{"id":7941,"date":"2012-01-17T00:00:00","date_gmt":"2012-01-17T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2012-01-17T10:13:24","modified_gmt":"2012-01-17T10:13:24","slug":"perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/","title":{"rendered":"Perdono per il massacro di 20 anni fa"},"content":{"rendered":"<p>A 20 dalla fine della guerra civile (1980-1992), costata 75.000 morti e almeno 12.000 \u2018desaparecidos\u2019, il presidente Mauricio Funes, espressione degli ex ribelli del \u2018Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional\u2019 (Fmln), si \u00e8 rivolto cos\u00ec a migliaia di contadini riuniti a El Mozote, nel dipartimento di Moraz\u00e1n.<\/p>\n<p>La localit\u00e0, situata 200 km a est della capitale, fu lo scenario tra l\u201911 e il 13 dicembre 1981 della pi\u00f9 effearata strage di civili dell\u2019epoca del conflitto, quando il battaglione anti-guerriglia dell\u2019esercito \u2018Atlacatl\u2019, addestrato negli Stati Uniti, fece irruzione nella zona in cerca di combattenti sterminando circa un migliaio di persone.<\/p>\n<p>Molti corpi furono ammassati all\u2019interno di una chiesa a cui fu dato fuoco, secondo un rapporto della Commissione della Verit\u00e0 delle Nazioni Unite diffuso nel 1993: il documento attribu\u00ec la responsabilit\u00e0 dell\u2019operazione al colonnello Domingo Monterrosa, allora comandante del battaglione, al capo delle operazioni, il colonnello Armando Azmitia, e ad altri sei ufficiali che non furono tuttavia mai processati grazie all\u2019amnistia decretata dal presidente Alfredo Cristiani poche ore prima della pubblicazione del rapporto. Allo stesso battaglione fu attribuita anche la responsabilit\u00e0 dell\u2019assassinio, nel 1989, di sei sacerdoti gesuiti e due loro collaboratrici.<\/p>\n<p>\u201cQui a El Mozote e nelle comunit\u00e0 vicine 30 anni fa si consum\u00f2 un crimine smisurato che si tent\u00f2 di negare e occultare sistematicamente. In tre giorni e tre notti fu compiuto il pi\u00f9 grave massacro di civili della storia contemporanea latinoamericana\u201d ha aggiunto Funes ricordando che met\u00e0 delle vittime aveva meno di 18 anni. In qualit\u00e0 di comandante generale delle forze armate, il presidente ha detto anche che \u201ca 20 anni dagli accordi di pace e di fronte a un\u2019istituzione militare differente, democratica, che risponde al potere civile, non possiamo continuare a elogiare, presentandoli come eroi, capi militari che furono vincolati a gravi violazioni dei diritti umani\u201d.<\/p>\n<p>Monsignor Gregorio Rosa Ch\u00e1vez, vescovo ausiliare di San Salvador, ha sottolineato che gli accordi di pace misero fine alla guerra ma che restano \u201cmolti debiti nel campo dei diritti umani e nella situazione economica dei pi\u00f9 bisognosi e i pi\u00f9 poveri restano i pi\u00f9 poveri\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPer questo massacro, per le aberranti violazioni dei diritti umani e per gli abusi perpetrati in nome dello Stato salvadoregno chiedo perdono alle famiglie delle vittime\u201d.                                                                                                                                                    <\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,55],"tags":[],"class_list":["post-7941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-centro-america","category-politica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Perdono per il massacro di 20 anni fa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cPer questo massacro, per le aberranti violazioni dei diritti umani e per gli abusi perpetrati in nome dello Stato salvadoregno chiedo perdono alle famiglie delle vittime\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perdono per il massacro di 20 anni fa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cPer questo massacro, per le aberranti violazioni dei diritti umani e per gli abusi perpetrati in nome dello Stato salvadoregno chiedo perdono alle famiglie delle vittime\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-17T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-01-17T10:13:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/\"},\"author\":{\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\"},\"headline\":\"Perdono per il massacro di 20 anni fa\",\"datePublished\":\"2012-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-17T10:13:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/\"},\"wordCount\":350,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"America Centrale\",\"Politica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/\",\"name\":\"Perdono per il massacro di 20 anni fa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-17T10:13:24+00:00\",\"description\":\"\u201cPer questo massacro, per le aberranti violazioni dei diritti umani e per gli abusi perpetrati in nome dello Stato salvadoregno chiedo perdono alle famiglie delle vittime\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perdono per il massacro di 20 anni fa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\",\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"description\":\"www.misna.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/misna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perdono per il massacro di 20 anni fa","description":"\u201cPer questo massacro, per le aberranti violazioni dei diritti umani e per gli abusi perpetrati in nome dello Stato salvadoregno chiedo perdono alle famiglie delle vittime\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Perdono per il massacro di 20 anni fa","og_description":"\u201cPer questo massacro, per le aberranti violazioni dei diritti umani e per gli abusi perpetrati in nome dello Stato salvadoregno chiedo perdono alle famiglie delle vittime\u201d.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2012-01-17T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2012-01-17T10:13:24+00:00","author":"MISNA Missionary International Service News Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"MISNA Missionary International Service News Agency","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/"},"author":{"name":"MISNA Missionary International Service News Agency","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc"},"headline":"Perdono per il massacro di 20 anni fa","datePublished":"2012-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-01-17T10:13:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/"},"wordCount":350,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"articleSection":["America Centrale","Politica"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/","name":"Perdono per il massacro di 20 anni fa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"datePublished":"2012-01-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-01-17T10:13:24+00:00","description":"\u201cPer questo massacro, per le aberranti violazioni dei diritti umani e per gli abusi perpetrati in nome dello Stato salvadoregno chiedo perdono alle famiglie delle vittime\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2012\/01\/perdono-per-il-massacro-di-20-anni-fa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perdono per il massacro di 20 anni fa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc","name":"MISNA Missionary International Service News Agency","description":"www.misna.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/misna\/"}]}},"place":"El Mozote","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}