{"id":1348206,"date":"2021-04-25T04:01:04","date_gmt":"2021-04-25T03:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1348206"},"modified":"2021-04-25T02:51:56","modified_gmt":"2021-04-25T01:51:56","slug":"errado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/","title":{"rendered":"Errado"},"content":{"rendered":"
OLHARES<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Por Clementino Jr.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d <\/strong><\/h3>\n

(Patativa do Assar\u00e9)<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00a0isolamento<\/strong>\u00a0conduziu a todos ao\u00a0uso e abuso de aplicativo<\/span>s de celulares<\/strong>\u00a0e computadores como forma privilegiada de acesso a servi\u00e7os e como modo de n\u00e3o perder a comunica\u00e7\u00e3o. Nos territ\u00f3rios de\u00a0povos tradicionais<\/strong>, tamb\u00e9m isolados, e que\u00a0precisaram lidar com a aus\u00eancia de apoiadores e a presen\u00e7a maior de algozes e neocolonizadores<\/strong>, a comunica\u00e7\u00e3o se tornou o\u00a0principal tratamento contra o v\u00edrus e a principal arma contra a limpeza \u00e9tnica<\/strong>, conveniente nas entrelinhas de cada fala,\u00a0canetada<\/strong>\u00a0e a\u00e7\u00e3o do governo.<\/p>\n

Nesse momento, surgem quest\u00f5es que nos isolam cada vez mais enquanto na\u00e7\u00e3o, pois, enquanto se pensa uma\u00a0competi\u00e7\u00e3o imagin\u00e1ria aos melhores cargos nos locais de decis\u00e3o<\/strong>, tendo, entre outros itens, a quest\u00e3o da flu\u00eancia verbal, quanto mais escrito \u00e9 o argumento de cada pessoa, mais pass\u00edvel de erros gramaticais e de sem\u00e2ntica ele \u00e9 tamb\u00e9m.<\/p>\n

A intelectual\u00a0L\u00e9lia Gonzalez<\/strong>\u00a0j\u00e1 falou muito sobre isso ao propor o \u201cpretugu\u00eas<\/strong>\u201d como a nossa l\u00edngua e demonstrar, de maneira objetiva, o quanto o\u00a0preconceito lingu\u00edstico diminui o cidad\u00e3o pobre<\/strong>\u00a0que erra os plurais e singulares, que elimina os \u201cerres<\/strong>\u201d dos verbos no infinitivo, mas que acha que outras sintaxes lingu\u00edsticas (es)t\u00e3o de boa(s).<\/p>\n

Com isso,\u00a0os \u00e1udios longos,<\/strong>\u00a0apelidados de \u201cpodcasts<\/em>\u201d, passam a ser a brecha\u00a0para quem n\u00e3o tem a \u201cpr\u00e1tica\u201d da \u201cescrita correta\u201d<\/strong>\u00a0e usa as mensagens em \u00e1udio para\u00a0expressar de forma aut\u00eantica, com ou sem erros, o que n\u00e3o conseguiriam expressar por escrito<\/strong>. Ficamos \u201cansiosos\u201d para corrigir, mas, se o leitor n\u00e3o for ansioso ou intolerante<\/strong>, dependendo do que estiver em jogo,\u00a0o sentido do que \u00e9 dito \u00e9 o que vale<\/strong>. Possibilidades de namoro s\u00e3o desfeitas \u201ccom certeza\u201d, mas quantas pessoas letradas com certeza<\/strong> te magoaram, tra\u00edram ou simplesmente foram incompat\u00edveis? \u201cReflitam\u201d!<\/p>\n

Lembro do momento da\u00a0reforma ortogr\u00e1fica da l\u00edngua portuguesa<\/strong>\u00a0e do inc\u00f4modo em\u00a0setores do pa\u00eds matriz<\/strong>, vendo a\u00a0oficializa\u00e7\u00e3o de todas as transforma\u00e7\u00f5es e evolu\u00e7\u00f5es de vocabul\u00e1rio e da gram\u00e1tica em seu uso popular<\/strong>. E\u00a0ser\u00e1 que \u00e9 justo<\/strong>, exceto para salvaguarda de uma base lingu\u00edstica,\u00a0censurar a express\u00e3o popular por n\u00e3o saber escrever ou, talvez, nem ler direito?<\/strong><\/p>\n

O chamado\u00a0analfabetismo funcional<\/strong>, onde, por in\u00fameros motivos, a pessoa tem dificuldades de entender o sentido do que est\u00e1 escrito, mesmo lendo, traz\u00a0fragilidades\u00a0<\/strong>legais\u00a0para a plena cidadania<\/strong>. A pr\u00e1tica da escrita entra em colis\u00e3o com a forma como os\u00a0corretores ortogr\u00e1ficos<\/strong>\u00a0e os\u00a0aplicativos<\/strong>\u00a0para aparelhos de celular (para quem tem, \u00f3bvio, pois ter um aparelho \u00e9 um luxo em um pa\u00eds desigual)\u00a0transcrevem o que se fala no \u201cmicrofone do teclado\u201d\u00a0<\/strong>e at\u00e9 traduzem para outra l\u00edngua, se a escrita estiver correta. Estes dispositivos tornam a pr\u00e1tica da escrita correta comprometida, pois resolvem e \u201cfacilitam\u201d o que voc\u00ea quer escrever, corrigem palavras automaticamente, te d\u00e3o op\u00e7\u00f5es de escrita correta e, ao final,\u00a0quando a pessoa depende de uma caneta ou um l\u00e1pis, at\u00e9 a assinatura j\u00e1 se transformou<\/strong>.<\/p>\n

Ao mesmo tempo, como ouvi uma vez o poeta Jess\u00e9 Andarilho dizer, no document\u00e1rio \u201cT\u00e1 no Ponto\u201d,\u00a0nunca se leu tanto<\/strong>, pois o volume de mensagens que a popula\u00e7\u00e3o l\u00ea nos celulares, desde mensagens curtas de chats at\u00e9 os\u00a0outdoors<\/em>\u00a0e propagandas nas longas jornadas casa\/trabalho\/casa, \u00e9 uma forma de literatura.\u00a0Em meio \u00e0s cita\u00e7\u00f5es e\u00a0links<\/em>, se consome muito texto.<\/strong>\u00a0Mas \u00e9, ao mesmo tempo,\u00a0uma literatura \u00e1gil, nem sempre lida por completo e<\/strong>, em casos mais recentes e presentes,\u00a0repletas de desinforma\u00e7\u00e3o<\/strong>. O que n\u00e3o muda \u00e9 a determina\u00e7\u00e3o e\u00a0a vontade do leitor<\/strong>, sendo bom ou n\u00e3o t\u00e3o bom escriba,\u00a0em expressar-se atrav\u00e9s de letras<\/strong>.<\/p>\n

Sempre admirei os\u00a0pichadores<\/strong>\u00a0com t\u00e9cnicas de escrever de cabe\u00e7a para baixo e ao contr\u00e1rio suas marcas ou frases, em fun\u00e7\u00e3o dos locais e sua dificuldade no acesso. Falo isso como\u00a0um educador que percebe que o que estimula um jovem a deixar sua marca ou sua ideia<\/strong>\u00a0numa c\u00fapula de uma igreja \u2014 onde tanto se ensinou sobre Cristo aos fi\u00e9is analfabetos educados por imagens \u2014 ou na base de um viaduto, ou nas paredes externas de um pr\u00e9dio,\u00a0nem sempre se manifesta nos cadernos escolares<\/strong>, o que pode ser algo que falta nos governos e em suas pol\u00edticas educacionais, fazendo respingar na sala de aula. E falando sobre viadutos, as mensagens do\u00a0Profeta Gentileza<\/strong>, com seus erros gramaticais e falta de pontua\u00e7\u00e3o, se tornaram\u00a0refer\u00eancia entre a intelectualidade<\/strong>, de tal maneira que\u00a0se apropriaram das frases, do grafismo, do sentido, com ou sem erro.<\/strong><\/p>\n

J\u00e1 tentaram justificar os \u201cerros eleitorais\u201d por quem pratica erros gramaticais<\/strong>. O \u00faltimo intelectual de forma\u00e7\u00e3o a assumir o comando n\u00e3o elegeu sucessores, mas\u00a0seus erros nunca estiveram na qualidade da escrita<\/strong>. Seus sucessores, com ou sem forma\u00e7\u00e3o, erra(va)m no portugu\u00eas, mas\u00a0cada qual em sua dimens\u00e3o soube mais ou menos se comunicar com a popula\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0de uma maneira como n\u00e3o se fazia antigamente.<\/p>\n

Como j\u00e1 mencionei, com imagens para compensar a n\u00e3o leitura do livro sagrado,\u00a0imaginaram um Deus para os fi\u00e9is<\/strong>. J\u00e1 se rezou missa em outra l\u00edngua, como uma assinatura de sabedoria, mesmo que a popula\u00e7\u00e3o sequer se expressasse corretamente na pr\u00f3pria l\u00edngua,\u00a0segundo quem determina o certo e o errado<\/strong>. E\u00a0o poder tem transitado nas m\u00e3os de quem fala a linguagem do povo.<\/strong>\u00a0Os ju\u00edzes martelam senten\u00e7as onde a balan\u00e7a da justi\u00e7a, em algum momento, possa ter\u00a0dois representantes que n\u00e3o t\u00eam o vocabul\u00e1rio \u201cerudito\u201d<\/strong>. Por vezes, nem mesmo o juiz sabe se referir a uma parente pr\u00f3xima de forma correta, muito menos em seus processos.<\/p>\n

O uso da escrita s\u00f3 est\u00e1 errado quando quem escreve n\u00e3o tem poder para estar certo<\/strong>. E quando todos est\u00e3o fragilizados por uma pandemia, o discurso acess\u00edvel e popular pode tomar outras conota\u00e7\u00f5es. Se existe certo e errado, vira a escrita errada da forma errada. Ou, como diria L\u00e9lia Gonzales, para escurecer alguns fatos:\u00a0\u201cE logo pinta a pergunta: Como \u00e9 que pode? Que invers\u00e3o \u00e9 essa? Que subvers\u00e3o \u00e9 essa? A dial\u00e9tica do Senhor e do Escravo d\u00e1 pra explicar o barato.\u201d<\/strong><\/p>\n

A aceita\u00e7\u00e3o do erro<\/strong>, no papel, na tela e no discurso,\u00a0tem cor<\/strong>. O acerto tamb\u00e9m goza da mesma prefer\u00eancia.\u00a0O erro n\u00e3o pode ser assinado pela \u201cpessoa errada\u201d<\/strong>. O errado \u00e9 uma quest\u00e3o de perspectiva e\u00a0cabe aos errados n\u00e3o empoderados nivelarem essa \u00f3tica e determinarem<\/strong>, como sempre foi,\u00a0o peso de sua contribui\u00e7\u00e3o em cada palavra utilizada pelos \u201cvencedores\u201d<\/strong>, para escrev\u00ea-las em l\u00edngua padr\u00e3o.\u00a0Se a l\u00edngua existe<\/strong>\u00a0e est\u00e1 em permanente transforma\u00e7\u00e3o \u00e9 porque\u00a0a maior parte de seus praticantes exigem renova\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n

E a renova\u00e7\u00e3o traz uma esperan\u00e7a por um di\u00e1logo escrito e falado comum<\/strong>.<\/p>\n

Uma vez Cora Coralina escreveu:<\/p>\n

\u201cO ruim est\u00e1 sempre abrindo passagem para o bom. O errado traz muita experi\u00eancia e o bom traz, \u00e0s vezes, confus\u00e3o: \u201cNem sempre assim nem nunca pior\u201d\u201d.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OLHARES     Por Clementino Jr.   \u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d (Patativa do Assar\u00e9)     O\u00a0isolamento\u00a0conduziu a todos ao\u00a0uso e abuso de aplicativos de celulares\u00a0e computadores como forma privilegiada…<\/p>\n","protected":false},"author":1863,"featured_media":1348207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,11390,112],"tags":[75238,78635],"class_list":["post-1348206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-do-sul","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","tag-caderno-de-cultura","tag-olhares"],"yoast_head":"\nErrado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OLHARES     Por Clementino Jr.   \u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d (Patativa do Assar\u00e9)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Errado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OLHARES     Por Clementino Jr.   \u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d (Patativa do Assar\u00e9)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-25T03:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clementino Junior\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clementino Junior\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clementino Junior\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/22c6a7c0a683559f5faef2a7548be22e\"},\"headline\":\"Errado\",\"datePublished\":\"2021-04-25T03:01:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/\"},\"wordCount\":1256,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg\",\"keywords\":[\"caderno de cultura\",\"olhares\"],\"articleSection\":[\"\u00c1m\u00e9rica do Sul\",\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/\",\"name\":\"Errado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-04-25T03:01:04+00:00\",\"description\":\"OLHARES     Por Clementino Jr.   \u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d (Patativa do Assar\u00e9)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg\",\"width\":700,\"height\":1244},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Errado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/22c6a7c0a683559f5faef2a7548be22e\",\"name\":\"Clementino Junior\",\"description\":\"Clementino Junior Cineasta, Cineclubista, Educador Audiovisual, Pesquisador e Doutorando em Educa\u00e7\u00e3o do GEASur\/Unirio, e Fundador do CAN, Cineclube Atl\u00e2ntico Negro. Rio de Janeiro, Brasil.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/medium.com\/@clementinojunior\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/clementino-junior\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Errado","description":"OLHARES     Por Clementino Jr.   \u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d (Patativa do Assar\u00e9)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Errado","og_description":"OLHARES     Por Clementino Jr.   \u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d (Patativa do Assar\u00e9)","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-04-25T03:01:04+00:00","og_image":[{"width":700,"height":1244,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clementino Junior","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Clementino Junior","Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/"},"author":{"name":"Clementino Junior","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/22c6a7c0a683559f5faef2a7548be22e"},"headline":"Errado","datePublished":"2021-04-25T03:01:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/"},"wordCount":1256,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg","keywords":["caderno de cultura","olhares"],"articleSection":["\u00c1m\u00e9rica do Sul","Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/","name":"Errado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg","datePublished":"2021-04-25T03:01:04+00:00","description":"OLHARES     Por Clementino Jr.   \u201c\u00c9 melhor escrever errado a coisa certa do que escrever certo a coisa errada\u2026\u201d (Patativa do Assar\u00e9)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/clementino-3.jpeg","width":700,"height":1244},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/errado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Errado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/22c6a7c0a683559f5faef2a7548be22e","name":"Clementino Junior","description":"Clementino Junior Cineasta, Cineclubista, Educador Audiovisual, Pesquisador e Doutorando em Educa\u00e7\u00e3o do GEASur\/Unirio, e Fundador do CAN, Cineclube Atl\u00e2ntico Negro. Rio de Janeiro, Brasil.","sameAs":["https:\/\/medium.com\/@clementinojunior"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/clementino-junior\/"}]}},"place":"Rio de Janeiro - RJ, Brasil","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1863"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1348206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1348206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1348207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1348206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1348206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1348206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}