L\u2019esercito turco e una coalizione di gruppi armati siriani sostenuta dalla Turchia hanno mostrato un vergognoso disprezzo per le vite civili compiendo gravi violazioni dei diritti umani e crimini di guerra, tra cui esecuzioni sommarie e attacchi illegali che hanno causato la morte o il ferimento di civili nel corso dell\u2019offensiva militare nel nordest della Siria.<\/p>\n
Lo ha denunciato Amnesty International, dopo aver raccolto tra il 12 e il 16 ottobre 17 testimonianze oculari di personale medico, soccorritori, sfollati, giornalisti e operatori umanitari locali e internazionali. L\u2019organizzazione per i diritti umani ha anche analizzato e sottoposto a verifica filmati, referti medici e ulteriore documentazione.<\/p>\n
Dalle informazioni raccolte, sono emerse prove schiaccianti di attacchi indiscriminati contro luoghi abitati (tra cui una casa, una panetteria e una scuola), compiuti dai militari turchi e dai gruppi armati siriani loro alleati.<\/p>\n
Amnesty International ha ricostruito anche la dinamica dell\u2019omicidio a sangue freddo di Hevrin Khalaf, nota esponente politica curdo-siriana, da parte di elementi di Ahrar Al-Sharqiya, una milizia dell\u2019Esercito nazionale siriano, la coalizione di gruppi armati siriani equipaggiata e sostenuta dalla Turchia.<\/p>\n
\u201cL\u2019offensiva militare turca nel nordest della Siria ha devastato la vita dei civili siriani, che ancora una volta sono stati costretti a lasciare le loro case e a vivere nel costante pericolo di bombardamenti indiscriminati, rapimenti ed esecuzioni sommarie. L\u2019esercito turco e i suoi alleati hanno mostrato un profondo, vergognoso disprezzo per le vite civili lanciando attacchi illegali e mortali in centri abitati che hanno causato la morte e il ferimento di civili\u201d, ha dichiarato Kumi Naidoo, segretario generale di Amnesty International.<\/p>\n
\u201cLa Turchia \u00e8 responsabile delle azioni dei gruppi armati siriani che appoggia, arma e comanda. Aveva gi\u00e0 dato via libera a questi gruppi per compiere violazioni dei diritti umani ad Afrin e altrove. Chiediamo ancora una volta alla Turchia di porre fine a queste violazioni, chiamare a rispondere i responsabili e proteggere i civili nelle zone sotto il suo controllo. La Turchia non pu\u00f2 sottrarsi alle sue responsabilit\u00e0 semplicemente delegando i crimini di guerra ai gruppi armati locali\u201d, ha sottolineato Naidoo.<\/p>\n
Secondo le autorit\u00e0 sanitarie dell\u2019Amministrazione autonoma a guida curda nel nordest della Siria, fino al 17 ottobre sono stati uccisi almeno 218 civili, tra cui 18 bambini.<\/p>\n
Secondo le autorit\u00e0 della Turchia, fino al 15 ottobre gli attacchi con colpi di mortaio in territorio turco da esse attribuiti alle forze curde hanno causato 18 morti e 150 feriti tra la popolazione civile. Qualora le forze curde stessero usando armi esplosive imprecise contro insediamenti civili in Turchia, si tratterebbe di violazioni del diritto internazionale umanitario e attacchi del genere dovrebbero essere sospesi immediatamente.<\/p>\n
Attacchi contro i civili nel nordest della Siria<\/strong><\/p>\n In uno dei pi\u00f9 orribili attacchi appresi da Amnesty International, riferito da un operatore della Mezzaluna curda, alle 7 del 12 ottobre due munizioni hanno colpito le vicinanze di una scuola a Salhiye, dove avevano trovato rifugio alcuni sfollati dal conflitto.<\/p>\n \u201cIn tutto, sei feriti e quattro morti, tra cui due bambini. Non so se fossero bambine o bambini perch\u00e9 i corpi erano completamente anneriti. Sembravano pezzi di carbone. Gli altri due corpi erano di uomini, sembravano anziani\u201d.<\/p>\n La linea del fronte pi\u00f9 vicina era a oltre un chilometro di distanza e nei pressi del luogo dell\u2019attacco, in quel momento, non c\u2019erano combattenti n\u00e9 obiettivi militari.<\/p>\n Un altro operatore della Mezzaluna curda ha descritto l\u2019attacco con colpi di mortaio nei pressi della moschea al-Salah di Qamishli. Dal 10 ottobre questa citt\u00e0 ha subito pesanti attacchi indiscriminati che hanno distrutto abitazioni private, una panetteria e un ristorante.<\/p>\n \u201cHo soccorso un bambino che era stato ferito al petto. La ferita era aperta e non riusciva respirare. Era come se una scheggia gli avesse squarciato il petto\u201d.<\/p>\n Il bambino \u00e8 successivamente deceduto. Sua sorella di otto anni ha subito l\u2019amputazione di una gamba sotto il ginocchio. Nei pressi non c\u2019erano basi militari o posti di blocco.<\/p>\n Il 13 ottobre osservatori indipendenti internazionali hanno riferito di un attacco aereo turco contro un mercato che ha centrato un convoglio di civili, compresi diversi giornalisti, che stava viaggiando da Qamishli e Ras al-Ain.<\/p>\n Secondo la Mezzaluna curda, nell\u2019attacco sono morti sei civili – tra cui un giornalista – e sono rimaste ferite altre 59 persone. Un giornalista che aveva assistito alla scena ha parlato di un \u201cmassacro assoluto\u201d. Il convoglio era composto di circa 400 veicoli civili e non c\u2019erano combattenti nella zona, ad eccezione di una piccola scorta armata a protezione del corteo.<\/p>\n \u201cTutte le parti in conflitto devono rispettare il diritto internazionale umanitario, che obbliga a prendere tutte le precauzioni possibili per evitare, o almeno minimizzare, i danni ai civili. Colpire un convoglio civile \u00e8 ingiustificabile\u201d, ha commentato Naidoo.<\/p>\n \u201cNon ci sono giustificazioni neanche per gli attacchi con armi imprecise, come i colpi di mortaio, contro gli insediamenti civili. Su questi attacchi illegali occorre che siano avviate indagini e che i responsabili siano chiamati a risponderne\u201d, ha sottolineato Naidoo.<\/p>\n Gli Usa sono il principale esportatore di armi verso la Turchia, seguiti da Italia, Germania, Brasile e India. Amnesty International sta chiedendo la sospensione immediata delle forniture di armi alla Turchia e a tutte le altre parti in conflitto in Siria, comprese le forze curde – contro le quali vi sono prove credibili di gravi violazioni del diritto internazionale umanitario – di armi che potrebbero essere usate per compiere o favorire violazioni dei diritti umani.<\/p>\n Esecuzioni sommarie e rapimenti<\/strong> Lo stesso giorno e nella stessa localit\u00e0, come testimoniato da filmati verificati da Amnesty International, i miliziani di Ahrar al-Sharqiya hanno catturato e ucciso almeno due combattenti curdi e hanno rapito altri due civili che stavano trasportando medicinali per conto di un\u2019organizzazione sanitaria locale. Di loro non si hanno pi\u00f9 notizie.<\/p>\n Un\u2019amica stretta di Hevrin Khalaf ha riferito ad Amnesty International che, quando ha provato a chiamare la donna sul suo cellulare, si \u00e8 sentita rispondere da un uomo che si \u00e8 identificato come un combattente di un gruppo armato siriano di opposizione che in arabo ha detto: \u201cVoi curdi siete dei traditori, fate tutti parte del Pkk\u201d e ha concluso la telefonata comunicando che Hevrin Khalaf era stata uccisa.<\/p>\n Un referto medico esaminato da Amnesty International elenca le ferite subite da Hevrin Khalaf: una serie di colpi di pistola al capo, al volto e alla schiena, fratture alle gambe, al volto e al cranio, parti della pelle strappati dal cranio e perdita di cuoio capelluto.<\/p>\n \u201cUccidere a sangue freddo civili inermi \u00e8 un evidente crimine di guerra. L\u2019uccisione di Hevrin Khalaf e di altre persone ad opera di Ahrar al-Sharqiya dev\u2019essere oggetto di un\u2019indagine indipendente che porti i responsabili di fronte alla giustizia. La Turchia ha l\u2019obbligo di fermare i crimini di guerra e le altre violazioni dei diritti umani commesse da gruppi armati che operano sotto il suo controllo. Se non lo far\u00e0, favorir\u00e0 ulteriori atrocit\u00e0\u201d, ha commentato Naidoo.<\/p>\n Il deterioramento della situazione umanitaria<\/strong> Si teme che i 100.000 sfollati non ricevano cibo, acqua potabile e cure mediche a sufficienza e questo timore aumenta in una prospettiva di lungo periodo. Il 10 ottobre 14 organizzazioni umanitarie internazionali hanno ammonito che l\u2019offensiva militare turca avrebbe potuto causare l\u2019interruzione della fornitura degli aiuti e pochi giorni dopo il Comitato internazionale della Croce rossa ha dichiarato che le ostilit\u00e0 avrebbero potuto causare lo sfollamento di 300.000 persone col conseguente rischio di non avere accesso alle riserve di acqua potabile.<\/p>\n Molti degli sfollati non sanno dove andare e dormono all\u2019addiaccio, lungo le strade, nei parchi e all\u2019interno di edifici scolastici.<\/p>\n Da Derbassiya, dove il 90 per cento della popolazione \u00e8 costituita da sfollati, un testimone ha riferito che met\u00e0 dei residenti ha trovato riparo in scuole e moschee, gli altri si sono spostati nella zona meridionale della citt\u00e0.<\/p>\n \u201cQui le organizzazioni umanitarie non le abbiamo viste. Abbiamo bisogno di acqua, cibo, vestiti, medicinali, materassi e coperte. Ci serve assistenza medica. L\u2019inverno sta arrivando e dobbiamo trovare una soluzione per i gruppi familiari che vivono all\u2019aperto\u201d, ha dichiarato l\u2019uomo.<\/p>\n Un operatore umanitario ha lanciato l\u2019allarme: \u201cI malati cronici sono quelli pi\u00f9 a rischio. La loro sopravvivenza dipender\u00e0 dalla durata dei combattimenti e dalla possibilit\u00e0 che avremo di lavorare\u201d.<\/p>\n Molte persone hanno espresso il forte timore di ulteriori evacuazioni degli operatori internazionali e dei rischi, per gli operatori curdi e arabi, causati dall\u2019avanzata delle forze governative siriane, rischi che riguardano anche comunit\u00e0 di sfollati da altre zone della Siria. Vi sono timori anche per le limitazioni al proseguimento delle cruciali attivit\u00e0 transfrontaliere delle agenzie umanitarie.<\/p>\n \u201cTutte le parti in conflitto – la Turchia, i gruppi suoi alleati, il governo siriano e le forze curde – devono garantire pieno accesso alle organizzazioni umanitarie locali e internazionali. L\u2019offensiva militare turca ha costretto migliaia di persone a lasciare luoghi in cui credevano di stare al sicuro. Ora rischia di mettere a repentaglio la fornitura di assistenza sanitaria e aiuti indispensabili per salvare vite umane. Si rischia una catastrofe umanitaria in un paese gi\u00e0 devastato dalla guerra\u201d, ha concluso Naidoo.<\/p>\n
\nAttraverso testimonianze oculari, la lettura di un referto medico e l\u2019analisi di immagini, Amnesty International ha potuto ricostruire l\u2019esecuzione sommaria di Hevrin Khalaf, esponente politica curda, segretaria generale del Partito Futuro della Siria, vittima il 12 ottobre di un\u2019imboscata lungo l\u2019autostrada Raqqa-Qamishli. La donna \u00e8 stata trascinata fuori dall\u2019automobile su cui viaggiava, picchiata e uccisa a sangue freddo da miliziani del gruppo Ahrar al-Sharqiya, che hanno eliminato anche la sua guardia del corpo.<\/p>\n
\nOperatori umanitari locali e internazionali hanno denunciato ad Amnesty International che il ritiro delle forze Usa dal nordest della Siria, l\u2019offensiva militare turca e il coinvolgimento delle forze siriane contemporaneamente hanno dato luogo al peggiore degli scenari immaginabili.<\/p>\n
\nNei campi per gli sfollati, come quello di al-Hol, i residenti sono completamente dipendenti dagli aiuti umanitari.<\/p>\n