{"id":1139698,"date":"2020-06-21T03:54:01","date_gmt":"2020-06-21T02:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1139698"},"modified":"2020-06-20T21:26:23","modified_gmt":"2020-06-20T20:26:23","slug":"espirito-da-imagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/","title":{"rendered":"Esp\u00edrito da imagem \u00a0"},"content":{"rendered":"<h5><span style=\"color: #999999;\">CULTURAS<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m esp\u00edrito. Na cultura yanomami qualquer coisa possui um esp\u00edrito, sejam objetos, animais ou elementos da natureza. Quando algu\u00e9m morre, com ele deve desaparecer tudo aquilo que lhe pertenceu: os bens materiais s\u00e3o destru\u00eddos ou queimados, destru\u00edda \u00e9 a ro\u00e7a, queimados os abrigos de ca\u00e7a, apagados os rastros.<\/p>\n<p>Depois do contato com o homem branco, por extens\u00e3o o termo \u201cutu\u201d passou a ser utilizado para indicar fotografia, slide, imagem reproduzida. Durante os quatro anos e meio vividos entre eles, bati relativamente poucas fotos. Os yanomami n\u00e3o gostavam de ser fotografados porque temiam que os autores e detentores das fotografias n\u00e3o respeitassem o tabu cultural, muito sentido na \u00e9poca, segundo o qual, se ficasse uma s\u00f3 foto, o esp\u00edrito do morto n\u00e3o poderia alcan\u00e7ar a dimens\u00e3o que eles chamam de \u201cterra de cima\u201d.<\/p>\n<p>As nove imagens aqui reunidas remontam ao final dos anos setenta e come\u00e7o dos anos oitenta do s\u00e9culo passado. Poderiam ser olhadas com interesse cient\u00edfico sendo um registro etno-fotogr\u00e1fico, mas as proponho por raz\u00f5es sentimentais: eu tomei a decis\u00e3o de ir trabalhar com os yanomami depois que fui seduzida por belas e intrigantes fotografias realizadas por quem entre eles j\u00e1 atuava.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1139732 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6.LMS_.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"1133\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6.LMS_.jpg 720w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6.LMS_-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/6.LMS_-651x1024.jpg 651w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>Espero que os observadores das minhas fotos possam ir al\u00e9m da apar\u00eancia, al\u00e9m das formas. Gostaria que vissem os yanomami assim como eu os vejo: mulheres, meninos, homens, velhos em atitudes simples, cotidianas, em nada inferiores a ningu\u00e9m, apenas diferentes em sua especificidade cultural; seres humanos sempre amea\u00e7ados de genoc\u00eddio e etnoc\u00eddio pelo homem branco que quer acultur\u00e1-los, evangeliza-los, destruir florestas, saquear subsolos em nome de uma pretensa superioridade cultural.<\/p>\n<p>\u00c0s vezes, at\u00e9 a imprensa agride os ind\u00edgenas, quando utiliza chav\u00f5es, termos banais, superficiais, folcl\u00f3ricos, preconceituosos, sensacionalistas. Se tiv\u00e9ssemos a humildade de escutar os yanomami, de observar sua sagrada rela\u00e7\u00e3o com a natureza e com todos os esp\u00edritos que a comp\u00f5em, deixar\u00edamos de nos encher a boca com a palavra \u201cecologia\u201d, que para os ocidentais \u00e9 um mero termo \u00e0 moda. Para os yanomami, e demais povos ind\u00edgenas, \u201cecologia\u201d \u00e9 um estilo de vida, evid\u00eancia comprovada pelo fato deles terem preservado intacta a floresta amaz\u00f4nica at\u00e9 os nossos dias.<\/p>\n<div class=\"post-gallery\">\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/5.LMS_.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1.LMS_.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2.LMS_.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<figure class=\"post-gallery-item\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/3.LMS_.jpg\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CULTURAS &nbsp; &nbsp; Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m esp\u00edrito. Na cultura yanomami qualquer coisa possui um esp\u00edrito, sejam objetos, animais ou elementos da&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1320,"featured_media":1139712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,117,11390,112],"tags":[2744,75238,76529,5323,33011,36849,65805],"class_list":["post-1139698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-do-sul","category-povos-originarios","category-conteudo-original","category-cultura-pt-pt","tag-brasil","tag-caderno-de-cultura","tag-culturas-pt-pt","tag-indigenas","tag-povos-originarios","tag-territorios-pt-pt","tag-yanomami-pt-pt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esp\u00edrito da imagem \u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CULTURAS &nbsp; &nbsp; Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esp\u00edrito da imagem \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CULTURAS &nbsp; &nbsp; Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-21T02:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loretta Emiri\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\"},\"headline\":\"Esp\u00edrito da imagem \u00a0\",\"datePublished\":\"2020-06-21T02:54:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/\"},\"wordCount\":422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg\",\"keywords\":[\"Brasil\",\"caderno de cultura\",\"culturas\",\"indigenas\",\"povos originarios\",\"territ\u00f3rios\",\"yanomami\"],\"articleSection\":[\"\u00c1m\u00e9rica do Sul\",\"Assuntos ind\u00edgenas\",\"Conte\u00fado Original\",\"Cultura e M\u00eddia\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/\",\"name\":\"Esp\u00edrito da imagem \u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-21T02:54:01+00:00\",\"description\":\"CULTURAS &nbsp; &nbsp; Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg\",\"width\":720,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esp\u00edrito da imagem \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\",\"name\":\"Loretta Emiri\",\"description\":\"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/loretta-emiri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esp\u00edrito da imagem \u00a0","description":"CULTURAS &nbsp; &nbsp; Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Esp\u00edrito da imagem \u00a0","og_description":"CULTURAS &nbsp; &nbsp; Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-06-21T02:54:01+00:00","og_image":[{"width":720,"height":470,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loretta Emiri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Escrito por":"Loretta Emiri","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/"},"author":{"name":"Loretta Emiri","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152"},"headline":"Esp\u00edrito da imagem \u00a0","datePublished":"2020-06-21T02:54:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/"},"wordCount":422,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg","keywords":["Brasil","caderno de cultura","culturas","indigenas","povos originarios","territ\u00f3rios","yanomami"],"articleSection":["\u00c1m\u00e9rica do Sul","Assuntos ind\u00edgenas","Conte\u00fado Original","Cultura e M\u00eddia"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/","name":"Esp\u00edrito da imagem \u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg","datePublished":"2020-06-21T02:54:01+00:00","description":"CULTURAS &nbsp; &nbsp; Na l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8, que \u00e9 uma das seis que fazem parte da fam\u00edlia lingu\u00edstica yanomami, a palavra \u201cutu\u201d significa sombra, e tamb\u00e9m","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/8.LMS_.jpg","width":720,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/06\/espirito-da-imagem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esp\u00edrito da imagem \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152","name":"Loretta Emiri","description":"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/author\/loretta-emiri\/"}]}},"place":"It\u00e1lia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}