RELATO<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
por Sarah Anne Wallen\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n para Lewis<\/span><\/em><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Segunda, palavras-cruzadas s\u00e3o f\u00e1ceis<\/span><\/p>\n Ter\u00e7a come\u00e7a com “T”<\/span><\/p>\n Quarta, pego um caf\u00e9 e pago em moedas<\/span><\/p>\n Quinta, acho tr\u00eas livros gr\u00e1tis<\/span><\/p>\n Sexta, recebo o pagamento e pe\u00e7o delivery<\/span><\/p>\n S\u00e1bado, fico na cama e esque\u00e7o de comer<\/span><\/p>\n Domingo, como e choro<\/span><\/p>\n Segunda, o Sol atravessa quente a janela<\/span><\/p>\n Ter\u00e7a, o calor se foi e vejo meu h\u00e1lito dentro de casa<\/span><\/p>\n Quarta, meus ded\u00f5es n\u00e3o esquentam<\/span><\/p>\n Quinta, a fila do mercadinho est\u00e1 pra fora e dobra o quarteir\u00e3o<\/span><\/p>\n Sexta, saio do trabalho sem sentir nada<\/span><\/p>\n S\u00e1bado, penso em cartas de amor<\/span><\/p>\n Domingo, escrevo um poema sobre querer escrever uma carta de amor<\/span><\/p>\n Segunda, n\u00e3o escrevo<\/span><\/p>\n Ter\u00e7a, menstruo e uso papel higi\u00eanico<\/span><\/p>\n Quarta, vou \u00e0 farm\u00e1cia e uso sistema de autoatendimento<\/span><\/p>\n Quinta, compro o jornal, mas n\u00e3o o leio<\/span><\/p>\n Sexta, bem que poderia ser ter\u00e7a<\/span><\/p>\n S\u00e1bado, o gato mia muito<\/span><\/p>\n Domingo, um p\u00e1ssaro pousa na escada de emerg\u00eancia, um pombo<\/span><\/p>\n Segunda, uso duas m\u00e1scaras<\/span><\/p>\n Ter\u00e7a, penso muito a respeito de como \u00e9 beijar algu\u00e9m<\/span><\/p>\n Quarta, acordo de um sonho er\u00f3tico e choro<\/span><\/p>\n Quinta, acordo de novo<\/span><\/p>\n Sexta, acordo de novo<\/span><\/p>\n S\u00e1bado, acordo de novo, s\u00f3 que mais tarde do que os outros dias<\/span><\/p>\n Domingo, me repreendo por ser ignorante e pregui\u00e7osa<\/span><\/p>\n Segunda, observo o tr\u00e2nsito e derramo caf\u00e9 na roupa lavada<\/span><\/p>\n Quinta, o dia n\u00e3o acaba<\/span><\/p>\n Quarta, tudo parece irritante e sem sentido<\/span><\/p>\n Quinta come\u00e7a com “Q”<\/span><\/p>\n Sexta, acordo de um pesadelo: eu sacudia vermes dos meus utens\u00edlios de cozinha e eles se debatiam pelo balc\u00e3o e pelo ch\u00e3o<\/span><\/p>\n S\u00e1bado, assisto muita TV<\/span><\/p>\n Domingo cont\u00e9m a palavra “dom”<\/span><\/p>\n Segunda, penso muito em ovos<\/span><\/p>\n Ter\u00e7a \u00e9 o nome de um dia da semana<\/span><\/p>\n Quarta, o telefone toca, mas n\u00e3o reconhe\u00e7o o n\u00famero<\/span><\/p>\n Quinta, quero estar casada e com filhos, no meio do nada<\/span><\/p>\n Sexta, s\u00f3 quero carinho de uma fam\u00edlia s\u00f3 minha<\/span><\/p>\n S\u00e1bado, meus desejos e preocupa\u00e7\u00f5es est\u00e3o na ponta da l\u00edngua<\/span><\/p>\n Domingo, sinto saudade dos amigos, como se estivessem mortos<\/span><\/p>\n Segunda, verifico meu limite de cr\u00e9dito<\/span><\/p>\n Ter\u00e7a, minha gengiva sangra com o fio dental<\/span><\/p>\n Quarta, n\u00e3o recebo nada do correio<\/span><\/p>\n Sarah Anne Wallen<\/b>\u00a0\u00e9 poeta, reside no Brooklyn e \u00e9 graduada em escrita criativa com orgulho, pelo programa LIU Brooklyn MFA. Este poema tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel online na edi\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o de 2021 da Brooklyn Rail, como parte das homenagens a Lewis Warsh<\/span><\/p>\n Rodap\u00e9:<\/span><\/i><\/p>\n Homenagem a Lewis Warsh: poeta, escritor de prosas e um dos professores fundadores do programa MFA de Escrita Criativa, na Universidade <\/span>Long Island<\/span><\/i>, Campus do <\/span>Brooklyn<\/span><\/i>. Professor Warsh faleceu em 15 de novembro de 2020. Seus alunos e amigos honram sua mem\u00f3ria… escrevendo.<\/span><\/p>\n Traduzido do ingl\u00eas para o portugu\u00eas por Fabricio Altran \/ Revisado por Larissa Dufner\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RELATO por Sarah Anne Wallen\u00a0 para Lewis \u00a0 Segunda, palavras-cruzadas s\u00e3o f\u00e1ceis Ter\u00e7a come\u00e7a com “T” Quarta, pego um caf\u00e9 e pago em moedas Quinta, acho tr\u00eas livros gr\u00e1tis Sexta, recebo o pagamento e pe\u00e7o delivery S\u00e1bado, fico na…<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":1351556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105,11390,112],"tags":[88647,91253],"class_list":["post-1371538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-do-norte","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","tag-caderno-de-cultura-e-artes","tag-lewis-warsh-pt-pt"],"yoast_head":"\n
\n
\n