CULTURA

Por Bia Sampaio / BriefCom

Entre abril de 2020 e junho de 2025, Paulo Mittelman registrou as transformações e intervenções observadas nas janelas do prédio da antiga Fábrica Bhering, hoje Espaço Cultural Bhering.

O resultado desse olhar atento e sensível compõe “Vítreo”, exposição que será inaugurada no dia 30 de julho no Espaço BB, no Shopping Cassino Atlântico, ocasião em que também será lançado o livro homônimo, que reúne as fotografias acompanhadas por poesias de Mirian de Carvalho, doutora em Filosofia pela UFRJ.

Com 57 anos de trajetória na fotografia, Paulo Mittelman acumula em seu currículo reconhecimentos como o prêmio no Le Plus Grand Concours Photo du Monde, promovido pela revista Photo, além de ter sido finalista do Open Competition do Sony World Photography Awards 2013.

A exposição apresenta 22 fotografias selecionadas pela curadora Marcia Marschhausen. Destas, 21 obras medem 60 x 90 cm, enquanto uma possui formato quadrado de 90 x 90 cm. Todas foram impressas em canvas com borda infinita e montadas em chassis de madeira.

“O conceito curatorial da mostra envolve, do ponto de vista teórico, uma proposição sobre a arte fotográfica como memória histórico-artística e, do ponto de vista da experiência estética, prioriza trazer ao plano sensível nexos entre a fotografia de Mittelman, poesias de Mirian de Carvalho e pinturas e grafites de artistas anônimos, construindo diálogos imagístico-visuais e imagístico-textuais sobre várias intervenções percebidas nas janelas do Espaço Cultural Bhering”, observa  Mirian de Carvalho.

Quanto às poesias da autoria de Mirian, também vinte e duas, possuem o mesmo título das fotografias, como “Catedral”, “Rap”, “Vidrazul”, “Fênix” e “Guardiões do Refúgio”, e referem-se às imagens no sentido estritamente artístico. Seguindo uma ordem imagística, as poesias foram editadas juntamente com as fotografias no livro intitulado “Vítreo: Fotografias e Poemas” para lançamento na abertura da mostra.  Ao lado de cada fotografia, será apresentada uma epígrafe poética.

 Registros foram realizados em dois momentos

Em 2020 e 2021, através de capturas realizadas no interior do prédio, Mittelman centralizou janelas de grande formato, cujos vidros originais – incolores e translúcidos – encontravam-se cobertos de pinturas e grafites interagindo com objetos que compunham predominantemente a ambiência interna. Ao retornar ao local, em junho de 2025, muitas daquelas intervenções não mais existiam enquanto outras apresentavam transformações de várias origens. Diante dessas transformações, o fotógrafo capturou novas fotografias que, reunidas às primeiras, compõem o valioso acervo estético e histórico das janelas do prédio de 1930 onde funciona o Espaço Cultural Bhering, localizado na área Portuária do Rio de Janeiro, no Santo Cristo.

 O tema escolhido exerce fascínio sobre Mitterman desde sua infância:

“Enfoquei um mundo de pinturas e grafites integrados ao vidro, por isso o nome ‘Vítreo’ me fascinou. Encaixou perfeitamente nesses trabalhos clicados nos corredores e no amplo espaço conhecido como Pombal, na Fábrica Bhering, onde tudo é rodeado por vidraças que lembram minha atração pelas peças de vidro desde menino, quando garimpava cacos de vidro coloridos nas ruas, brilhando entre os paralelepípedos, como se fossem pedras preciosas. Comecei a fotografar com 16 anos e ainda carrego dentro de mim aquela criança curiosa diante das coisas do mundo que gostaria de transformar através do meu olhar e da magia de uma bola de cristal”.

Sobre Paulo Mittelman

Formado pela Pontifícia Universidade do Rio de Janeiro, Paulo Mittelman é psicólogo clínico e psicanalista (SEPLA). Fotógrafo há 57 anos, realizou mostras individuais e participou de mostras coletivas de 2014 a 2026. Prêmio “Le Plus Grand Concours Photo Du Monde” da revista Photo, na categoria “Ecologie attitude”, com a foto “Resistência” que foi publicada em página inteira no n.º 476, Jan/Fev, 2011. Finalista do mesmo concurso em 2008, 2009 e 2013. Finalista do “Open Competition of the 2013 Sony World Photography Awards” na categoria “Smile”. Em 2017 teve seis fotografias incluídas no livro “Arte Brasileira na Contemporaneidade – Vol. II”, projeto e realização de Carmen E. Pousada, Inn Gallery e Platypus Editora.

Sobre Mirian de Carvalho

Doutora em Filosofia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), na qual lecionou Estética nos programas de Graduação e de Pós-graduação e orientou teses e dissertações. Filiada à Associação Brasileira de Críticos de Arte e à Associação Internacional de Críticos de Arte. Foi 2ª vice-presidente da Associação Brasileira de Críticos de Arte (ABCA), de 2002 a 2005. Participou da Comissão Cultural do IBEU, de 2004 a 2010. Membro do Pen Club, da União Brasileira de Escritores (UBE) e da Associação Brasileira de Imprensa (ABI). Autora de inúmeros livros diversificados nas seguintes áreas: Estética (pesquisas), Poesia, Dramaturgia. Recebeu vários prêmios Literários, dentre eles o Prêmio Sérgio Milliet, da União Brasileira de Críticos de Arte. Poemas e crônicas incluídos em várias antologias e no Blog da Mirian. Autora de prefácios, posfácios, comunicações acadêmicas, artigos, pequenos ensaios e releases publicados em mídias especializadas. Vários escritores e teóricos fizeram apreciações sobre seu trabalho literário. Sua poesia foi objeto de estudo do pesquisador e poeta Cláudio Willer, que escreveu o livro intitulado Mirian de Carvalho: a poesia em movimento, São Paulo: Quaisquer, 2018. A autora assina o Blog da Mirian, no Digestivo Cultural.

“Vítreo” – Paulo Mittelman expõe fotografias e lança livro homônimo com poesias de Mirian de Carvalho

Curadoria: Marcia Marschhausen

Abertura: dia 30 de julho, quinta-feira, das 17h às 20h

Local: Espaço BB
Endereço: Shopping Cassino Atlântico (Avenida Atlântica, 4240), sala 311- Copacabana

Visitação: até 31 de agosto de 2026

Funcionamento: terça a sábado, das 14h às 19h

Classificação livre

Entrada gratuita