Por Jonathan Power<\/p>\n
Bel\u00e9m (IDN) \u2013 Talvez seja poss\u00edvel compreender melhor o maior equ\u00edvoco da hist\u00f3ria do Ocidente se voc\u00ea ficar de p\u00e9 na pra\u00e7a da cidade de Bel\u00e9m, permitindo que o olhar passe por cima do telhado da igreja que cobre o est\u00e1bulo onde Jesus supostamente nasceu, deixando o olho deslizar para al\u00e9m do c\u00e9u azul e pensar:<\/p>\n
Como \u00e9 poss\u00edvel que os crist\u00e3os, cuja cren\u00e7a no centro divino em torno da crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus realizada por soldados romanos a mando dos judeus, poderiam virar para tr\u00e1s, quase dois mil\u00eanios mais tarde, e dizer realmente para os judeus: aceitamos o argumento de que voc\u00eas s\u00e3o o povo escolhido de Deus, que esta terra \u00e9 sua e n\u00f3s vamos entreg\u00e1-la para voc\u00eas como seu \u201clar nacional\u201d, embora os \u00e1rabes e seus antepassados tenham vivido aqui desde que os romanos expulsaram os judeus da Babil\u00f4nia, ap\u00f3s a demoli\u00e7\u00e3o do Templo, no ano 70 d.C.<\/p>\n
Pois foi exatamente o que fez o secret\u00e1rio brit\u00e2nico dos neg\u00f3cios estrangeiros, Lord<\/em> Arthur Balfour, na sua famosa declara\u00e7\u00e3o. Ele contou com o firme respaldo do primeiro-ministro Lloyd George, um homem religioso que percebia a causa judaica como um assunto que deveria ser amparado pela caridade crist\u00e3.<\/p>\n Os brit\u00e2nicos haviam assumido o Mandato da Palestina ap\u00f3s a queda e divis\u00e3o do Imp\u00e9rio Otomano ap\u00f3s o final da Primeira Guerra Mundial. A Declara\u00e7\u00e3o Balfour, de 1917, na melhor das hip\u00f3teses, foi uma resposta emocional, e, na pior, uma aventura pol\u00edtica. A seguinte gera\u00e7\u00e3o de pol\u00edticos brit\u00e2nicos e administradores coloniais, confrontada com uma sangrenta revolta \u00e1rabe que teve de reprimir de maneira implac\u00e1vel, sentiu que os brit\u00e2nicos tinham cometido um erro terr\u00edvel.<\/p>\n Agora, um equ\u00edvoco mais recente: como \u00e9 poss\u00edvel que os judeus de hoje puderam eleger Ariel Sharon como primeiro-ministro em 2001? Quando haviam votado em um candidato que defendia a paz entre \u00e1rabes e judeus apenas dois anos antes? A manobra de campanha mais bem sucedida de Sharon foi caminhar junto com uma vistosa comitiva pelo p\u00e1tio do Domo da Rocha, santu\u00e1rio mu\u00e7ulmano de onde uma noite Maom\u00e9 ascendeu ao c\u00e9u, e reivindic\u00e1-lo como um eterno territ\u00f3rio judeu, pois o santu\u00e1rio est\u00e1 constru\u00eddo sobre os restos do templo judaico que os romanos destru\u00edram \u2013 o Monte do Templo, local mais sagrado do juda\u00edsmo e que tem como vest\u00edgio o Muro das Lamenta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n Com essa visita, que foi o estopim da segunda Intifada (\u201cinsurrei\u00e7\u00e3o\u201d) e acabou representando uma sabotagem ao governo democraticamente eleito da Palestina (uma grande vantagem para o movimento Hamas), Sharon demonstrou tanto a sua irresponsabilidade como o seu total desprezo pelos 1400 anos de presen\u00e7a mu\u00e7ulmana cont\u00ednua naquele espa\u00e7o.<\/p>\n Como se sentiriam os crist\u00e3os se Sharon tivesse cruzado a Pra\u00e7a de S\u00e3o Pedro e pronunciado um discurso que desdenhasse as reivindica\u00e7\u00f5es dos crist\u00e3os pelo Vaticano? Como se sentiriam os judeus se os palestinos tivessem levado faixas e cartazes pol\u00edticos do Domo da Rocha, no topo da colina, para ostentar no sagrado Muro das Lamenta\u00e7\u00f5es, l\u00e1 em baixo?<\/p>\n Ser\u00e1 que o corpo pol\u00edtico de Israel carece de uma no\u00e7\u00e3o de coer\u00eancia ou de justi\u00e7a b\u00e1sica? De que serve seguir os preceitos de uma religi\u00e3o e os seus valores se nos deixarmos ser t\u00e3o facilmente manipulados por um pol\u00edtico sem escr\u00fapulos que descuida da vida humana que se interp\u00f5e no seu caminho por causa da vaidade e pela fome do poder? E os judeus, que s\u00e3o um pequeno grupo religioso, n\u00e3o s\u00e3o quem mais t\u00eam a perder se a toler\u00e2ncia religiosa for prejudicada?<\/p>\n A no\u00e7\u00e3o judaica de que somente os judeus podem ter essa terra e mais ningu\u00e9m \u00e9 um anacronismo t\u00e3o extremo sob o ponto de vista de qualquer padr\u00e3o ocidental ou de qualquer experi\u00eancia hist\u00f3rica que \u00e9 incr\u00edvel que tenha sido levada a s\u00e9rio em 1917. Se cada grupo \u00e9tnico no mundo declarasse com tanto vigor seus antigos anseios de posse exclusiva de terras, o mundo rapidamente se tornaria um caos, sendo a pr\u00f3pria Am\u00e9rica do Norte o primeiro lugar a sofrer. A China, unida pela invas\u00e3o mongol, teria de estar hoje sujeita ao dom\u00ednio da Mong\u00f3lia.<\/p>\n Outro fato tamb\u00e9m negligenciado \u00e9 que a Palestina foi descrita no s\u00e9culo XII antes de Cristo como uma \u00e1rea de terra entre onde hoje est\u00e3o Tel Aviv e Gaza. Isso ocorreu por volta da \u00e9poca em que Mois\u00e9s guiou os judeus para fora do Egito, em um \u00eaxodo pelo deserto em busca da \u201cTerra Prometida\u201d em Cana\u00e3. Lutando contra uma s\u00e9rie de tribos pelo caminho, Mois\u00e9s conduziu as tropas judaicas at\u00e9 o atual territ\u00f3rio de Israel.<\/p>\n Quando enfrentaram seus advers\u00e1rios mais vigorosos, os midianitas, Mois\u00e9s afirmou, segundo o Livro dos N\u00fameros da B\u00edblia, no Antigo Testamento (o quarto livro da Tor\u00e1), que todos os midianitas deviam ser mortos, inclu\u00eddas as mulheres e as crian\u00e7as, exceto as jovens virgens (que deviam se casar com os soldados judeus). Essa passagem do Antigo Testamento raramente \u00e9 mencionada por judeus, crist\u00e3os ou mu\u00e7ulmanos. E raramente \u00e9 mencionada nos livros de hoje sobre a hist\u00f3ria judaica, ou ainda na Enciclop\u00e9dia Brit\u00e2nica.<\/p>\n Por que, ent\u00e3o, Israel deveria obter carta branca atualmente? Se os judeus querem acreditar que o Monte do Templo (sobre o qual o Domo da Rocha est\u00e1 constru\u00eddo) \u00e9 \u201co \u201d e que, no centro da colina, encontra-se a \u201cpedra fundamental\u201d do mundo e que aqui “Ad\u00e3o ganhou vida”, ent\u00e3o podem acreditar nisso.<\/p>\n Mas \u00e9 quase imposs\u00edvel assimilar que os mediadores das Na\u00e7\u00f5es Unidas, ou mesmo os EUA, a R\u00fassia e os pa\u00edses da Europa, concordem com esse mito \u00e0 custa dos direitos de ocupa\u00e7\u00e3o centen\u00e1rios dos tradicionais palestinos. E o pior \u00e9 que at\u00e9 mesmo os liberais do mundo pol\u00edtico ocidental que instam hoje a que Israel se comprometa parecem aceitar que, mesmo se os palestinos recuperassem todos os territ\u00f3rios da Cisjord\u00e2nia pr\u00e9-1967, ainda teriam apenas 20% da terra que as Na\u00e7\u00f5es Unidas dividiram entre \u00e1rabes e judeus em 1948, quando o governo brit\u00e2nico se retirou da Palestina.<\/p>\n H\u00e1 muito tempo que eu apoio os judeus, como sabem aqueles que leram meu \u00faltimo livro sobre crimes de guerra Ending War Crimes, Chasing the War Criminals (Acabar com os crimes de guerra, perseguir os criminosos de guerra<\/em> \u2013 em tradu\u00e7\u00e3o livre). O Holocausto foi o ato mais horr\u00edvel da hist\u00f3ria da humanidade, entretanto, n\u00e3o posso apoiar o juda\u00edsmo enquanto seus adeptos se recusarem a enxergar os fatos.<\/p>\n Os judeus devem come\u00e7ar a enfrentar com franqueza seu passado. Eles n\u00e3o t\u00eam o direito moral ou religioso de fazer o que fizeram com os palestinos no s\u00e9culo passado.<\/p>\n Informa\u00e7\u00e3o sobre o autor: durante 17 anos, foi colunista de Assuntos Internacionais e comentarista para o International Herald Tribune, atualmente New York Times. Ademais, escreveu dezenas de colunas para os jornais New York Times, Washington Post, Boston Globe e Los Angeles Times. Ele \u00e9 o europeu que mais apareceu nas sess\u00f5es de opini\u00e3o desses jornais. Visite o site do autor:<\/em>\u00a0www.jon<\/em><\/a>athanpowerjournalist.com<\/em><\/a>\u00a0[IDN-InDepthNews – 11 de janeiro de 2022]<\/p>\n Traduzido do ingl\u00eas por Gra\u00e7a Pinheiro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Jonathan Power Bel\u00e9m (IDN) \u2013 Talvez seja poss\u00edvel compreender melhor o maior equ\u00edvoco da hist\u00f3ria do Ocidente se voc\u00ea ficar de p\u00e9 na pra\u00e7a da cidade de Bel\u00e9m, permitindo que o olhar passe por cima do telhado da igreja…<\/p>\n","protected":false},"author":250,"featured_media":1502408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,42,108,111],"tags":[],"class_list":["post-1506207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-do-exterior","category-internacional-2","category-oriente-medio","category-politica-pt-pt"],"yoast_head":"\n
\n