{"id":76556,"date":"2013-11-13T17:48:09","date_gmt":"2013-11-13T17:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=76556"},"modified":"2014-02-24T14:06:57","modified_gmt":"2014-02-24T14:06:57","slug":"ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/","title":{"rendered":"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" alt=\"\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png\" width=\"179\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero statunitense Chevron per aver inquinato una parte dell\u2019Amazzonia.<\/p>\n<p>L\u2019alto tribunale ha tuttavia fissato la multa a 9,511 miliardi di dollari, quasi la met\u00e0 di quella in precedenza inflitta alla compagnia da una corte della provincia settentrionale di Sucumb\u00edos che nel 2011 l\u2019aveva giudicata colpevole per danni ambientali arrecati tra il 1972 e il 1990 dalla Texaco, acquisita nel 2001 dalla Chevron. Una condanna che, confermata in secondo grado, aveva elevato l\u2019ammenda fino a 19 miliardi di dollari, a causa dl rifiuto della compagnia di \u201cporgere pubbliche scuse alle vittime\u201d, come disposto dal tribunale.<\/p>\n<p>Per Juan Pablo Saenz, uno degli avvocati dei circa 30.000 abitanti della regione amazzonica che hanno sofferto le conseguenze dell\u2019inquinamento, \u201csi tratta di una vittoria incompleta, poich\u00e9 la giustizia ha annullato la met\u00e0 della multa precedente\u201d.<\/p>\n<p>Sta di fatto che nel lungo e complesso iter giudiziario della vicenda il caso arriver\u00e0 formalmente a dicembre alla Corte di giustizia dell\u2019Aia. Chevron si \u00e8 finora rifiutata infatti di pagare l\u2019ammenda, sostenendo che sia da attribuire all\u2019azienda petrolifera statale Petroecuador la responsabilit\u00e0 dell\u2019inquinamento e l\u2019obbligo di sanare i danni. Di recente il ministro degli Esteri, Ricardo Pati\u00f1o, ha avvertito che se la Corte dell\u2019Aia si dovesse pronunciare a favore di Chevron \u2013 come gi\u00e0 ha fatto a settembre un tribunale di arbitraggio della stessa Corte \u2013 l\u2019Ecuador non riuscirebbe a pagare la multa senza rischiare il fallimento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero statunitense Chevron per aver inquinato una parte dell\u2019Amazzonia. L\u2019alto tribunale ha tuttavia fissato la multa a 9,511 miliardi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":580,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,48],"tags":[7734,5841,7735,7736,178,3769],"class_list":["post-76556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente-ecologia","category-sud-america","tag-amazzonia","tag-america-latina","tag-corte-di-giustizia","tag-corte-di-giustizia-dellaia","tag-inquinamento","tag-petrolio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ecuador: condanna definitiva per la Chevron<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-13T17:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-24T14:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MISNA Missionary International Service News Agency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/\"},\"author\":{\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\"},\"headline\":\"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron\",\"datePublished\":\"2013-11-13T17:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-24T14:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/\"},\"wordCount\":259,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png\",\"keywords\":[\"Amazzonia\",\"America Latina\",\"Corte di Giustizia\",\"Corte di giustizia dell\u2019Aia\",\"inquinamento\",\"petrolio\"],\"articleSection\":[\"Ecologia ed Ambiente\",\"Sud America\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/\",\"name\":\"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png\",\"datePublished\":\"2013-11-13T17:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-24T14:06:57+00:00\",\"description\":\"La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc\",\"name\":\"MISNA Missionary International Service News Agency\",\"description\":\"www.misna.org\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/misna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron","description":"La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron","og_description":"La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-11-13T17:48:09+00:00","article_modified_time":"2014-02-24T14:06:57+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"MISNA Missionary International Service News Agency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"MISNA Missionary International Service News Agency","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/"},"author":{"name":"MISNA Missionary International Service News Agency","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc"},"headline":"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron","datePublished":"2013-11-13T17:48:09+00:00","dateModified":"2014-02-24T14:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/"},"wordCount":259,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png","keywords":["Amazzonia","America Latina","Corte di Giustizia","Corte di giustizia dell\u2019Aia","inquinamento","petrolio"],"articleSection":["Ecologia ed Ambiente","Sud America"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/","name":"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png","datePublished":"2013-11-13T17:48:09+00:00","dateModified":"2014-02-24T14:06:57+00:00","description":"La pi\u00f9 alta istanza giudiziaria in Ecuador, la Corte nazionale di giustizia, ha confermato in via definitiva la condanna del colosso petrolifero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#primaryimage","url":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png","contentUrl":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/it\/thumb\/8\/86\/Chevron_Logo.svg\/179px-Chevron_Logo.svg.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/11\/ecuador-condanna-definitiva-per-la-chevron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ecuador: condanna definitiva per la Chevron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a05953ce4428948e6c771c047027fecc","name":"MISNA Missionary International Service News Agency","description":"www.misna.org","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/misna\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}