Intervista ad Ossamah Al Tawel, membro del Comitato Esecutivo del Coordinamento Nazionale Siriano per il Cambiamento Democratico. Vive in Italia da vent’anni, \u00e8 italo-siriano, ha 40 anni, lavora come designer, \u00e8 stato perseguitato in Siria a 18 anni ed \u00e8 rimasto in Italia perch\u00e9 obiettore di coscienza. Dopo l’utlima strage di Hula lo abbiamo intervistato ieri per conoscere il suo punto di vista sulla situazione siriana. Lo abbiamo gi\u00e0 intervistato una prima volta lo scorso 11 Febbraio 2012. Ecco le sue risposte.<\/p>\n
Qual \u00e8 la situazione in Siria dopo l’ultima strage di Hula?<\/strong><\/p>\n E’ del tutto evidente che c’\u00e8 chi ha interesse a far fallire il piano Hannan dell’ONU in Siria. Il CNS (Consiglio Nazionale Siriano) dava per morto il piano prima ancora che esso iniziasse. E questo perch\u00e9 il CNS \u00e8 formato da una maggioranza di fratelli musulmani che, in modo pacifico, non avrebbero alcuna possibilit\u00e0 di arrivare al governo perch\u00e9 la geografia politica siriana non \u00e8 come quella dell’Egitto. Certo i musulmani non sono tutti cos\u00ec. Nel nostro coordinamento ci sono i moderati che non condividono la scelta militare del CNS.<\/p>\n Si parla di un ruolo sempre pi\u00f9 attivo di Al-Qaeda in Siria. E’ cos\u00ec oppure no?<\/strong><\/p>\n Al-Qaeda ha ruolo attivo in Siria. Non vogliono che la rivoluzione cominciata in modo pacifico vada avanti in modo normale cio\u00e8 pacificamente come era iniziata. Qatar e Arabia Saudita armano e finanziano l’opposizione ed il terrorismo. Questi due paesi hanno dato vita a due conferenze dei cosiddetti \u201cAmici della Siria\u201d. In particolare il ruolo dell’Arabia Saudita in Siria \u00e8 molto sporco. Le prime responsabilit\u00e0 vanno comunque date al regime di Assad, prima di darle ad Al-Qaeda. Dato che il regime siriano \u00e8 un regime di polizia, subito dopo le prime manifestazioni pacifiche \u00e8 stato lo stesso regime a mettere le armi davanti ai manifestanti ad Hara. Si voleva spingere i manifestanti alla violenza per poter dire al mondo che il governo stava lottando contro terroristi e non contro una rivoluzione popolare.<\/p>\n Cosa vogliono Qatar e Arabia Saudita?<\/strong><\/p>\n Le petro-monarchie vogliono una Siria debole con Assad presidente. Vogliono rompere i rapporti forti che esistono fra Siria e Iran e cos\u00ec l’Iran si indebolisce.<\/p>\n Perch\u00e8 parli di \u201crivoluzione\u201d visto che in Siria non c’\u00e8 stato un cambiamento di Governo?<\/strong><\/p>\n Parlo di rivoluzione perch\u00e9 \u00e8 quello che vogliamo fare. Non si tratta di una semplice rivolta popolare. Questo movimento ha prodotto qualche cambiamento a livello costituzionale anche se non \u00e8 quello che noi vogliamo.<\/p>\n Dall’esterno sembra che in Siria a parte 3-4 citt\u00e0 non ci siano manifestazioni contro Assad. E’ cos\u00ec?<\/strong><\/p>\n Si tratta di una impressione sbagliata. Nella mia regione dove \u00e8 presente la minoranza drusa ci sono per lo meno due manifestazioni alla settimana che vengono represse in modo brutale. Ma le TV delle petro-monarchie, Al-Arabia e Al-Jazeera, non ne parlano perch\u00e8 non vogliono far conoscere manifestazioni che non siano sunnite. Trasmettono i filmati di Al-Qaeda. L’Arabia Saudita \u00e8 Al-Qaeda. Il terrorismo americano si esercita attraverso l’Arabia Saudita che usa cifre altissime per arruolare mercenari con ingaggi di 100dollari al giorno che in Siria sono tantissimi se si pensa che il reddito di un siriano oscilla fra 300 e 500 dollari al mese.<\/p>\n La situazione economica dei siriani attualmente com’\u00e8? E’ vero che cominciano a mancare beni essenziali?<\/strong><\/p>\n Si \u00e8 vero ma questo \u00e8 usato dal governo per fare pressione sulla gente. Dove non ci sono manifestazioni contro il governo c’\u00e8 di tutto, dove invece ci sono le manifestazioni non ci sono cose come il gasolio o il gas.<\/p>\n Tu ritieni possibile un intervento della NATO in Siria?<\/strong><\/p>\n Non lo ritengo possibile. Un tale intervento produrrebbe o una guerra regionale su larga scala o addirittura la Terza Guerra mondiale. La Siria non \u00e8 una zona da prendere alla leggera. L’esercito siriano \u00e8 dotato di missili russi S300 e missili antinavi. Una guerra in Siria son sarebbe una passeggiata. La Siria non \u00e8 paragonabile con la Libia che non aveva neanche un esercito. In Siria c’\u00e8 un esercito potente e unito a favore di Assad. Gli attivi sono 400mila ma con i riservisti si arriva ad un milione e duecentomila soldati. Non va dimenticato che i missili Scud sovietici sono fabbricati in Siria che possiede anche un armamento chimico molto dannoso e tutti gli strumenti per utilizzarlo. Nessuno pu\u00f2 intervenire in Siria a cuor leggero. Meno male che c’\u00e8 stato il veto Russo perch\u00e9 ci ha salvato dalla guerra di aggressione della Nato. L’intervento militare \u00e8 stato ed \u00e8 una speranza del CNS perch\u00e9 per loro \u00e8 l’unico mezzo per arrivare al potere.<\/p>\n Vuoi dire che il CNS \u00e8 fuori gioco?<\/strong><\/p>\n Il CNS \u00e8 crollato in tutta la Siria e sta in piedi solo con i soldi. A noi risulta che il capo del CNS abbia ricevuto 10milioni di dollari dalle petro-monarchie. Voglio ricordare che lui faceva parte del nostro coordinamento, poi dopo un incontro al Qatar cambi\u00f2 idea. I tentativi di corruzione da parte delle petro-monarchie sono continue anche nei nostri confronti. A noi arrivano proposte tutti i giorni per mollare il coordinamento siriano con offerte di soldi.<\/p>\n Perch\u00e8 tutto questo?<\/strong><\/p>\n La Siria ha una posizione strategica fondamentale in tutta la zona. Basti ricordare che la Guerra del Kippur del 1973 (quando Siria ed Egitto aggredirono Israele n.d.r.) mise in ginocchio l’economia internazionale. Oggi sarebbe la stessa cosa per tutto il mondo. Lo scopo \u00e8 quello di isolare l’Iran provocando una situazione tipo Iraq anni ’90.<\/p>\n C’\u00e8 una possibilit\u00e0 di uscita pacifica?<\/strong><\/p>\n Russia e Cina stanno lavorando per una transizione pacifica. Secondo noi Assad \u00e8 gi\u00e0 fuori gioco e presto ci sar\u00e0 un governo di transizione che dovr\u00e0 essere accettato anche da Usa e Arabia Saudita che non hanno altra scelta, a meno di non provocare una guerra catastrofica.<\/p>\n Noi appoggiamo una transizione come quella avvenuta nello Yemen, con un governo tecnico transitorio che guida il paese lungo un processo democratico. E’ l’unica strada visto che \u00e8 impossibile l’intervento della NATO.<\/p>\n **Questa transizione \u00e8 favorita dalla recente modifica costituzionale introdotta in Siria?<\/strong>**<\/p>\n La Costituzione approvata recentemente non aiuta perch\u00e9 tutti i poteri sono nelle mani del presidente. Quella Costituzione bisogna necessariamente cambiarla.<\/p>\n Si parla di \u201ccorridoi umanitari\u201d, cosa ne pensi?<\/strong><\/p>\n Per realizzare i \u201ccorridoi umanitari\u201d \u00e8 sempre necessario un aiuto militare e questo non sar\u00e0 concesso dalla Siria. L’unico paese che potrebbe realizzare questi corridoi potrebbe essere la Turchia ma c’\u00e8 il problema dei curdi che in Siria sono 3-4milioni e che non accetteranno mai un intervento dei turchi. Se questo dovesse verificarsi i curdi farebbero una dichiarazione di guerra alla Turchia. In Turchia poi ci sono ben 20milioni di alawiti turchi, della stessa etnia del presidente Assad, che si opporrebbero decisamente all’intervento della Turchia in Siria. Quindi hanno le mani legate. L’intervento della NATO non \u00e8 possibile ne sono possibili i cosiddetti \u201ccorridoi umanitari\u201d.<\/p>\n Com’\u00e8 dunque la situazione oggi in Siria?<\/strong><\/p>\n La rivolta \u00e8 stata strumentalizzata dagli USA che sta appoggiando la destra siriana, cio\u00e8 le forze capitaliste della Siria. Il CNS, in sostanza, \u00e8 appoggiato dalle forze capitaliste mondiali, mentre noi rappresentiamo le forze del progresso siriano. L’ambasciatore della Arabia Saudita ci ha detto che loro non appoggeranno mai nessuna forza di sinistra in Siria. Ancora pi\u00f9 esplicitamente il Qatar ha detto che il presidente del nostro Coordinamento, che si chiama Haytham Manna e che noi chiamiamo orientatore, \u00e8 da bruciare.<\/p>\n Che cosa vi proponete dunque nel breve e medio periodo?<\/strong><\/p>\n Innanzitutto noi siamo gli unici che abbiamo i nostri leader presenti in Siria. Tutte le nostre decisioni vengono prese a Damasco e non all’estero. Noi abbiamo deciso che dobbiamo far tornare la rivolta ai suoi principi iniziali, al pacifismo. Questo perch\u00e9 nessun paese potr\u00e0 sconfiggere le armi che il regime possiede. Ci accusano di idealismo e di gandhismo. Ma in Siria ci sono pi\u00f9 di 35 apparati di sicurezza, un esercito ed un armamento poderosi. Le armi non cambiano nulla e noi facciamo tesoro di ci\u00f2 che \u00e8 successo in Algeria dove hanno usato le armi e hanno avuto 400mila morti.<\/p>\n Stiamo cos\u00ec cercando di realizzare un coordinamento di tutte le opposizioni all’interno della Siria. Stiamo anche realizzando gruppi di orientamento per i soldati che stanno dichiarando la loro opposizione al regime. Non vogliamo che l’Esercito Siriano Libero sia un’arma in mano degli stati esteri. Siamo in contatto con il Partito Comunista Unificato siriano e con altre forze anche all’interno del Governo che non rifiutano un dialogo. Vogliamo trattare la situazione con cautela e intelligenza per evitare un guerra civile lunga e sanguinosa.<\/p>\n A cura di Giovanni Sarubbi direttore del sito www.ildialogo.org<\/em><\/p>\n Dopo la pubblicazione dell’intervista abbiamo ricevuto la seguente precisazione da parte di Ossamah Al Tawil:<\/p>\n Grazie Giovanni, volevo chiederti per\u00f2 di modificare la risposta della prima domanda, sembra cos\u00ec che c’\u00e8 un’accusa ai fratelli musulmani nel compiere la strage di Hola, invece a compierla sicuramente erano le forze di sicurezza dell’ Al Assad e l’esercito, certo che esistono anche delle responsabilit\u00e0 di chi ha voluto difendere i manifestanti in modo violento ma questo non giustifica quello che hanno fatto le forze di Al Assad, \u00e8 molto importante cambiare questa risposta. Prendiamo atto di questa precisazione ma ribadiamo che nel corso del colloquio non \u00e8 stato detto alcunch\u00e8 da parte di Ossamah Al Tawil sulle responsabilit\u00e0 della strage. Io mi sono limitato a riportare pedissequamente ci\u00f2 che lui ha detto. Il testo riprodotto rispecchia fedelmente il contenuto del colloquio. (Giovanni Sarubbi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Intervista ad Ossamah Al Tawil membro del Comitato Esecutivo del Coordinamento Nazionale Siriano per il Cambiamento Democratico. Il ruolo di Al-Qaeda, degli USA e delle petro-monarchie, quello della Russia e della Cina, lo spettro della guerra civile fomentata dall’esterno. <\/p>\n","protected":false},"author":717,"featured_media":19374,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,38,55],"tags":[4647,3362,4515,4646,234],"class_list":["post-9270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-internazionale","category-politica","tag-al-qaeda","tag-conflitti-armati","tag-conflitto-in-siria","tag-hula","tag-siria-it"],"yoast_head":"\n
\nGrazie di nuovo<\/p>\n