E\u2019 giunta l\u2019ora di puntare il dito sul ruolo criminale delle potenze che, come la Francia per mezzo della voce di Jupp\u00e9, e gli Stati Uniti con quella di Clinton, portano avanti un\u2019intensa campagna mediatica e politica per destabilizzare la Siria, sottometterla a severe sanzioni con pretesti umanitari \u2013 d\u2019accordo con giornalisti e ONG irresponsabili \u2013 quando il problema \u00e8 altrove. <\/p>\n
Ci sono combattenti \u2013 appartenenti a gruppi d\u2019origine straniera conosciuti per la vicinanza con Al-Qaida \u2013 che hanno messo in atto in citt\u00e0 e villaggi una guerra d\u2019usura contro il Governo Assad fatta di attentati terroristici e assassinii; alcuni di questi combattenti sono stati recentemente catturati in Siria. <\/p>\n
Ci\u00f2 conferma la versione delle autorit\u00e0 siriane: da notare che l\u2019opposizione armata, inopinatamente chiamata Armata Siriana Libera (ASL), \u00e8 in gran parte composta da mercenari provenienti da vari paesi, in particolare arabi.<\/p>\n
Allora l\u2019ASL, al di l\u00e0 di quel che dicono i giornalisti allineati, \u00e8 un\u2019organizzazione criminale; una creazione delle potenze della NATO. I loro combattenti hanno commesso atti di barbarie, ucciso migliaia di soldati e poliziotti, oltre ai civili. Il gruppo Front Al Nousra (il cui nome significa \u201cfronte di appoggio al popolo della Siria) \u00e8 un\u2019emanazione delle nebulosa di Al-Qaida che, bisogna ricordarlo, \u00e8 stata sostenuta e finanziata dalla CIA nella guerra contro i sovietici in Afghanistan negli anni \u201880. Il Front al Nousra ha rivendicato gli attentati di Alep e Damasco.<\/p>\n
Le immagini diffuse dalla televisione siriana [il video, citato nel blog dell\u2019autrice, \u00e8 stato rimosso da You Tube, non sappiamo per quale motivo, N.d.T.] mostrano attraverso quale percorso tre giovani, catturati dalle forze di sicurezza, sono arrivati ad arruolarsi nell\u2019ASL. Raccontano di aver combattuto prima in Libia con i ribelli sostenuti dalla NATO.<\/p>\n
Si comprende che, quando sono stati arruolati, erano senza lavoro e senza soldi. Prede facili per gli agenti del reclutamento che agiscono nelle moschee e che li manipolano a fini strategici e li portano progressivamente a partecipare a guerre pi\u00f9 grandi di loro. Ieri contro la Libia, oggi la Siria, il Libano, l\u2019Iran.
\nSono giovani, appena usciti dall\u2019adolescenza. Che sapevano della guerra sporca in cui li hanno disgraziatamente immischiati. Che sapevano delle strategie di propaganda a Parigi, Londra, Washington, mirate a colpire, distruggere paesi che, come la Siria, non si sottomettono ai loro dettami?<\/p>\n
Sono molto giovani. E gi\u00e0 stritolati.<\/p>\n
Fahed Abdel Karim Saleh al-Freites, 22 anni, originairio di Bengasi, Libie, ha combattuto con la NATO in Libia. Reclutato da una organizzazione di Al-Qaeda \u00e8 entrato illegalmente in Siria via Turchia, per raggiungere gruppi dell\u2019Armata siriana libera.<\/p>\n
Oussama Mukhtar Hazli, 22 anni, tunisino, ha anche lui combattuto in Libia, \u00e8 arrivato il Siria via Turchia per incontrare un gruppo legato a Al-Qaeda e i combattenti dell\u2019Armata Libera<\/p>\n
Majdi Ben al-Ayachi al-Iyari, 32 anni, tunisino, ha seguito la stessa strada. Dice di aver incontrato in Turchia e in Siria altra gente venuta dalla Tunisia.<\/p>\n
Traduzione dell’\u00e9quipe traduttori di Pressenza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Riportiamo la traduzione di questo breve editoriale che Silvia Cattori, giornalista svizzera con cui Pressenza inizia una collaborazione, scriveva in giorni non sospetti, il 18 Maggio scorso. E\u2019 curioso che il video della televisione siriana, citato nel suo blog, sia stato rimosso rapidamente dalla rete. <\/p>\n","protected":false},"author":821,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,38,162,55],"tags":[],"class_list":["post-9256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","category-internazionale","category-opinioni","category-politica"],"yoast_head":"\n