{"id":966020,"date":"2019-11-08T20:46:21","date_gmt":"2019-11-08T20:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=966020"},"modified":"2019-11-08T20:46:21","modified_gmt":"2019-11-08T20:46:21","slug":"contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/","title":{"rendered":"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo"},"content":{"rendered":"<p>Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede indubbiamente preparazione e un certo livello di abnegazione. Nell\u2019epoca del post-tutto e della societ\u00e0 disciplinare, pi\u00f9 arduo ancora sembra per\u00f2 conquistare una meta ben pi\u00f9 modesta: prendere un aereo per raggiungere uno di quei paesi in cui quell\u2019\u201dassalto al cielo\u201d si pu\u00f2 toccare con un dito. Parliamo di Cuba e Venezuela, al centro dell\u2019attacco imperialista del nuovo Condor economico-finanziario. In questo contesto si inquadra la vicenda \u201caerea\u201d che coinvolge la scrivente e che finora sembra assai difficile da districare.<\/p>\n<p>Ne ricapitoliamo brevemente i termini, per riflettere e trovare soluzioni comuni, essendo persuase che non sia e che non rimarr\u00e0 un caso isolato. Tutto ha preso avvio all\u2019aeroporto romano di Fiumicino dove a chi scrive \u00e8 stato impedito di partire su un volo della compagnia Air Europa, che l\u2019avrebbe condotta all\u2019Avana via Madrid. Alla gerente dell\u2019aeroporto, chiamata a spiegare perch\u00e9 non si riuscisse a emettere la carta d\u2019imbarco per il secondo tratto del viaggio, i funzionari di Madrid avevano passato un numero di\u2026 Washington. Il volo veniva impedito dagli Stati Uniti, bench\u00e9 l\u2019aereo non facesse scalo in territorio nordamericano n\u00e9 tantomeno vi fosse diretto. Il diniego di Washington ha comportato anche la perdita del biglietto, che vedeva inclusa una sosta in Venezuela per partecipare alla Fiera internazionale del Libro.<\/p>\n<p>Abbiamo cos\u00ec scoperto di essere sulla No Fly List di Washington, la lista nera con cui gli Stati Uniti impediscono il viaggio di chiunque ritengano indesiderato, dentro e fuori il loro paese. Non si pu\u00f2, insomma, incrociare un cielo ritenuto di dominio degli USA: neanche per un nano-secondo\u2026 Infatti, il problema si \u00e8 ripresentato con un nuovo biglietto, emesso dalla Turkish Airelines e questa volta per il Venezuela. Di nuovo, il 6 di novembre, una scritta sul monitor che indicava \u201callarme rosso\u201d ci ha bloccato la partenza a Fiumicino al momento di ottenere la carta d\u2019imbarco: senza nessun avviso, si badi, perch\u00e9 \u2013 a quel che abbiamo scoperto \u2013 gli USA non hanno nessun obbligo nei confronti dei passeggeri di altre nazioni che siano stati inseriti nella loro lista di proscrizione.<\/p>\n<p>Ci sono, per\u00f2, altre varianti su un tema di difficile decifrazione legale, essendo questi arbitrii internazionali coperti da criteri di segretezza: non si sa a chi rivolgersi, a chi chiedere n\u00e9 che fare. Perch\u00e9 questo blocco del transito si \u00e8 verificato ora, dopo dieci anni di viaggi in Venezuela e anche a Cuba, durante i quali chi scrive ha solcato innumerevoli volte i cieli degli USA senza che questo comportasse nessun divieto di volo?<\/p>\n<p>I documenti in possesso di chi scrive sono gli stessi da quando, dopo una lunga condanna scontata per la guerriglia degli anni \u201970-80, sono stati ripristinati i diritti civili e l\u2019iscrizione all\u2019ordine dei giornalisti. L\u2019ultimo viaggio in Venezuela datava di dieci giorni prima. Cos\u2019era cambiato tutt\u2019a un tratto e perch\u00e9?<\/p>\n<p>Secondo alcune fonti che \u00e8 sensato ritenere attendibili, vi sarebbe stato un cambio di indirizzo da parte degli USA, che avrebbero deciso di bloccare anche gli internazionalisti che appoggiano paesi sanzionati come Venezuela e Cuba. Ma con che criteri e, soprattutto, come fare a tutelarsi, sia nei diritti che nel portafoglio? Tenteremo ancora di partire, ma di certo non possiamo fare un mutuo per rimpinguare le tasche delle compagnie aeree\u2026<\/p>\n<p>Dovremo allora sottostare al ricatto? Neanche per idea. Dal Venezuela a Cuba, dall\u2019America Latina all\u2019Europa, molte voci si levano per dire che se toccano una di noi, la cosa riguarda tutte e tutti. Stiamo organizzando un fascicolo che includa casi analoghi per individuare tratti comuni. Stiamo pensando a un pool di avvocati e giuristi che sollevi la questione in tutte le sedi internazionali. In Italia, ha assunto la pratica l\u2019avvocato Alessandro Mustillo, un compagno del Fronte della Giovent\u00f9 comunista e del Partito Comunista. Faremo campagna da internazionalisti, per la libera circolazione dei porti e dei cieli: consapevoli che solo cambiando davvero le cose in casa nostra potremo sostenere la lotta dei popoli che hanno di nuovo aperto il cammino del socialismo. Dobbiamo mobilitarci, organizzare iniziative contro l\u2019arroganza dei padroni dei cieli. Non possiamo lasciarli fare. #ElBloqueoEsReal inmoral y perverso, ha scritto il ministro della Cultura Ernesto Villegas in un twitter di solidariet\u00e0: il bloqueo \u00e8 reale, immorale e perverso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede indubbiamente preparazione e un certo livello di abnegazione. Nell\u2019epoca del post-tutto e della societ\u00e0 disciplinare, pi\u00f9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1473,"featured_media":966021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,47,49,48],"tags":[66717,31967,1453],"class_list":["post-966020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-umani","category-europa","category-nord-america","category-sud-america","tag-divieto-di-volo","tag-geraldina-colotti","tag-usa-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-08T20:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geraldina Colotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geraldina Colotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geraldina Colotti\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392\"},\"headline\":\"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo\",\"datePublished\":\"2019-11-08T20:46:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/\"},\"wordCount\":738,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg\",\"keywords\":[\"divieto di volo\",\"Geraldina Colotti\",\"USA\"],\"articleSection\":[\"Diritti Umani\",\"Europa\",\"Nord America\",\"Sud America\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/\",\"name\":\"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-08T20:46:21+00:00\",\"description\":\"Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg\",\"width\":620,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392\",\"name\":\"Geraldina Colotti\",\"description\":\"Geraldina Colotti \u00e8 nata a Ventimiglia, ha vissuto a lungo a Parigi, oggi vive e lavora a Roma. Dopo aver trascorso molti anni in carcere per la sua militanza nelle Brigate Rosse, \u00e8 giornalista, esperta di America Latina. Dirige l'edizione italiana del mensile di politica internazionale Le Monde diplomatique. Di formazione filosofica, ha pubblicato libri per ragazzi, raccolte di racconti e di poesie, romanzi e saggi. Insieme a Marie-Jos\u00e9 Hoyet ha tradotto dal francese due libri di \u00c9douard Glissant, Tutto-mondo (Edizioni lavoro), e La L\u00e9zarde (Jaca Book). Il suo libro sul Venezuela, Talpe a Caracas (Jaca Book) \u00e8 stato tradotto in diverse lingue. Per le edizioni Clichy ha pubblicato Oscar Arnulfo Romero, beato fra i poveri. Nel libro Louis Massignon, Rifugiati europei e migrazioni internazionali (edizioni degli animali - www.edizionideglianimali.it, 2017) compare un suo scritto dal titolo \u201cNo Border\u201d. Ha una pagina fb con il suo nome\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/geraldina-colotti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo","description":"Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo","og_description":"Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-11-08T20:46:21+00:00","og_image":[{"width":620,"height":350,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Geraldina Colotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Geraldina Colotti","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/"},"author":{"name":"Geraldina Colotti","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392"},"headline":"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo","datePublished":"2019-11-08T20:46:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/"},"wordCount":738,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg","keywords":["divieto di volo","Geraldina Colotti","USA"],"articleSection":["Diritti Umani","Europa","Nord America","Sud America"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/","name":"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg","datePublished":"2019-11-08T20:46:21+00:00","description":"Dare \u201cl\u2019assalto al cielo\u201d, come si diceva ai bei tempi in cui la rivoluzione sembrava a portata di mano anche nei paesi capitalisti, richiede","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/USA-divieto-di-volo-antidiplomatico.jpg","width":620,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/11\/contro-il-divieto-di-volo-organizzare-lassalto-al-cielo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contro il divieto di volo, organizzare l\u2019assalto al cielo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392","name":"Geraldina Colotti","description":"Geraldina Colotti \u00e8 nata a Ventimiglia, ha vissuto a lungo a Parigi, oggi vive e lavora a Roma. Dopo aver trascorso molti anni in carcere per la sua militanza nelle Brigate Rosse, \u00e8 giornalista, esperta di America Latina. Dirige l'edizione italiana del mensile di politica internazionale Le Monde diplomatique. Di formazione filosofica, ha pubblicato libri per ragazzi, raccolte di racconti e di poesie, romanzi e saggi. Insieme a Marie-Jos\u00e9 Hoyet ha tradotto dal francese due libri di \u00c9douard Glissant, Tutto-mondo (Edizioni lavoro), e La L\u00e9zarde (Jaca Book). Il suo libro sul Venezuela, Talpe a Caracas (Jaca Book) \u00e8 stato tradotto in diverse lingue. Per le edizioni Clichy ha pubblicato Oscar Arnulfo Romero, beato fra i poveri. Nel libro Louis Massignon, Rifugiati europei e migrazioni internazionali (edizioni degli animali - www.edizionideglianimali.it, 2017) compare un suo scritto dal titolo \u201cNo Border\u201d. Ha una pagina fb con il suo nome","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/geraldina-colotti\/"}]}},"place":"","original_article_url":"https:\/\/www.lantidiplomatico.it\/dettnews-contro_il_divieto_di_volo_organizzare_lassalto_al_cielo\/82_31604\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=966020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/966020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=966020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=966020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=966020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}