{"id":1334511,"date":"2021-04-04T04:06:57","date_gmt":"2021-04-04T03:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1334511"},"modified":"2021-04-04T03:00:46","modified_gmt":"2021-04-04T02:00:46","slug":"uma-e-outra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/","title":{"rendered":"Uma e outra"},"content":{"rendered":"
CONTO<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Por Val\u00e9ria Soares<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala, caminha at\u00e9 o outro quarto e bate com o cajado na porta.<\/span><\/p>\n

– Ta na hora!<\/span><\/p>\n

Quem abre \u00e9 o filho. Em seguida, a nora sai do quarto sem dizer palavra.\u00a0<\/span><\/p>\n

Seus noventa anos lhe d\u00e3o direitos que ela cultiva desde sempre. N\u00e3o se abala com o mau humor da outra.\u00a0<\/span><\/p>\n

A \u00e1gua para o banho aquecida no fog\u00e3o a lenha como deve ser! A bacia de cobre \u00e9 colocada no ch\u00e3o do banheiro e salpicada com p\u00e9talas de rosa branca. Experimenta. Reclama. Torna a experimentar.\u00a0<\/span><\/p>\n

O c\u00e9u de abril \u00e9 claro, sem nuvens. Nas plantas do quintal, uma fina neblina se dissipa e revela o orvalho dormindo sobre as folhas. Uma manta de croch\u00ea cobre a velha cadeira de balan\u00e7o, violetas v\u00e1rias enfeitam a jardineira da imensa varanda. O piso de vermelh\u00e3o brilha.<\/span><\/p>\n

Toma seu banho, veste-se de linho azul, cuidadosamente passado. Reparte os cabelos em duas tran\u00e7as presas num coque. Aprova a imagem no espelho e sai.<\/span><\/p>\n

Uma farta mesa de caf\u00e9 da manh\u00e3 est\u00e1 posta: canjica, bolo, caf\u00e9 preto, aipim, batata doce, milho cozido. Certifica-se de que tudo est\u00e1 a seu gosto. Troca os pratos de lugar.<\/span><\/p>\n

O barulho que vem de fora anuncia que eles est\u00e3o chegando. Apressa-se. Precisa receb\u00ea-los sentada em sua cadeira. Um a um.<\/span><\/p>\n

– Sua b\u00ean\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span><\/p>\n

A m\u00e3o estendida espera um beijo e uma rever\u00eancia.<\/span><\/p>\n

– Deus te fa\u00e7a feliz!<\/span><\/p>\n

Eles s\u00e3o muitos, um s\u00e9quito! Filhos, netos, bisnetos e afilhados. Ela, a Senhora.<\/span><\/p>\n

Em torno da mesa a ora\u00e7\u00e3o em voz mi\u00fada, porque n\u00e3o \u00e9 dia de festa.<\/span><\/p>\n

Olha para a nora. Os pratos n\u00e3o est\u00e3o no lugar! Recebe de volta o mesmo olhar implac\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

A canjica \u00e9 servida com amendoim torrado em casa, no fog\u00e3o a lenha, como a Senhora gosta! Ela mesma fora \u00e0 cidade escolh\u00ea-los para a ocasi\u00e3o. Escolhera tamb\u00e9m a canjica! Era preciso ci\u00eancia pra isso. Apesar do cansa\u00e7o da idade, se n\u00e3o fosse por ela…<\/span><\/p>\n

Todos discretamente olham para a nora que retribui o olhar com uma altivez inexplic\u00e1vel.<\/span><\/p>\n

O caf\u00e9 termina, v\u00e3o embora, mas voltam para o almo\u00e7o de P\u00e1scoa, quando seguindo a tradi\u00e7\u00e3o comer\u00e3o um peru… do quintal, \u00e9 claro!<\/span><\/p>\n

A Senhora balan\u00e7a na sua cadeira de rainha. Absoluta!\u00a0<\/span><\/p>\n

A nora prepara a comida para perus e galinhas: amendoim e canjica de primeira comprada pela sogra.\u00a0<\/span><\/p>\n

A Senhora balan\u00e7a na sua cadeira de rainha. Absoluta!\u00a0<\/span><\/p>\n

A nora termina de enterrar o peru caipira e o substitui por um de supermercado que \u00e9 mergulhado no incompar\u00e1vel tempero de sua sogra.<\/span><\/p>\n

As duas na varanda sem dizer palavra…\u00a0<\/span><\/p>\n

Quase absolutas.<\/span><\/p>\n

Farinhas do mesmo saco!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONTO     Por Val\u00e9ria Soares     A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala, caminha at\u00e9 o outro quarto e bate com o cajado na porta. – Ta na hora!…<\/p>\n","protected":false},"author":1685,"featured_media":1334512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,11390,112,165],"tags":[75238,79352],"class_list":["post-1334511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-do-sul","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","category-opiniao","tag-caderno-de-cultura","tag-conto"],"yoast_head":"\nUma e outra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CONTO     Por Val\u00e9ria Soares     A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uma e outra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTO     Por Val\u00e9ria Soares     A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T03:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/6925e927f8ff3a0cdb838320c5d12259\"},\"headline\":\"Uma e outra\",\"datePublished\":\"2021-04-04T03:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/\"},\"wordCount\":489,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg\",\"keywords\":[\"caderno de cultura\",\"conto\"],\"articleSection\":[\"\u00c1m\u00e9rica do Sul\",\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\",\"Opini\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/\",\"name\":\"Uma e outra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-04T03:06:57+00:00\",\"description\":\"CONTO     Por Val\u00e9ria Soares     A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":436},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uma e outra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/6925e927f8ff3a0cdb838320c5d12259\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in Rio de Janeiro, Brazil\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/redacao-rio-de-janeiro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uma e outra","description":"CONTO     Por Val\u00e9ria Soares     A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Uma e outra","og_description":"CONTO     Por Val\u00e9ria Soares     A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2021-04-04T03:06:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":436,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/"},"author":{"name":"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/6925e927f8ff3a0cdb838320c5d12259"},"headline":"Uma e outra","datePublished":"2021-04-04T03:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/"},"wordCount":489,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg","keywords":["caderno de cultura","conto"],"articleSection":["\u00c1m\u00e9rica do Sul","Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia","Opini\u00e3o"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/","name":"Uma e outra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg","datePublished":"2021-04-04T03:06:57+00:00","description":"CONTO     Por Val\u00e9ria Soares     A sexta-feira \u00e9 santa! Levanta-se \u00e0s seis. A casa est\u00e1 em sil\u00eancio. Apoia-se na velha bengala,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/bird-feeder-2344414_640.jpg","width":640,"height":436},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/04\/uma-e-outra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uma e outra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/6925e927f8ff3a0cdb838320c5d12259","name":"Reda\u00e7\u00e3o Rio de Janeiro","description":"News published by the Pressenza bureau in Rio de Janeiro, Brazil","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/redacao-rio-de-janeiro\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1685"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1334512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}