{"id":869971,"date":"2019-06-12T16:59:30","date_gmt":"2019-06-12T15:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=869971"},"modified":"2019-06-12T16:59:30","modified_gmt":"2019-06-12T15:59:30","slug":"arte-pubblica-nella-periferia-est-di-parigi-collettivo-fx-e-les-chibanis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2019\/06\/arte-pubblica-nella-periferia-est-di-parigi-collettivo-fx-e-les-chibanis\/","title":{"rendered":"Arte pubblica nella periferia est di Parigi: Collettivo FX e Les Chibanis"},"content":{"rendered":"

Prima che il Collettivo FX pubblicasse sui social i due muri realizzati a marzo a Montreuil \u00cele-de-France, nell\u2019ambito del progetto promosso da MagicaEst<\/b>, non avevo mai sentito parlare dei Chibani. Sfogliando il diario del Collettivo (ne tengono uno per ogni muro), ho potuto seguire l\u2019intero processo creativo e di approfondimento alla base delle due opere. Ascolto, discussioni, verifiche, valutazioni critiche, sono tutti l\u00ec, disegnati pagina dopo pagina, alla ricerca di segni capaci di trasformare il muro in risorsa, in strumento di riflessione e sollecitazione. \u00c8 questo, e non solo, il Metodo FX*.<\/p>\n

L\u2019uomo ritratto in foto si chiama Ammar Falek. Sul muro la sua carte de travail<\/i>, sue le mani sciupate dal lavoro e dall\u2019et\u00e0 che la reggono. Ammar Falek \u00e8 arrivato in Francia nel 1969. \u00c8 uno dei circa 300.000 Chibani (in arabo \u2018anziani\u2019, \u2018capelli bianchi\u2019) \u2018bloccati\u2019 su territorio francese.<\/p>\n

Chi erano e chi sono lo racconta il documentario che Rachid Oujdi ha girato nel 2016 a Marsiglia. \u00abQuando siamo arrivati non avevamo niente<\/i> – dice in arabo uno di loro -. La Francia ci ha lasciati nella miseria. La Francia, che ci \u00e8 venuta a cercare perch\u00e9 lavorassimo qui. Sono rimasto 65 giorni nella bidonville di St-Lazare. Stavamo in delle baracche con topi grossi come conigli, ci dormivamo in 4 testa-piedi. La polizia che veniva a controllare diceva: – Ci dormono in due qui-; invece eravamo in 4. All\u2019interno non c\u2019era acqua, la trovavamo in strada, colava dalle grondaie. Non avevamo nulla dentro le baracche<\/i>.\u00bb Quasi tutti uomini, condividono solitudine e quella fitta al petto che arriva tornando indietro con la memoria.<\/p>\n

I Chibani provengono da Tunisia, Algeria e Marocco. Nel 1946 rispondono alla richiesta di mano d\u2019opera dell\u2019industria e dei lavori pubblici in crisi per il calo demografico registratosi nell\u2019immediato dopoguerra. Tra gli anni \u201950\/\u201970 miseria e fame, conseguenti alla decolonizzazione, li costringono ad abbandonare il proprio paese e a trasferirsi in Francia. L\u2019afflusso migratorio dal Maghreb cala ma non si esaurisce nel periodo successivo al 1973, anno d\u2019inizio della crisi petrolifera.<\/p>\n

\u00abAndavamo disegnando queste storie <\/i>\u2013 mi dice il Collettivo, mostrandomi i disegni qui di seguito- i ragionamenti fatti, gli appunti presi, preparando vari bozzetti che raccontassero quanto hanno lavorato sodo contribuendo alla crescita del paese durante e dopo i <\/i>Trente Glorieuses.<\/i> Penalizzati, discriminati, sottopagati, tenuti nell\u2019ombra, non hanno mai smesso di lottare per i loro diritti.<\/i>\u00bb<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Non hanno mai smesso, infatti. Lo scorso anno \u00e8 stata vinta un\u2019importante battaglia: la sentenza della Corte d\u2019Appello nei confronti della SNCF (le ferrovie dello stato), condannata per discriminazione sul posto di lavoro a risarcire per 170 milioni di euro 848 lavoratori marocchini.<\/p>\n

Raggiunta la pensione vorrebbero tornare a stabilirsi nel loro paese d\u2019origine, ma sono \u2018bloccati\u2019, \u2018legati\u2019 da una legge (L311-7 Code de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale; L98-349 11 mai 1998 – art. 41 JORF 12 mai 1998) che li obbliga a risiedere in Francia se non vogliono perdere i diritti acquisiti. \u201cE cos\u00ec<\/i> \u2013dicono- rimaniamo sospesi. Une vie pass\u00e9e entre ici et l\u00e0-bas<\/i>. Perdus entre deux rives<\/i>.\u201d<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Durante gli incontri preliminari con le rappresentanze locali e con la curatrice Klara Mrsic, \u00ab\u00e8 stato subito chiaro <\/b><\/i>\u2013racconta il Collettivo- come la progettazione, oltre che dei Chibani, dovesse tenere conto di altri aspetti del contesto territoriale, della composizione multietnica di Montreuil<\/b><\/i>. La richiesta di omaggiare i Chibani su dei muri contrastava con la loro<\/i> scarsa vocazione alla monumentalit\u00e0 e con l\u2019ingiustizia legale che subiscono. Ci siamo detti, se si omaggia qualcuno su muro e nella realt\u00e0 gli si tolgono i diritti, il tutto rischia di generare un paradosso incomprensibile. E come si giustifica il muro con la scarsa presenza di Chibani a Montreuil, con il fatto che nessuno di loro abita nel palazzo su cui dobbiamo dipingere? Abbiamo approfondito, lo stabile ospitava per lo pi\u00f9 lavoratori stranieri. Tutto questo ci ha suggerito di realizzare non un \u2018monumento\u2019, ma qualcosa che pur appartenendo alla storia dei Chibani riguardasse anche molti altri in condizioni simili alla loro.<\/i>\u00bb<\/p>\n

La manifestazione che gli \u00e8 stata dedicata e l\u2019inaugurazione dei due muri \u00e8 diventata la festa di tutti quei lavoratori stranieri che abitano nel quartiere e condividono un futuro fragile e precario. \u00c8 proprio vero quello che sostiene il Collettivo: \u201cUn intervento funziona quando si parla dell\u2019argomento, non del murales.\u201d<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abUna volta terminato il muro della <\/i>carte de travail, molti passanti si sono sentiti coinvolti. Le reazioni, le domande, le discussioni, riguardavano l\u2019argomento immigrazione-lavoro-Francia, e questo era ovviamente positivo, ma i Chibani passavano fin troppo in secondo piano. Allora si \u00e8 deciso di fare un intervento pi\u00f9 mirato, accompagnando il ritratto con il riferimento esplicito alla legge.\u00bb<\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nel novembre del 2018, su iniziativa dei deputati Olivier Veran, Fiona Lazaar e Mustapha Laabid, con il sostegno dell\u2019associazione Cap sud Mre, che da anni combatte le discriminazioni contro i Chibani, all\u2019Assemblea nazionale si \u00e8 votato un emendamento che avrebbe permesso ai pensionati stranieri di usufruire del sistema di sicurezza sociale francese senza alcun obbligo di residenza e tramite qualsiasi permesso di soggiorno. Dal silenzio seguito all\u2019adozione del testo definitivo (3 dicembre 2018) sembra che per il momento nulla sia cambiato.<\/p>\n