A turn\u00ea come\u00e7ou em Servilha com dois concertos nos d\u00edas 2 e 3 de agosto para, em seguida, atuar em Madri, San Sebasti\u00e1n e Genebra antes de viajar para Salzburgo, onde a Orquestra West-Eastern Divan volta a ser orquesta residente. A West-Eastern Divan oferecer\u00e1, ent\u00e3o um concerto no Festival de Bayreuth em 19 de agosto, antes de viajar para Londres, para o BBC PROMS, a fim de atuar no Royal Albert Hall nos dias 21 e 22 de agosto.<\/p>\n
Em fun\u00e7\u00e3o da celebra\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo anivers\u00e1rio, a Orquestra West-Eastern Divan quer ter uma lembran\u00e7a especial para Edward Said e honrar, assim, sua mem\u00f3ria. O concerto que a Orquestra West-Eastern Divan ofereceu em Genebra no \u00faltimo 7 de agosto foi dedicado a Edward Said e \u00e0 cidade de Jerusal\u00e9n como Capital Cultural del Mundo \u00c1rabe 2009, j\u00e1 que Edward Said foi uma dos mais ilustres cidad\u00e3os desta cidade. Durante o concerto Daniel Barenboim e Mariam Said recitaram poemas sobre Edward Said e Jerusal\u00e9n, e Michael Barenboim e Karim Said, filho e sobrino, respectivamente, dos fundadores da Orquesta, atuaram como solistas.<\/p>\n
O amplo repert\u00f3rio que se apresenta este ano inclui programas sinf\u00f4nico, de c\u00e2mara e oper\u00edstico; de Berlioz a Liszt, passando por Wagner, Beethoven, etc.
\nA Orquesta West-Eastern Divan iniciou as celebra\u00e7\u00f5es de seu X Anivers\u00e1rio com uma aclamada turn\u00ea de concertos em janeiro de 2009 que incluiu concertos em Berlim, Moscou, Viena e Mil\u00e3o.<\/p>\n
Hist\u00f3rico<\/p>\n
Fundada em 1999 pelo reconhecido diretor e pianista israelense Daniel Barenboim e pelo falecido professor de literatura palestino Edward Said, a Orquestra West-Eastern Divan re\u00fane a m\u00fasicos de Israel, Palestina, Siria, L\u00edbano, Jordania e Egito (acompanhados por m\u00fasicos da Espanha, Irnn e Turquia) com o objetivo de fazer m\u00fasica e fomentar a reflex\u00e3o e o entendimento. A cada ver\u00e3o se re\u00fanem em Servilha durante uma oficina de orquestra onde os ensaios se complementam com confer\u00eancias e discuss\u00f5es para, em seguida, iniciar uma turn\u00ea de conciertos internacionais.<\/p>\n
Desde 2002 a oficina e a orquestra t\u00eam sua sede em Servilha, e o projeto est\u00e1 subvencionado pela Junta de Andaluzia. A Funda\u00e7\u00e3p Barenboim-Said foi criada em 2004 e gere diferentes projetos de educa\u00e7\u00e3o musical na Palestina, Israel e Servilha.<\/p>\n
“A Orquestra West-Eastern Divan tem demostrado que a m\u00fasica \u00e9 um instrumento \u00fatil para romper barreiras que, at\u00e9 agora, eram consideradas inquebr\u00e1veis \u2013 diz a Funda\u00e7\u00e3o Barenboim-Said – e que podem se tornar pontes que animem a escutar a narrativa do outro”. E continuam: “Embora a m\u00fasica n\u00e3o resolva por si s\u00f3 o conflito \u00e1rabe-israelense, tem importancia na aproxima\u00e7\u00e3o das pessoas, brindando-as com a opotunidade de escutar o outro. Baseada nesta id\u00e9ia de igualdade, coopera\u00e7\u00e3o e justi\u00e7a para todos, a orquestra representa um modelo alternativo \u00e0 situa\u00e7\u00e3o atual no Oriente M\u00e9dio”.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Renata Lea<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Daniel Barenboim e a Orquestra West-Eastern Divan celebram o d\u00e9cimo anivers\u00e1rio da cria\u00e7\u00e3o do grupo musical com uma turn\u00ea de concertos pela Europa, na qual visitar\u00e3o alguns dos mais prestigiados festivais e salas de concertos do continente. Esta orquestra defende un modelo alternativo para resolver a situa\u00e7\u00e3o atual de conflito no Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,103,42],"tags":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-pt-pt","category-europa-pt-pt","category-internacional-2"],"yoast_head":"\n