{"id":1530760,"date":"2022-02-27T13:45:47","date_gmt":"2022-02-27T13:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1530760"},"modified":"2022-02-27T13:45:47","modified_gmt":"2022-02-27T13:45:47","slug":"o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/","title":{"rendered":"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os"},"content":{"rendered":"

Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do espanhol e a vis\u00e3o te\u00f3rica monista e homogeneizadora dos Estados e suas pol\u00edticas t\u00eam sido uma influ\u00eancia, ao longo da hist\u00f3ria, contr\u00e1ria ao uso, \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o e ao desenvolvimento das l\u00ednguas amer\u00edndias. A partir dessa vis\u00e3o, atribuiu-se \u00e0 escola um papel civilizador e espanholizante do qual ela ainda n\u00e3o consegue despojar-se. Hoje as amea\u00e7as se multiplicam no contexto de dispositivos e de pol\u00edticas econ\u00f4micas, sociais, culturais e, inclusive, militares, contr\u00e1rias aos interesses dos povos ind\u00edgenas.<\/span><\/p>\n

Ainda que no \u00e2mbito global haja maior consci\u00eancia sobre os direitos coletivos e individuais desses povos e sobre a diversidade \u00e9tnica, cultural e lingu\u00edstica em geral, na Am\u00e9rica Latina persistem ideologias e vis\u00f5es contr\u00e1rias \u00e0 heterogeneidade cultural e lingu\u00edstica que caracteriza o continente. O eurocentrismo, a discrimina\u00e7\u00e3o e o racismo reinantes repercutem de maneira negativa na atitude dos falantes de espanhol, que n\u00e3o demonstram receptividade suficiente e motiva\u00e7\u00e3o diante da diversidade idiom\u00e1tica e da aprendizagem das l\u00ednguas origin\u00e1rias da Am\u00e9rica.<\/span><\/p>\n

A verdade \u00e9 que a sobreviv\u00eancia das l\u00ednguas ind\u00edgenas n\u00e3o depende apenas das fam\u00edlias e das sociedades ind\u00edgenas, mas de todos os habitantes da regi\u00e3o: crian\u00e7as, adolescentes, jovens e adultos. Dada a colonialidade do poder, do saber, do ser e do falar vigentes, as ideologias e as atitudes dos hispanoparlantes a respeito das l\u00ednguas ind\u00edgenas e, sobretudo, das mulheres e dos homens ind\u00edgenas repercutem na situa\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas origin\u00e1rias e at\u00e9 mesmo no que ocorre com elas dentro das fam\u00edlias e das comunidades ind\u00edgenas. Se os setores hegem\u00f4nicos modificarem seus pontos de vista contr\u00e1rios aos povos ind\u00edgenas, suas culturas e suas l\u00ednguas, essa transforma\u00e7\u00e3o ter\u00e1 um impacto nas decis\u00f5es que as fam\u00edlias e as comunidades tomem sobre as l\u00ednguas das pessoas mais velhas. Em outras palavras, quanto menor o racismo e a discrimina\u00e7\u00e3o, maiores ser\u00e3o as oportunidades de recupera\u00e7\u00e3o e de revitaliza\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas no \u00e2mbito comunit\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

Construir possibilidades democr\u00e1ticas e abrir janelas de oportunidade para o uso e a sustenta\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas ind\u00edgenas requer m\u00faltiplas a\u00e7\u00f5es a partir de espa\u00e7os igualmente diversos.<\/span><\/p>\n

Ao Estado e \u00e0s suas institui\u00e7\u00f5es cabe fazer todo esfor\u00e7o poss\u00edvel para se comunicar em l\u00ednguas ind\u00edgenas e n\u00e3o somente em castelhano; por isso \u00e9 necess\u00e1rio que haja\u00a0 \u00a0 \u00a0 funcion\u00e1rios que falem as l\u00ednguas das localidades onde trabalham e tamb\u00e9m de int\u00e9rpretes, tradutores e mediadores culturais ind\u00edgenas. Do mesmo modo \u00e9 poss\u00edvel aproveitar os numerosos recursos tecnol\u00f3gicos existentes e, por exemplo, criar centrais telef\u00f4nicas que atendam os moradores em suas l\u00ednguas, e produzir aplicativos em l\u00ednguas ind\u00edgenas sobre diferentes temas e oferecer diversos servi\u00e7os.<\/span><\/p>\n

Nesse contexto, cabe aos sistemas educativos empreender a\u00e7\u00f5es para refutar o racismo e a discrimina\u00e7\u00e3o vigentes, assim como motivar e seduzir os estudantes hispanoparlantes para que se interessem e aprendam uma l\u00edngua ind\u00edgena, e descubram e valorizem o patrim\u00f4nio cultural ind\u00edgena de seus pa\u00edses. Por esse motivo \u00e9 urgente romper com a equa\u00e7\u00e3o \u201cl\u00ednguas ind\u00edgenas = passado\u201d e passar a associ\u00e1-las com a contemporaneidade e o futuro. Nessa jornada \u00e9 necess\u00e1rio inovar e enriquecer os enfoques e as metodologias de aprendizagem de idiomas para que os hispanoparlantes aproveitem suas aulas de l\u00edngua origin\u00e1ria e gostem delas; utilizando v\u00eddeos, aplicativos, jogos e can\u00e7\u00f5es, entre outras estrat\u00e9gias para que isso aconte\u00e7a.<\/span><\/p>\n

Nesse sentido, os meios de comunica\u00e7\u00e3o est\u00e3o destinados a desempenhar um papel fundamental na modifica\u00e7\u00e3o das ideologias lingu\u00edsticas dominantes que amea\u00e7am o presente e o futuro das l\u00ednguas ind\u00edgenas. Ser\u00e1 que n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel planejar programas divertidos de r\u00e1dio e de televis\u00e3o que promovam a aprendizagem de l\u00ednguas ind\u00edgenas, e que levem ao uso e ao proveito destas l\u00ednguas, ao mesmo tempo que revelem as vantagens sociais e cognitivas do bilinguismo?<\/span><\/p>\n

\u00c9 imprescind\u00edvel que todas e todos os latino-americanos consigam despojar-se das ideologias que foram historicamente assumidas contra as sociedades ind\u00edgenas, suas culturas e seus idiomas. Nesse caminho, seria incr\u00edvel que nos aproxim\u00e1ssemos com curiosidade e interesse do aprendizado de uma l\u00edngua ind\u00edgena. Todo idioma \u00e9 uma janela que nos permite entrar em um mundo desconhecido e diferente. Aprender uma l\u00edngua ind\u00edgena tamb\u00e9m nos ajuda a descobrir como seus falantes pensam e sentem, bem como adquirir conhecimentos novos e variados, \u00fateis para todas e todos. Dessa maneira, estar\u00e3o mais pr\u00f3ximas as possibilidades de uma conviv\u00eancia democr\u00e1tica entre as pessoas que s\u00e3o diferentes.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Traduzido do espanhol por Gra\u00e7a Pinheiro \/ Revisado por Aline Arana\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do espanhol e a vis\u00e3o te\u00f3rica monista e homogeneizadora dos Estados e suas pol\u00edticas t\u00eam sido uma…<\/p>\n","protected":false},"author":1435,"featured_media":1518540,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[117,112],"tags":[99614,99613,24359],"class_list":["post-1530760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-povos-originarios","category-cultura-pt-pt","tag-alteridade","tag-linguas-indigenas","tag-nacao-humana-universal"],"yoast_head":"\nO futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-27T13:45:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Bolivia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Bolivia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Bolivia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/258a972fa92fd0a3a6243c920d569d83\"},\"headline\":\"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os\",\"datePublished\":\"2022-02-27T13:45:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/\"},\"wordCount\":866,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg\",\"keywords\":[\"alteridade\",\"l\u00ednguas ind\u00edgenas\",\"na\u00e7\u00e3o humana universal\"],\"articleSection\":[\"Assuntos ind\u00edgenas\",\"Cultura e M\u00eddia\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/\",\"name\":\"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-27T13:45:47+00:00\",\"description\":\"Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg\",\"width\":1280,\"height\":852},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/258a972fa92fd0a3a6243c920d569d83\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Bolivia\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in Bolivia\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/redaccion-bolivia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os","description":"Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os","og_description":"Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2022-02-27T13:45:47+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":852,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Bolivia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Bolivia","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Bolivia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/258a972fa92fd0a3a6243c920d569d83"},"headline":"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os","datePublished":"2022-02-27T13:45:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/"},"wordCount":866,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg","keywords":["alteridade","l\u00ednguas ind\u00edgenas","na\u00e7\u00e3o humana universal"],"articleSection":["Assuntos ind\u00edgenas","Cultura e M\u00eddia"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/","name":"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg","datePublished":"2022-02-27T13:45:47+00:00","description":"Todas as l\u00ednguas que as Primeiras Na\u00e7\u00f5es americanas nos legaram est\u00e3o sob amea\u00e7a, umas mais que outras. Na Am\u00e9rica espanhola, a esmagadora hegemonia do","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mujeres-indigenas.jpg","width":1280,"height":852},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2022\/02\/o-futuro-das-linguas-originarias-esta-em-nossas-maos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O futuro das l\u00ednguas origin\u00e1rias est\u00e1 em nossas m\u00e3os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/258a972fa92fd0a3a6243c920d569d83","name":"Redacci\u00f3n Bolivia","description":"News published by the Pressenza bureau in Bolivia","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/redaccion-bolivia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1530760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1530760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1530760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1530760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}