, 2021.<\/strong>\u00a0<\/em>Leitura cr\u00edtica feita por Vasco Esteves (*)<\/strong><\/p>\n

Sobre o livro \u201cPortugal-Brasil: Ra\u00edzes do Estranhamento\u201d:
\n<\/strong>\u201cA rela\u00e7\u00e3o entre Portugal e o Brasil tem sido descrita como uma experi\u00eancia de ambiguidades geradora de estranhamento. Se, por um lado, se reconhece existir proximidade hist\u00f3rica, por outro \u00e9 not\u00f3rio que o v\u00ednculo entre os dois pa\u00edses \u00e9 muito menos intenso do que faria supor a partilha de uma mesma l\u00edngua e de um passado de tr\u00eas s\u00e9culos de conv\u00edvio sob governo comum.\u00a0 Em nenhum outro lugar da sua aventura pelo mundo os portugueses se enraizaram t\u00e3o profundamente como no Brasil. Apesar disso, h\u00e1 j\u00e1 dois s\u00e9culos, o desfasamento dos respetivos discursos culturais \u2013 ambos marcados pelo ressentimento \u2013 n\u00e3o podia ser maior: o Brasil sempre procurando obliterar a mem\u00f3ria da sua ineg\u00e1vel raiz lusitana, e Portugal numa perene nostalgia imperial, repetindo sem cessar os lugares-comuns dos \u201cla\u00e7os de sangue\u201d que os brasileiros simplesmente recusam ou n\u00e3o querem recordar.\u201d
\n<\/em>(texto da contracapa do livro)<\/p>\n

Organiza\u00e7\u00e3o do livro:<\/strong> O livro de Carlos Fino est\u00e1 organizado de forma cronol\u00f3gica, e pode orgulhar-se de apresentar cerca de 600 fontes bibliogr\u00e1ficas! Foi publicado em 2021, como um produto da tese de doutoramento do seu autor. O aparecimento do livro foi motivado pelas comemora\u00e7\u00f5es dos 200 anos da independ\u00eancia do Brasil que se vieram a celebrar pouco depois, em 2022. Em termos de conte\u00fado, o livro inspira-se sobretudo em teses do Prof. Eduardo Louren\u00e7o que o autor desenvolveu, enriqueceu e atualizou.<\/p>\n

Quais os pontos fortes do livro na minha opini\u00e3o<\/strong>:
\n– Muito rico em fontes bibliogr\u00e1ficas;
\n– Cont\u00e9m tamb\u00e9m muitos dados sobre a hist\u00f3ria do Brasil;
\n– Revela um bom conhecimento doutros estudos sobre a mesma problem\u00e1tica feitos at\u00e9 agora;
\n– \u00c9 um livro compreens\u00edvel e f\u00e1cil de ler.<\/p>\n

Quais os pontos fracos do livro na minha opini\u00e3o<\/strong>:
\n– Nele predomina sempre uma vis\u00e3o \u201clusa\u201d dos acontecimentos;
\n– Predomina no mesmo tamb\u00e9m uma vis\u00e3o \u201cde dentro\u201d dos acontecimentos. Seria interessante aprofundar as compara\u00e7\u00f5es com outros casos semelhantes de descoloniza\u00e7\u00e3o no continente americano (por exemplo da Espanha\/Am\u00e9rica Latina, ou da Inglaterra\/EUA);
\n– Cont\u00e9m poucos dados sobre a hist\u00f3ria dos escravos e dos ind\u00edgenas no Brasil;
\n– Cont\u00e9m tamb\u00e9m poucos dados sobre a hist\u00f3ria e a evolu\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre o Brasil e Portugal no \u00faltimo s\u00e9culo (s\u00e9culo XX);
\n– Revela igualmente pouca profundidade anal\u00edtica, baseando-se sobretudo no uso de muitas cita\u00e7\u00f5es, frequentemente semelhantes entre si (repeti\u00e7\u00f5es).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Carlos Fino (Fonte: Senado Federal do Brasil)<\/p>\n

Sobre o autor do livro: Carlos Fino<\/strong><\/p>\n