{"id":1037659,"date":"2020-02-18T16:25:31","date_gmt":"2020-02-18T16:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1037659"},"modified":"2020-02-18T16:25:31","modified_gmt":"2020-02-18T16:25:31","slug":"india-mulheres-fazem-vigilia-ha-60-dias-contra-lei-que-discrimina-muculmanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/pt-pt\/2020\/02\/india-mulheres-fazem-vigilia-ha-60-dias-contra-lei-que-discrimina-muculmanos\/","title":{"rendered":"\u00cdndia: Mulheres fazem vig\u00edlia h\u00e1 60 dias contra lei que discrimina mu\u00e7ulmanos"},"content":{"rendered":"

Por Praveen S. \/ Brasil de Fato<\/strong><\/em><\/p>\n

Primeiro-ministro Modi assinou, pela primeira vez no pa\u00eds, um texto que condiciona direitos de cidadania \u00e0 religi\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Nova Delhi (\u00cdndia).\u00a0Mulheres mu\u00e7ulmanas transformaram um pequeno bairro ao sul de Nova Delhi, capital da \u00cdndia, no epicentro das manifesta\u00e7\u00f5es contra o autoritarismo no pa\u00eds.<\/p>\n

As moradoras de Shaheen Bagh mant\u00eam vig\u00edlia h\u00e1 dois meses em uma tenda de 200 metros quadrados montada sobre as duas pistas da rua Birla, nome que significa \u201cm\u00e3o de Deus\u201d. O motivo do protesto \u00e9 a\u00a0Emenda \u00e0 Lei de Cidadania (CAA, na sigla em ingl\u00eas) assinada pelo primeiro-ministro Narendra Modi em dezembro de 2019, que discrimina a popula\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica.<\/a><\/p>\n

Com essa emenda, os mu\u00e7ulmanos que n\u00e3o conseguirem comprovar que moram no pa\u00eds h\u00e1 mais de 11 anos deixam de ser considerados cidad\u00e3os indianos. Ao mesmo tempo, as regras passam a ser mais brandas para pessoas de outras religi\u00f5es. Cerca de 14% dos indianos s\u00e3o mu\u00e7ulmanos, enquanto 80% seguem o hindu\u00edsmo.<\/p>\n

No centro da vig\u00edlia, mulheres e crian\u00e7as permanecem sentadas a maior parte do tempo. Os homens se aglomeram no entorno da tenda, levando \u00e1gua e alimentos e prestando solidariedade.<\/p>\n

Bilkis Bano participa da vig\u00edlia desde o primeiro dia. Aos 82 anos, tornou-se uma refer\u00eancia para a comunidade e tem o rosto estampado em cartazes pelo bairro. A moradora conta \u00e0 reportagem do\u00a0Brasil de Fato\u00a0o que faria se Modi visitasse o local. \u201cDiria a ele que, enquanto ele n\u00e3o anular a CAA\u00a0e o novo Registro Nacional de Cidad\u00e3os [NRC, na sigla em ingl\u00eas], n\u00f3s n\u00e3o sairemos daqui. Convidamos Modi e Amit Shah [ministro do Interior]\u00a0muitas vezes, mas eles n\u00e3o v\u00eam de jeito nenhum.\u201d<\/p>\n

As mulheres de Shaheen Bagh s\u00e3o muito procuradas pela imprensa, mas n\u00e3o perdem o \u00edmpeto ao ver uma c\u00e2mera e um microfone. As linhas de express\u00e3o se acentuam e o tom de voz se torna mais rude, como se o futuro dependesse da for\u00e7a empregada em cada palavra.<\/p>\n

Da madrugada at\u00e9 o meio-dia, as manifestantes se revezam para resistir a uma iminente tentativa de despejo. O movimento aumenta durante a tarde e nos fins de semana, quando m\u00fasicos simpatizantes se apresentam. No \u00faltimo dia 26 de janeiro, anivers\u00e1rio da Constitui\u00e7\u00e3o da \u00cdndia, mais de cem mil pessoas prestaram solidariedade na \u00e1rea do bloqueio.<\/p>\n

A moradora Noor-Un-Nisa tem 72 anos e diz que a CAA abre brecha para o aumento da repress\u00e3o aos mu\u00e7ulmanos: \u201cDaqui a pouco, se n\u00e3o apresentarmos documentos de antes dos anos 1970, v\u00e3o nos colocar em campos de deten\u00e7\u00e3o. Este governo n\u00e3o vai nos permitir ficar na \u00cdndia como cidad\u00e3os. Eles nos veem como imigrantes ilegais\u201d, alerta.<\/p>\n

Os campos de deten\u00e7\u00e3o j\u00e1 s\u00e3o uma realidade em Assam, leste do pa\u00eds. Naquele estado, o NRC entrou em vigor em 2019: cerca de 3,9 milh\u00f5es de pessoas n\u00e3o conseguiram a cidadania e t\u00eam o futuro indefinido. No momento, elas est\u00e3o presas em seis campos constru\u00eddos pelo governo.\u00a0N\u00e3o \u00e0 toa, o estado registra os maiores protestos contra a CAA, com cinco manifestantes assassinados.<\/p>\n

Dezenas de policiais circulam por Shaheen Bagh e parecem monitorar cada a\u00e7\u00e3o, mas evitam confronto com os moradores. O movimento \u00e9 pac\u00edfico, ningu\u00e9m responde como lideran\u00e7a e quem est\u00e1 \u00e0 frente do palco s\u00e3o idosas. O pa\u00eds est\u00e1 com olhos voltados para Shaheen Bagh, e qualquer medida repressiva pode ter efeito contr\u00e1rio sobre a opini\u00e3o p\u00fablica.<\/p>\n

\"\"

Moradoras de Shaheen Bagh mant\u00eam vig\u00edlia h\u00e1 dois meses em uma tenda de 200 metros quadrados montada sobre as duas pistas da rua Birla, Nova Delhi. Foto: captura de v\u00eddeo BdF<\/p><\/div>\n

Fake news<\/h4>\n

O Partido do Povo Indiano (BJP), do primeiro-ministro Modi, acusou as moradoras de Shaheen Bagh de serem financiadas pelo Partido do Congresso da \u00cdndia, com o qual rivaliza nas elei\u00e7\u00f5es. Uma\u00a0reportagem do portal\u00a0The Wire, em 5 de fevereiro<\/a>, revelou que a hist\u00f3ria n\u00e3o passava de um boato criado pelo pr\u00f3prio BJP para tentar deslegitimar a vig\u00edlia.<\/p>\n

Aliados de Modi tamb\u00e9m chegaram a dizer que as mulheres s\u00f3 ocuparam a rua para \u201ccomer biryani de gra\u00e7a\u201d, e que as doa\u00e7\u00f5es de comida s\u00e3o financiadas pelo\u00a0partido Aam Adami, que derrotou o BJP nas elei\u00e7\u00f5es para o Legislativo em Delhi<\/a>. Biryani \u00e9 um prato t\u00edpico indiano \u00e0 base de arroz, carne e legumes, consumido em celebra\u00e7\u00f5es religiosas no Paquist\u00e3o. O pa\u00eds vizinho, de maioria mu\u00e7ulmana, se separou da \u00cdndia em 1947 e \u00e9 um rival hist\u00f3rico.<\/p>\n

Bilkis Bano afirma que as not\u00edcias falsas espalhadas pelo BJP causaram revolta entre as manifestantes. \u201cSim, estamos comendo biryani porque precisamos nos alimentar. Mas nos consideramos indianas, estamos em solo indiano. N\u00e3o estamos sentadas \u00e0 mesa comendo biryani com o primeiro-ministro paquistan\u00eas\u201d, ressalta.<\/p>\n

Para a moradora de 82 anos, as chamadas \u201cfake news\u201d revelam preconceito e falta de argumentos. \u201cQuem doa alimentos \u00e9 quem mora no bairro ou quem apoia a nossa causa. Eles se preocupam tanto com o que a gente come, mas n\u00e3o conseguem ouvir o que a gente diz\u201d, finaliza Bano.<\/p>\n

O que est\u00e1 em jogo<\/h4>\n

A presen\u00e7a de mulheres na linha de frente dos protestos n\u00e3o \u00e9 coincid\u00eancia. Ap\u00f3s a traum\u00e1tica Partilha, que deu origem ao Paquist\u00e3o, em 1947,\u00a0elas costumam ter mais dificuldade para comprovar resid\u00eancia e trabalho na \u00cdndia. Na maioria dos casos, as propriedades s\u00e3o registradas em nome do esposo, e apenas uma em cada cinco mulheres nas \u00e1reas urbanas est\u00e3o no mercado de trabalho.<\/p>\n

Um dos pilares da Constitui\u00e7\u00e3o da \u00cdndia de 1947 \u00e9 o secularismo, ou seja, a liberdade de cren\u00e7a e a separa\u00e7\u00e3o entre igreja e Estado. Modi foi o primeiro chefe do Executivo da \u00cdndia a assinar um texto que condiciona a cidadania \u00e0 religi\u00e3o.<\/p>\n

A Suprema Corte, composta em sua maioria por aliados do primeiro-ministro, analisou a nova lei de cidadania e considerou que n\u00e3o h\u00e1 viola\u00e7\u00f5es \u00e0 Constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A viol\u00eancia contra mu\u00e7ulmanos \u00e9 uma das marcas da trajet\u00f3ria pol\u00edtica de Narendra Modi. Ex-ministro-chefe de Gujarat, ele foi acusado de coniv\u00eancia com o massacre de 790 mu\u00e7ulmanos no estado entre fevereiro e mar\u00e7o de 2002. Dez anos depois, o pol\u00edtico do BJP foi absolvido pela Suprema Corte, projetando-se como figura p\u00fablica e assumindo o cargo de primeiro-ministro indiano em 2014.<\/p>\n

Desde a juventude, Modi \u00e9 filiado ao Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), grupo paramilitar com 6 milh\u00f5es de membros que defende a refunda\u00e7\u00e3o da \u00cdndia a partir dos valores do hindu\u00edsmo.<\/p>\n

\"\"

Mulheres mu\u00e7ulmanas transformaram um pequeno bairro ao sul de Nova Delhi, no epicentro das manifesta\u00e7\u00f5es contra o autoritarismo no pa\u00eds. Foto: captura de v\u00eddeo BdF<\/p><\/div>\n

Fazendo hist\u00f3ria<\/h4>\n

Shaheen Bagh \u00e9 um bairro de maioria mu\u00e7ulmana, ignorado at\u00e9 ent\u00e3o pelos notici\u00e1rios. Entre tr\u00eas grandes mesquitas, as ruas estreitas da comunidade s\u00e3o o ponto de encontro de verdureiros, a\u00e7ougueiros e seus clientes. O clima nessas vielas \u00e9 amig\u00e1vel: todos parecem se conhecer pelo nome, mas agem com simp\u00e1tica indiferen\u00e7a na presen\u00e7a de estranhos.<\/p>\n

Para chegar ao bairro, \u00e9 preciso cruzar uma das tr\u00eas pontes sobre o rio Yamuna, visivelmente polu\u00eddo. Duas esta\u00e7\u00f5es de metr\u00f4 da linha roxa conectam Shaheen Bagh ao centro da cidade, e o transporte mais usado dentro do bairro s\u00e3o os tuk-tuks \u2013 ve\u00edculo pequeno com capacidade para tr\u00eas passageiros.<\/p>\n

As mercadorias s\u00e3o transportadas por triciclos n\u00e3o-motorizados. Os ciclistas carregam muitas vezes o seu pr\u00f3prio peso e pedalam em ziguezague por entre as vacas e o lixo que se acumula nas ruas.<\/p>\n

H\u00e1 pelo menos um m\u00eas, a monotonia do bairro deu lugar a um fluxo intenso de \u00f4nibus, que trazem homens e mulheres de v\u00e1rias partes do pa\u00eds para se somar \u00e0 vig\u00edlia. A maioria passa algumas horas ou um final de semana em Shaheen Bagh, depois se despede.<\/p>\n

No interior de lojas e restaurantes, cartazes em preto e branco fazem coro aos protestos: \u201cN\u00f3s amamos a nossa Constitui\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Outras imagens comuns na vig\u00edlia s\u00e3o o\u00a0rosto de Mahatma Gandhi<\/a>, l\u00edder da independ\u00eancia indiana, e de Babasaheb Ambedkar, o \u201cpai da Constitui\u00e7\u00e3o\u201d. Gandhi foi assassinado em 1950 por um membro do RSS por defender a\u00a0conviv\u00eancia pac\u00edfica entre hindus e mu\u00e7ulmanos<\/a>.<\/p>\n

Vidas em risco<\/h4>\n

Nos momentos de maior tens\u00e3o, com os que antecederam as elei\u00e7\u00f5es locais em Nova Delhi, n\u00e3o h\u00e1 como entrar na ocupa\u00e7\u00e3o de Shaheen Bagh sem passar por uma revista \u2013 feita n\u00e3o pela pol\u00edcia, mas pelos pr\u00f3prios moradores. O processo \u00e9 menos rigoroso que nos metr\u00f4s da cidade. N\u00e3o h\u00e1 m\u00e1quinas de raio-x e as mochilas n\u00e3o s\u00e3o abertas, apenas apalpadas.<\/p>\n

A preocupa\u00e7\u00e3o com a seguran\u00e7a aumentou depois que uma\u00a0youtuber\u00a0apoiadora de Modi se infiltrou na \u00e1rea do protesto com uma burca para filmar o que acontecia debaixo da tenda, no final de janeiro.<\/p>\n

Uma das manifestantes, que n\u00e3o quis se identificar, alerta para o risco de\u00a0agravamento da viol\u00eancia.\u00a0\u201cEles est\u00e3o enviando espi\u00f5es. Recentemente, pegamos [a\u00a0youtuber] Gujan Kappor em flagrante. Foi o primeiro passo\u201d, analisa.\u00a0\u201c\u00c9 s\u00f3 ver a brutalidade com que est\u00e3o tratando os estudantes na Jamia [Milia Islamia, universidade com estudantes mu\u00e7ulmanos em Delhi]. Est\u00e3o golpeando mulheres em suas partes \u00edntimas, para pararem de protestar. Meninos tamb\u00e9m foram brutalmente agredidos\u201d.<\/p>\n

Se na universidade a t\u00e1tica \u00e9 a viol\u00eancia f\u00edsica, em Shaheen Bagh o artif\u00edcio mais usado s\u00e3o campanhas de\u00a0desestabiliza\u00e7\u00e3o e propaganda negativa. A morte do\u00a0beb\u00ea Mohammad, que n\u00e3o resistiu ao frio debaixo da tenda, no auge do inverno indiano, \u00e9 um dos argumentos mais usados contra a ocupa\u00e7\u00e3o.\u00a0\u201cEles est\u00e3o usando a morte de uma crian\u00e7a de quatro meses como pretexto, mas, ao mesmo tempo, est\u00e3o batendo nas nossas crian\u00e7as que cresceram [estudantes mu\u00e7ulmanos]. \u00c9 uma contradi\u00e7\u00e3o. E eles est\u00e3o a ponto de\u00a0matar nossos filhos instru\u00eddos, que puderam estudar. Imagina o que acontecer\u00e1 conosco?\u201d, questiona a manifestante.<\/p>\n

A vinte metros da tenda, um grupo de artistas monta uma r\u00e9plica da Porta da \u00cdndia, ponto tur\u00edstico de Nova Delhi. Enquanto o monumento original homenageia os soldados mortos na Segunda Guerra Mundial, a obra de arte em Shaheen Bagh \u00e9 um tributo aos 27 indianos assassinados nos protestos contra a CAA em dezembro.<\/p>\n

\"\"

Foto: captura de video BdF<\/p><\/div>\n

\u201cSomos diferentes artistas de diferentes religi\u00f5es. Isso tamb\u00e9m \u00e9 um simbolismo da nossa uni\u00e3o, trabalhar juntos em um projeto como esse\u201d, ressalta a artista Tehmina Firdous, moradora do bairro.<\/p>\n

Shaheen Bagh agora tem sua pr\u00f3pria biblioteca. Em meio acervo, encontra-se o que parece um valioso objeto de cole\u00e7\u00e3o: a autobiograf\u00eda de Gandhi com um aut\u00f3grafo do autor na contracapa. A presen\u00e7a do livro na estante \u00e9 uma amostra do desprendimento dos apoiadores da vig\u00edlia.<\/p>\n

O local \u00e9 frequentado por\u00a0membros de diferentes religi\u00f5es, como crist\u00e3os e budistas. Um grupo de siques, minoria religiosa monote\u00edsta, prepara e oferece comida diariamente \u00e0s manifestantes.<\/p>\n

\u201cModi, venha at\u00e9 Shaheen Bagh\u201d. Esta frase singela, exibida em Shaheen Bagh entre flores em formato de cora\u00e7\u00e3o, \u00e9 o s\u00edmbolo de uma campanha bem-humorada em que as mulheres convidavam o primeiro-ministro para um \u201cdate\u201d (encontro rom\u00e2ntico) no Dia dos Namorados \u2013 que na \u00cdndia \u00e9 celebrado\u00a0em 14 de fevereiro.<\/p>\n

O encontro\u00a0n\u00e3o se realizou. Modi e a alta c\u00fapula do BJP evitam responder perguntas sobre a CAA. No pronunciamento mais recente, em dezembro, o primeiro-ministro disse que a nova lei n\u00e3o \u00e9 discriminat\u00f3ria e que os protestos s\u00e3o baseados na desinforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n