I membri del Consiglio Comunale di New York Dromm, Rosenthal e Kallos hanno presentato la Risoluzione 976: 1) chiedere alla citt\u00e0 di disinvestire dalle istituzioni finanziarie coinvolte nella produzione e nella manutenzione delle armi nucleari; e 2) schierarsi a sostegno del trattato delle Nazioni Unite di\u00a0 proibizione delle armi nucleari. New York si unir\u00e0 alla citt\u00e0 di Parigi, che \u00e8 diventata la prima citt\u00e0 francese – e la seconda capitale di uno stato armato di armi nucleari – a sostenere il trattato.<\/p>\n
\u00c8 un passo molto importante ma solo l’inizio. Ora i singoli membri del Consiglio dovranno firmare la risoluzione. Ci dovrebbero essere udienze pubbliche intorno a settembre e dopo di che il consiglio comunale voter\u00e0 su di essa,; se avr\u00e0 esito positivo dovr\u00e0 esseere sottoposta al Sindaco, che potrebbe firmare o porre il veto.<\/p>\n
Il testo della risoluzione recita: “Risoluzione che chiede al New York City Comptroller incaricato dei fondi pensione dei dipendenti pubblici di New York City di cancellare qualsiasi esposizione finanziaria con imprese coinvolte nella produzione e manutenzione delle armi nucleari, riaffermando New York City come zona libera da armi nucleari, e aderendo all’appello delle citt\u00e0 di ICAN e invitando gli Stati Uniti a sostenere e aderire al Trattato di proibizione delle armi nucleari. Commissione di New York per la funzione pubblica e il lavoro”.<\/p>\n
\u00c8 possibile seguire il processo online e vedere il nome dei membri del consiglio che hanno firmato. Per poter passare, la risoluzione avr\u00e0 bisogno del supporto di almeno 30 consiglieri.<\/p>\n
Se NYC approva questa risoluzione avr\u00e0 grandi ripercussioni, a livello nazionale e internazionale. Se volete saperne di pi\u00f9 sul trattato, Pressenza ha prodotto un documentario che sar\u00e0 proiettato da\u00a0Catholic Workers\u00a0 a Maryhouse il 9 luglio e da Brooklyn for Peace a Brooklyn Commons il 5 settembre. Per maggiori dettagli: http:\/\/theendofnuclearweapons.com\/events\/<\/p>\n
Traduzione dall’inglese di Traduttori Pressenza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
I membri del Consiglio Comunale di New York Dromm, Rosenthal e Kallos hanno presentato la Risoluzione 976: 1) chiedere alla citt\u00e0 di disinvestire dalle istituzioni finanziarie coinvolte nella produzione e nella manutenzione delle armi nucleari; e 2) schierarsi a sostegno…<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":877287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,49,1263,55,57],"tags":[3858,229,38991,40054,1453],"class_list":["post-878939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-nord-america","category-pace-disarmo","category-politica","category-affari-esteri","tag-ican-it","tag-new-york","tag-tpan","tag-trattato-di-proibizione-delle-armi-nucleari","tag-usa-it"],"yoast_head":"\n