{"id":1536717,"date":"2022-03-08T01:37:56","date_gmt":"2022-03-08T01:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1536717"},"modified":"2022-03-08T01:37:56","modified_gmt":"2022-03-08T01:37:56","slug":"8m-sororidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/","title":{"rendered":"#8M Sororidade"},"content":{"rendered":"<p>Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas origens\u2014, comp\u00f5em este v\u00eddeo coletivo para comemorar o 8 de mar\u00e7o, recriando o esp\u00edrito do poema de Juana P\u00e9rez Montero, com o trabalho t\u00e9cnico de \u00c1lvaro Or\u00fas e Alicia Blanco.<\/p>\n<p>Depois do v\u00eddeo, compartilhamos o texto do poema e os <em>links<\/em> para os outros idiomas em que est\u00e1 dispon\u00edvel.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"#8M Sororidade\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vxfSl-2RfF8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Sororidade<\/strong><\/p>\n<p>Somos o fio que une<br \/>\no que costura as feridas<br \/>\nfazendo corpos mais fortes,<br \/>\ncom almas despossu\u00eddas,<br \/>\nde onde crescem mais bra\u00e7os<br \/>\nque protegem e apaziguam,<br \/>\nque se abrem e se estendem<br \/>\nsem limites nem medida,<br \/>\nque se tocam e se entrela\u00e7am<br \/>\ntecendo redes t\u00e3o densas<br \/>\npara que delas ningu\u00e9m caia<br \/>\npara nunca mais sejam v\u00edtimas.<\/p>\n<p>Somos o ventre prenhe<br \/>\ndonde n\u00e3o falta comida.<br \/>\nSomos a fonte sagrada<br \/>\npor onde emana a vida<br \/>\nquando parimos criaturas,<br \/>\nquando oferecemos sorrisos,<br \/>\nquando usamos o corpo<br \/>\npara salvar outras vidas,<br \/>\nquando diante do opressor<br \/>\ncantamos todas unidas:<\/p>\n<p><em>Nunca calaremos, nunca<\/em><br \/>\n<em>Nunca mais nem uma sozinha<\/em><br \/>\n<em>Nem uma a menos,<\/em><br \/>\n<em>Nem uma a mais,<\/em><br \/>\n<em>somos Uma,<\/em><br \/>\n<em>Somos todas.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00c1rabe: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/F2Brg7uuaY8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/F2Brg7uuaY8<\/a><br \/>\nEspanhol 1: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/wUf-LNJCi-A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/wUf-LNJCi-A<\/a><br \/>\nEspanhol 2: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/p2CZDhWboTE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/p2CZDhWboTE<\/a><br \/>\nFranc\u00eas: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A1PpvmoTUNo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A1PpvmoTUNo<\/a><br \/>\nItaliano: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/lTk2xJDZC1s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/lTk2xJDZC1s<\/a><br \/>\nJapon\u00eas: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/_6Xg6xdvt1M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/_6Xg6xdvt1M<\/a><br \/>\nRuso: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/O92QOZ6easE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/O92QOZ6easE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas origens\u2014, comp\u00f5em este v\u00eddeo coletivo para comemorar o 8 de mar\u00e7o, recriando o esp\u00edrito do poema de Juana&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":1536115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11390,112,54514,22288],"tags":[35455,55087,89304,90819,51549,99859,88324],"class_list":["post-1536717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","category-genero-e-feminismos","category-video-pt","tag-8m","tag-feminismos-pt-pt","tag-feminismos-pt-pt-2","tag-gender-pt-pt","tag-genero-pt-pt-2","tag-mujer-pt-pt","tag-sororidade"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>#8M Sororidade<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#8M Sororidade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-08T01:37:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\"},\"headline\":\"#8M Sororidade\",\"datePublished\":\"2022-03-08T01:37:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/\"},\"wordCount\":258,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg\",\"keywords\":[\"8M\",\"feminismos\",\"feminismos\",\"Gender\",\"g\u00eanero\",\"mujer\",\"Sororidade\"],\"articleSection\":[\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\",\"G\u00eanero e feminismos\",\"Video\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/\",\"name\":\"#8M Sororidade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-08T01:37:56+00:00\",\"description\":\"Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"#8M Sororit\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#8M Sororidade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#8M Sororidade","description":"Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"#8M Sororidade","og_description":"Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2022-03-08T01:37:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Pressenza IPA","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75"},"headline":"#8M Sororidade","datePublished":"2022-03-08T01:37:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/"},"wordCount":258,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg","keywords":["8M","feminismos","feminismos","Gender","g\u00eanero","mujer","Sororidade"],"articleSection":["Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia","G\u00eanero e feminismos","Video"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/","name":"#8M Sororidade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg","datePublished":"2022-03-08T01:37:56+00:00","description":"Mais de 80 mulheres de todo o mundo \u2014ativistas, m\u00e9dicas, donas de casa, jornalistas, estudantes, artistas, tradutoras\u2026 de distintas idades e distintas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/portada-nota2.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"#8M Sororit\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/03\/8m-sororidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#8M Sororidade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1536115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}