{"id":913010,"date":"2019-09-05T12:01:44","date_gmt":"2019-09-05T11:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=913010"},"modified":"2019-09-05T12:02:37","modified_gmt":"2019-09-05T11:02:37","slug":"brasile-luto-voce-del-verbo-lottare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/","title":{"rendered":"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare"},"content":{"rendered":"<p>Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell&#8217;Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove racconta esattamente quello che sta succedendo: la riduzione dello spazio democratico e la sistematica repressione ai diritti umani. Bolsonaro si \u00e8 infuriato. Oltre ad insultarla personalmente ha pure elogiato Pinochet\u00a0 &#8220;che col suo operato ha evitato al Cile di diventare come Cuba, hs fermato la sinistra, incluso tuo padre&#8221;.<\/p>\n<p>Il padre della Bachelet era un generale dell&#8217;areonautica che per rifiutarsi di obbedire a Pinochet, venne torturato fino alla morte.<br \/>\nQualche anno dopo la stessa Bachelet e sua madre vennero imprigionate e sottoposte a tortura.<\/p>\n<p>L&#8217; attuale presidente del Cile, ha ripudiato con veemenza le affermazioni di Bolsonaro. \u00c8 l&#8217;ennesimo elogio a dittatori e dittature latinoamericane: disse rose e fiori su Stroessner, sui generali argentini, adesso su Pinochet, elogia il regime militare brasiliano come &#8220;esempio di amore al prossimo&#8221;. Intanto David Kaye, rappresentante dell&#8217;agenzia dell&#8217;ONU per la protezione e il diritto alla libert\u00e0 di opinione, invia una lettera al ministero degli esteri in cui afferma che il governo brasiliano ha il dovere di proteggere Gleen Greenwald, il giornalista responsabile per la divulgazione degli imbrogli del processo e della condanna di Lula. Dice nella lettera che sia Greenwald e i suoi colleghi della stessa testata corrono un serio rischio di vita perch\u00e9 sono stati minacciati da membri influenti del senato e dello stesso governo brasiliano.<\/p>\n<p>Il prossimo sette di settembre ricorre la festa dell&#8217;indipendenza. Bolsonaro ha chiesto alla popolazione di manifestare il suo patriottismo usando vestiti che abbiano i colori della bandiera. L&#8217;\u00a0 opposizione, gli studenti hanno gi\u00e0 comunicato che si vestiranno di nero, con lo slogan &#8220;luto pelo Brasil&#8221;.<\/p>\n<p>In portoghese la parola &#8220;lutto&#8221; si scrive &#8220;luto&#8221;, esattamente come si scriverebbe la prima persona del verbo &#8220;lutar&#8221;, &#8220;lottare&#8221;: cos\u00ec la frase &#8220;luto pelo Brasil&#8221;, si pu\u00f2 interpretare in due modi: siamo in lutto per il Brasile, oppure,\u00a0Lotto per il Brasile. E posso garantire che useremo il secondo significato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell&#8217;Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove racconta esattamente quello che sta succedendo: la riduzione dello spazio democratico e la sistematica repressione&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1567,"featured_media":913011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,60,38,48],"tags":[54560,54027,63568,8236,539],"class_list":["post-913010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-diritti-umani","category-internazionale","category-sud-america","tag-diritti-umani-es-it","tag-jair-bolsonaro-it","tag-luto-pelo-brasil","tag-michelle-bachelet-it","tag-pinochet"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brasile: Luto, voce del verbo Lottare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell&#039;Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell&#039;Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T11:01:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-05T11:02:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolo D&#039;Aprile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paolo D&#039;Aprile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paolo D'Aprile\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/b7683f6cc5b4992d9641abb1dd2b2c7a\"},\"headline\":\"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare\",\"datePublished\":\"2019-09-05T11:01:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T11:02:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg\",\"keywords\":[\"diritti umani\",\"Jair Bolsonaro\",\"luto pelo Brasil\",\"Michelle Bachelet\",\"Pinochet\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Diritti Umani\",\"Internazionale\",\"Sud America\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/\",\"name\":\"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T11:01:44+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T11:02:37+00:00\",\"description\":\"Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell'Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg\",\"width\":800,\"height\":550,\"caption\":\"luto pelo Brasil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/b7683f6cc5b4992d9641abb1dd2b2c7a\",\"name\":\"Paolo D'Aprile\",\"description\":\"Nasco nel 1963... sono un uomo di mezza et\u00e0! Vivo a S\u00e3o Paulo dal 1989 e il mio lavoro di fisioterapista mi ha portato in contatto con le situazioni estreme della citt\u00e0, dalle favelas ai \\\"meninos de rua\\\". Ho partecipato a vari progetti di inclusione attraverso l'esercizio dei diritti civili. Da grande voglio fare il calciatore, l'astronauta e il pompiere.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/paolo-daprile\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare","description":"Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell'Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare","og_description":"Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell'Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2019-09-05T11:01:44+00:00","article_modified_time":"2019-09-05T11:02:37+00:00","og_image":[{"width":800,"height":550,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paolo D'Aprile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Paolo D'Aprile","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/"},"author":{"name":"Paolo D'Aprile","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/b7683f6cc5b4992d9641abb1dd2b2c7a"},"headline":"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare","datePublished":"2019-09-05T11:01:44+00:00","dateModified":"2019-09-05T11:02:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg","keywords":["diritti umani","Jair Bolsonaro","luto pelo Brasil","Michelle Bachelet","Pinochet"],"articleSection":["contenuti originali","Diritti Umani","Internazionale","Sud America"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/","name":"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg","datePublished":"2019-09-05T11:01:44+00:00","dateModified":"2019-09-05T11:02:37+00:00","description":"Michelle Bachelet, ex presidente del Cile (per due volte) e oggi Alto Commissario dell'Onu per i diritti umani, ha scritto una relazione sul Brasile dove","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/luto-pelo-brasil.jpg","width":800,"height":550,"caption":"luto pelo Brasil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/brasile-luto-voce-del-verbo-lottare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brasile: Luto, voce del verbo Lottare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/b7683f6cc5b4992d9641abb1dd2b2c7a","name":"Paolo D'Aprile","description":"Nasco nel 1963... sono un uomo di mezza et\u00e0! Vivo a S\u00e3o Paulo dal 1989 e il mio lavoro di fisioterapista mi ha portato in contatto con le situazioni estreme della citt\u00e0, dalle favelas ai \"meninos de rua\". Ho partecipato a vari progetti di inclusione attraverso l'esercizio dei diritti civili. Da grande voglio fare il calciatore, l'astronauta e il pompiere.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/paolo-daprile\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1567"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/913011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}