{"id":1323913,"date":"2021-03-20T22:43:33","date_gmt":"2021-03-20T22:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1323913"},"modified":"2021-03-20T22:43:33","modified_gmt":"2021-03-20T22:43:33","slug":"a-despedida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/","title":{"rendered":"A despedida"},"content":{"rendered":"<p><strong>POEMA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta.<\/p>\n<p>O vendaval destruiu tudo o que estavas observando, branco e preto recortado em ferida aberta.<\/p>\n<p>Apagaram-se as luzes, os dias de ver\u00e3o, os trinados e as sestas. O c\u00e9u se fez azul.<\/p>\n<p>Esquecer\u00e1s muito do que recordas e chegar\u00e1s a deixar que assim seja.<\/p>\n<p>Mas vem aqui, fica ao meu lado. Deixa que eu te veja&#8230;<\/p>\n<p>O que quero te dizer levou toda a vida. Essa da qual fizemos parte.<\/p>\n<p>Levou o sil\u00eancio de todos os momentos em que soprei em teu ouvido despertares de sonhos.<\/p>\n<p>Eu teci teus fios, douradas aberturas para o mundo dos c\u00e9us.<\/p>\n<p>Me vieste buscando.<\/p>\n<p>Como caem longe as palavras, voando!<\/p>\n<p>Fiquei ao teu lado.<\/p>\n<p>Podes chorar todas as andorinhas, as folhas de outono e os ares temperados.<\/p>\n<p>Depois faremos uma \u00e1rvore.<\/p>\n<p>Um loureiro aceso na tarde primeira, s\u00f3lido com as pedras das largas colunas e os arcos.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Traduzido do espanhol por Nath\u00e1lia Cardoso | Revisado por Tatiana Elizabeth<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta. O vendaval destruiu tudo o que estavas observando, branco e preto recortado em ferida aberta. Apagaram-se as luzes, os dias de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1539,"featured_media":1317791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11390,112],"tags":[75238,88753,75336],"class_list":["post-1323913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","tag-caderno-de-cultura","tag-existencia-pt-pt","tag-poema-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A despedida<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta. O vendaval destruiu tudo o que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A despedida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta. O vendaval destruiu tudo o que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cloty.rubio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-20T22:43:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cloty Rubio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cloty Rubio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cloty Rubio\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/e259d56711c1bfa2b537c5d49f5cb176\"},\"headline\":\"A despedida\",\"datePublished\":\"2021-03-20T22:43:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/\"},\"wordCount\":185,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg\",\"keywords\":[\"caderno de cultura\",\"existencia\",\"poema\"],\"articleSection\":[\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/\",\"name\":\"A despedida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-20T22:43:33+00:00\",\"description\":\"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta. O vendaval destruiu tudo o que\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg\",\"width\":720,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A despedida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/e259d56711c1bfa2b537c5d49f5cb176\",\"name\":\"Cloty Rubio\",\"description\":\"Periodista. Co fundadora de REHUNO Salud. Dos libros publicados: Hilos de Aire (2013). Danza en Espiral (2020).\",\"sameAs\":[\"http:\/\/ardaire.blogspot.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/cloty.rubio\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/cloty-rubio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A despedida","description":"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta. O vendaval destruiu tudo o que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A despedida","og_description":"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta. O vendaval destruiu tudo o que","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/cloty.rubio","article_published_time":"2021-03-20T22:43:33+00:00","og_image":[{"width":720,"height":420,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cloty Rubio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Cloty Rubio","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/"},"author":{"name":"Cloty Rubio","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/e259d56711c1bfa2b537c5d49f5cb176"},"headline":"A despedida","datePublished":"2021-03-20T22:43:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/"},"wordCount":185,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg","keywords":["caderno de cultura","existencia","poema"],"articleSection":["Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/","name":"A despedida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg","datePublished":"2021-03-20T22:43:33+00:00","description":"POEMA &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Quando acabar teu pranto te contarei uma hist\u00f3ria pr\u00f3pria de dias de tormenta. O vendaval destruiu tudo o que","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/La-despedida-420x720-1.jpg","width":720,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2021\/03\/a-despedida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A despedida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/e259d56711c1bfa2b537c5d49f5cb176","name":"Cloty Rubio","description":"Periodista. Co fundadora de REHUNO Salud. Dos libros publicados: Hilos de Aire (2013). Danza en Espiral (2020).","sameAs":["http:\/\/ardaire.blogspot.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/cloty.rubio"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/cloty-rubio\/"}]}},"place":"Barcelona","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1539"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1323913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1323913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1317791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1323913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1323913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1323913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}