Por Noam Chomsky e Vijay Prashad<\/p>\n
Grande parte do mundo \u2014 fora da China e de alguns outros pa\u00edses \u2014 enfrentam um v\u00edrus descontrolado, que n\u00e3o foi detido devido \u00e0 incompet\u00eancia criminosa dos governos. O fato desses governos em pa\u00edses ricos cinicamente deixarem de lado os protocolos cient\u00edficos b\u00e1sicos, <\/span>divulgados<\/span><\/a> pela Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade e por organiza\u00e7\u00f5es cient\u00edficas, revela sua pr\u00e1tica maliciosa. Qualquer coisa menos do que focar a aten\u00e7\u00e3o no gerenciamento do v\u00edrus por meio de testes, rastreamento de contato e isolamento social \u2014 e se isso n\u00e3o for suficiente, ent\u00e3o impor um bloqueio tempor\u00e1rio \u2014 \u00e9 imprudente. \u00c9 igualmente preocupante que esses pa\u00edses mais ricos tenham seguido uma pol\u00edtica de \u201cnacionalismo da vacina\u201d, armazenando potenciais imunizantes, em vez de uma pol\u00edtica para a cria\u00e7\u00e3o de uma \u201cvacina popular\u201d. Para o bem da humanidade, seria prudente suspender as regras de propriedade intelectual e desenvolver um procedimento para criar vacinas universais para todas as pessoas.<\/span><\/p>\n Embora a pandemia seja o principal problema em nossas mentes, outras quest\u00f5es importantes amea\u00e7am a longevidade de nossa esp\u00e9cie e de nosso planeta. Essas incluem:<\/span><\/p>\n Aniquila\u00e7\u00e3o Nuclear<\/b><\/p>\n Em janeiro de 2020, o Boletim de Cientistas At\u00f4micos <\/span>ajustou<\/span><\/a> o Rel\u00f3gio do Ju\u00edzo Final a 100 segundos da meia-noite, perto demais para se acomodar. O rel\u00f3gio, criado dois anos ap\u00f3s o desenvolvimento das primeiras armas at\u00f4micas em 1945, \u00e9 avaliado anualmente pelo Conselho de Ci\u00eancia e Seguran\u00e7a do Boletim, que decide se move o ponteiro dos minutos ou o mant\u00e9m no lugar. Quando eles acertarem o rel\u00f3gio novamente, podemos estar bem mais perto da aniquila\u00e7\u00e3o. Os tratados de controle de armas, j\u00e1 limitados, est\u00e3o sendo destru\u00eddos \u00e0 medida que as grandes pot\u00eancias <\/span>det\u00eam<\/span><\/a> cerca de 13.500 armas nucleares (mais de 90% das quais s\u00e3o detidas apenas pela R\u00fassia e pelos Estados Unidos). O rendimento dessas armas poderia facilmente tornar este planeta ainda mais inabit\u00e1vel. A Marinha dos EUA j\u00e1 <\/span>implantou<\/span><\/a> ogivas nucleares t\u00e1ticas W76-2 de baixo rendimento. Movimentos imediatos em dire\u00e7\u00e3o ao desarmamento nuclear devem ser colocados na agenda mundial. O Dia de Hiroshima, comemorado anualmente no dia 6 de agosto, deve se tornar um dia mais intenso de reflex\u00e3o e protesto.<\/span><\/p>\n Cat\u00e1strofe Clim\u00e1tica<\/b><\/p>\n Um <\/span>artigo cient\u00edfico<\/span><\/a> publicado em 2018 veio com um t\u00edtulo surpreendente: \u201cA maioria dos at\u00f3is estar\u00e1 inabit\u00e1vel em meados do s\u00e9culo 21 por causa do aumento do n\u00edvel do mar, agravando as enchentes causadas pelas ondas.\u201d Os autores descobriram que os at\u00f3is das Ilhas Seychelles \u00e0s Ilhas Marshall est\u00e3o sujeitos a desaparecer. Um <\/span>relat\u00f3rio<\/span><\/a> de 2019 das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) estimou que 1 milh\u00e3o de esp\u00e9cies de animais e plantas est\u00e3o amea\u00e7ados de extin\u00e7\u00e3o. Acrescente a isso os inc\u00eandios florestais catastr\u00f3ficos e o severo branqueamento dos <\/span>recifes de coral<\/span><\/a> e \u00e9 claro que n\u00e3o precisamos mais nos basear em clich\u00eas sobre qual porqu\u00ea ser\u00e1 o can\u00e1rio na mina de carv\u00e3o da cat\u00e1strofe clim\u00e1tica; o perigo n\u00e3o reside no futuro, mas sim no presente. \u00c9 essencial que as grandes pot\u00eancias \u2014 que fracassaram totalmente em deixar de usar os combust\u00edveis f\u00f3sseis \u2014 se comprometam com a abordagem de \u201cresponsabilidade comuns, por\u00e9m diferenciadas\u201d, estabelecida na <\/span>Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento<\/span><\/a> de 1992, no Rio de Janeiro. \u00c9 significativo que pa\u00edses como a Jamaica e a Mong\u00f3lia tenham <\/span>atualizado<\/span><\/a> seus planos clim\u00e1ticos para a ONU antes do final de 2020 \u2014 conforme determinado pelo Acordo de Paris \u2014 embora esses pa\u00edses produzam uma pequena fra\u00e7\u00e3o das emiss\u00f5es globais de carbono. Os fundos que foram alocados aos pa\u00edses em desenvolvimento para sua participa\u00e7\u00e3o no processo praticamente secaram, enquanto a d\u00edvida externa aumentou. Isso demonstra uma falta de seriedade b\u00e1sica por parte da \u201ccomunidade internacional.\u201d<\/span><\/p>\n Destrui\u00e7\u00e3o Neoliberal do Contrato Social<\/b><\/p>\n Os pa\u00edses da Am\u00e9rica do Norte e da Europa evisceraram sua fun\u00e7\u00e3o p\u00fablica, pois o estado foi entregue aos gananciosos e a sociedade civil foi mercantilizada por funda\u00e7\u00f5es privadas. Isso significa que os caminhos para a transforma\u00e7\u00e3o social nessas partes do mundo foram grotescamente obstru\u00eddos. A terr\u00edvel desigualdade social \u00e9 o resultado da relativa fraqueza pol\u00edtica da classe trabalhadora. \u00c9 essa fraqueza que permite aos bilion\u00e1rios definir pol\u00edticas que aumentam as taxas de fome. Os pa\u00edses n\u00e3o devem ser julgados pelas palavras escritas em suas Constitui\u00e7\u00f5es, mas por seus or\u00e7amentos anuais; os EUA, por exemplo, gastam quase <\/span>U$ 1 trilh\u00e3o<\/span><\/a> (se adicionarmos o or\u00e7amento estimado de intelig\u00eancia) em sua m\u00e1quina de guerra, enquanto dedica uma fra\u00e7\u00e3o disso no bem p\u00fablico (como em sa\u00fade, algo evidente durante a pandemia). A pol\u00edtica externa dos pa\u00edses ocidentais parece ser bem lubrificada pelos neg\u00f3cios de armas: os Emirados \u00c1rabes Unidos e o Marrocos <\/span>concordaram<\/span><\/a> em reconhecer Israel com a condi\u00e7\u00e3o de que pudessem comprar, respectivamente, US$ 23 bilh\u00f5es e US$ 1 bilh\u00e3o em armas fabricadas nos EUA. Os direitos dos palestinos, dos saarau\u00eds e do povo iemenita n\u00e3o foram levados em considera\u00e7\u00e3o nesses acordos. O uso de san\u00e7\u00f5es ilegais pelos Estados Unidos contra 30 pa\u00edses, incluindo Cuba, Ir\u00e3 e Venezuela, tornou-se uma parte normal da vida, mesmo durante a crise de sa\u00fade p\u00fablica devido \u00e0 pandemia de COVID-19. \u00c9 um fracasso do sistema pol\u00edtico quando as popula\u00e7\u00f5es do bloco capitalista n\u00e3o conseguem for\u00e7ar seus governos \u2013 que em muitos aspectos s\u00e3o democr\u00e1ticos apenas no nome \u2013 a ter uma perspectiva global em rela\u00e7\u00e3o a essa emerg\u00eancia. As taxas crescentes de fome revelam que a luta pela sobreviv\u00eancia \u00e9 o horizonte de bilh\u00f5es de pessoas no planeta (tudo isso enquanto a China \u00e9 capaz de <\/span>erradicar<\/span><\/a> a pobreza absoluta e <\/span>eliminar<\/span><\/a> em grande parte a fome).<\/span><\/p>\n A aniquila\u00e7\u00e3o nuclear e a extin\u00e7\u00e3o por cat\u00e1strofe clim\u00e1tica s\u00e3o amea\u00e7as g\u00eameas ao planeta. Enquanto isso, para as v\u00edtimas do ataque neoliberal que assolou a gera\u00e7\u00e3o passada, os problemas de curto prazo para sustentar sua mera exist\u00eancia deslocam quest\u00f5es fundamentais sobre o destino de nossos filhos e netos.<\/span><\/p>\n Problemas globais dessa escala requerem coopera\u00e7\u00e3o global. Pressionados pelos Estados do Terceiro Mundo na d\u00e9cada de 1960, as grandes pot\u00eancias concordaram com o <\/span>Tratado de N\u00e3o-Prolifera\u00e7\u00e3o de Armas Nucleares<\/span><\/a> de 1968, embora tenham rejeitado a profundamente importante <\/span>Declara\u00e7\u00e3o sobre o estabelecimento de uma Nova Ordem Econ\u00f4mica Internacional, de 1974<\/span><\/a>. <\/span>O equil\u00edbrio de for\u00e7as dispon\u00edvel para impulsionar essa agenda de classe no cen\u00e1rio internacional n\u00e3o existe mais; din\u00e2micas pol\u00edticas nos pa\u00edses ocidentais, em particular, mas tamb\u00e9m nos maiores Estados do mundo em desenvolvimento (como Brasil, \u00cdndia, Indon\u00e9sia e \u00c1frica do Sul), s\u00e3o necess\u00e1rias para mudar o car\u00e1ter dos governos. Um internacionalismo robusto \u00e9 necess\u00e1rio para dar aten\u00e7\u00e3o adequada e imediata aos perigos de extin\u00e7\u00e3o: por guerra nuclear, por cat\u00e1strofe clim\u00e1tica e por colapso social. As tarefas que temos pela frente s\u00e3o assustadoras e n\u00e3o podem ser suspensas.<\/span><\/p>\n Este artigo foi produzido por<\/span><\/i> Globetrotter<\/i><\/a>.<\/em><\/p>\n Traduzido do ingl\u00eas por Luma Garcia Camargo e revisado por Helo\u00edsa De Nadai Dalcy<\/span><\/em><\/p>\n Noam Chomsky<\/b> \u00e9 um lend\u00e1rio linguista, fil\u00f3sofo e ativista pol\u00edtico. Ele \u00e9 o professor laureado de lingu\u00edstica da Universidade do Arizona. O seu livro mais recente \u00e9 o <\/span>Crise Clim\u00e1tica e o Green New Deal Global: A Economia Pol\u00edtica para Salvar o Planeta<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n Vijay Prashad<\/b> \u00e9 um historiador indiano, editor e jornalista. Tamb\u00e9m \u00e9 um companheiro escritor e correspondente chefe da Globetrotter. Ele \u00e9 o diretor chefe da <\/span>LeftBooks<\/span><\/a> e diretor da <\/span>Tricontinental: Instituto de Pesquisa Social<\/span><\/a>. Prashad \u00e9 um membro s\u00eanior n\u00e3o residente do <\/span>Instituto de Estudos Financeiros de Chongyang<\/span><\/a>, na Universidade Renmin da China. Sendo autor de mais de 20 obras, incluindo <\/span>The Darker Nations<\/span><\/i><\/a> e <\/span>The Poorer Nations<\/span><\/i><\/a>. Seu livro mais recente \u00e9 o <\/span>Washington Bullets<\/span><\/i><\/a>, com introdu\u00e7\u00e3o de Evo Morales Ayma.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Noam Chomsky e Vijay Prashad Grande parte do mundo \u2014 fora da China e de alguns outros pa\u00edses \u2014 enfrentam um v\u00edrus descontrolado, que n\u00e3o foi detido devido \u00e0 incompet\u00eancia criminosa dos governos. O fato desses governos em pa\u00edses…<\/p>\n","protected":false},"author":1783,"featured_media":1273575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[113,115,118,42,165,1253],"tags":[52175,69505,7278,85250,86205,86204],"class_list":["post-1278414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-do-exterior","category-ecologia-e-meio-ambiente","category-economia-pt-pt","category-internacional-2","category-opiniao","category-saude","tag-mudanca-climatica","tag-neoliberal-pt-pt","tag-oms-pt-pt","tag-pandemia-do-coronavirus","tag-perigo-nuclear","tag-sancoes-ilegais"],"yoast_head":"\n
\n