{"id":912997,"date":"2019-09-05T11:35:35","date_gmt":"2019-09-05T10:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=912997"},"modified":"2019-09-05T11:37:20","modified_gmt":"2019-09-05T10:37:20","slug":"amazzonia-brucia-cosi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/","title":{"rendered":"Amazzonia. Brucia cos\u00ec"},"content":{"rendered":"

Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno bruciando a causa del fuoco doloso. Boschi, animali, persone che sopportano le fiamme, il fumo e la battaglia per sopravvivere.<\/em><\/p>\n

Campi a cui \u00e8 stato dato fuoco apposta per trasformarli in pascoli o campi di soia: questo \u00e8 ci\u00f2 che \u00e8 in gioco nei prossimi mesi, il destino di una diversit\u00e0 da cui dipendono le sorti del pianeta. Ci\u00f2 che brucia oggi fa male ma non da tregua a chi lotta non solo per spengerlo ma anche per farci capire che da quelle ceneri deve nascere una nuova coscienza.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Piccoli fuochi che, qua e l\u00e0, si moltiplicano per migliaia di ettari.<\/p>\n

Piccole comunit\u00e0, qua e l\u00e0, che lottano per spegnerlo.<\/p>\n

Si vede l’immagine che ha descritto il leader\u00a0 guaran\u00ed quando, al\u00a0 festival Lollapalooza, a San Paolo, avvis\u00f2 dell’arrivo del disastro: \u00abDicono che \u00e8 molta terra per pochi indios, io dico che sono pochi indios per proteggere la vita del mondo intero\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ecco come raccontano quel che hanno visto:<\/p>\n

\u00abAcre puzza d’incendio. Abbiamo visitato il popolo\u00a0 Huni Kuin, 11.000 persone che vivono e sopravvivono nello Stato di Acre, Amazzonia.<\/p>\n

A 5 kilometri da R\u00edo Branco dalla strada si vedeva funo. Per un sentiero siamo arrivati ad alberi che bruciavano per un fuoco appiccato volontariamente.<\/p>\n

Non si pu\u00f2 dimenticare quel suono.<\/p>\n

E quell’odore.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gli Huni Kuin continuano e non si rassegnano. Puntano a ricostruire la foresta o almeno gli ettari che sono stati bruciati.<\/p>\n

I fazendeiros da parte loro non si rassegnano e puntano ai pascoli o alla soia, con fuochi rapidi.<\/p>\n

Vivere un gorno i Amazzonia insegna dove potrebbe stare il futuro e dove l’inferno.<\/p>\n

Per lo meno per quelli che non vogliono rassegnarsi a che inferno e futuro siano la stessa cosa\u00bb.<\/p>\n

Testo di\u00a0Sergio Ciancaglini e foto di\u00a0 Nacho Yuchark<\/strong><\/p>\n

Traduzione dallo spagnolo di Traduttori Pressenza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno bruciando a causa del fuoco doloso. Boschi, animali, persone che sopportano le fiamme, il fumo e la battaglia per…<\/p>\n","protected":false},"author":1254,"featured_media":912698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,38,48],"tags":[7734,3993,63567,63566,22628],"class_list":["post-912997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente-ecologia","category-internazionale","category-sud-america","tag-amazzonia","tag-brasile","tag-fazenderos","tag-huni-kuin","tag-incendi"],"yoast_head":"\nAmazzonia. Brucia cos\u00ec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amazzonia. Brucia cos\u00ec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T10:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-05T10:37:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Mar del Plata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Pressenza\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Mar del Plata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n Mar del Plata\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/64501b7b5abafe076a45b9cda28ba1cc\"},\"headline\":\"Amazzonia. Brucia cos\u00ec\",\"datePublished\":\"2019-09-05T10:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T10:37:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/\"},\"wordCount\":321,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg\",\"keywords\":[\"Amazzonia\",\"Brasile\",\"fazenderos\",\"Huni Kuin\",\"incendi\"],\"articleSection\":[\"Ecologia ed Ambiente\",\"Internazionale\",\"Sud America\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/\",\"name\":\"Amazzonia. Brucia cos\u00ec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T10:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T10:37:20+00:00\",\"description\":\"Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Amazonie. C'est comme \u00e7a que \u00e7a br\u00fble\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amazzonia. Brucia cos\u00ec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/64501b7b5abafe076a45b9cda28ba1cc\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Mar del Plata\",\"description\":\"News published by the Pressenza bureau in Mar Del Plata, Argentina\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/Pressenza\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redaccion-mar-del-plata\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amazzonia. Brucia cos\u00ec","description":"Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Amazzonia. Brucia cos\u00ec","og_description":"Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2019-09-05T10:35:35+00:00","article_modified_time":"2019-09-05T10:37:20+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n Mar del Plata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Pressenza","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Redacci\u00f3n Mar del Plata","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n Mar del Plata","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/64501b7b5abafe076a45b9cda28ba1cc"},"headline":"Amazzonia. Brucia cos\u00ec","datePublished":"2019-09-05T10:35:35+00:00","dateModified":"2019-09-05T10:37:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/"},"wordCount":321,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg","keywords":["Amazzonia","Brasile","fazenderos","Huni Kuin","incendi"],"articleSection":["Ecologia ed Ambiente","Internazionale","Sud America"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/","name":"Amazzonia. Brucia cos\u00ec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg","datePublished":"2019-09-05T10:35:35+00:00","dateModified":"2019-09-05T10:37:20+00:00","description":"Sergio Ciancaglini e Nacho Yuchark, inviati speciali di lavaca, stanno percorrendo da alcuni giorni i territori delle comunit\u00e0 indigene che stanno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Amazonia11.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Amazonie. C'est comme \u00e7a que \u00e7a br\u00fble"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/09\/amazzonia-brucia-cosi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amazzonia. Brucia cos\u00ec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/64501b7b5abafe076a45b9cda28ba1cc","name":"Redacci\u00f3n Mar del Plata","description":"News published by the Pressenza bureau in Mar Del Plata, Argentina","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/Pressenza"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redaccion-mar-del-plata\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1254"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=912997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}