Intervista di Luisa Morgantini luisamorgantini@gmail.com a Shireen Essawy, 39 anni, avvocato palestinese, ex prigioniera politica nelle carceri israeliane <\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Sheerin Essawi ha 39 anni \u00e8 palestinese di Gerusalemme Est, \u00e8 avvocato. Ha scelto questa strada fin da piccola dopo che i soldati israeliani sono entrati nella loro casa con i cani alle 4 del mattino per arrestare il fratello Medad che aveva 12 anni, accusato di aver tirato pietre e tenuto in carcere per 6 mesi.<\/p>\n
La storia della famiglia \u00e8 impressionante ma non unica in Palestina. Uno zio fedayin, ucciso in Libano. La madre Leila, il giorno del suo matrimonio venne arrestata ed accusata di aver aiutato i combattenti palestinesi feriti durante gli scontri con gli israeliani, erano gli anni 70. Nella famiglia ci sono 6 fratelli e 2 sorelle. Rafat e Medad nella prima Intifadah sono entrati ed usciti dal carcere varie volte con sentenze di un anno e un anno e mezzo. Fadi \u00e8 stato ucciso da un proiettile dum dum durante una manifestazione a Gerusalemme, dopo il massacro compiuto da Baruch Goldstein a Hebron, aveva 16 anni ed era gi\u00e0 stato in carcere.<\/p>\n
Medad e Firas erano in carcere quando venne ucciso,\u201c quando scomparvero avevamo pensato che fossero stati uccisi, per tre mesi non abbiamo saputo nulla di loro\u201d . A Firas diedero tre anni, a Medad 6 anni. Medad che oggi ha 44 anni ha speso 23 anni della sua vita in carcere, fuori e dentro . Nel 2011 uscito dal carcere dopo due mesi a casa si \u00e8 sposato ed ha una bambina. L\u2019accusa contro Sheerin e Medad \u00e8 stata quella di aiutare i prigionieri di Gaza e avere contatti con i loro famigliari, lui condannato ad otto e Shireen a 4 anni.<\/p>\n
Samer , che durante la detenzione \u00e8 stato in sciopero della fame per pi\u00f9 di 180 giorni, venne arrestato una settimana dopo Marwan Barghouthi nell\u2019 Aprile del 2002, durante la seconda Intifadah, venne accusato di far parte di una cellula militare e condannato a 30 anni di carcere. Rilasciato dal carcere nello scambio di prigionieri palestinesi con il soldato Gilad Shalit, \u00e8 stato riarrestato ed \u00e8 ancora in carcere. L\u2019unica che non \u00e8 stata in carcere \u00e8 Rasha la sorella, che oggi a 32 anni , fa l\u2019infermiera e ha 4 figli: \u201cbisognava che qualcuno della famiglia fosse libero per aiutare mamma e pap\u00e0\u201d \u2013 nel 2010 tranne Rasha, erano tutti in carcere, Firas, Medad, Samer, Sheerin, Rafat. Oggi Firasvive in clandestinit\u00e0, perch\u00e9 la casa costruita dalla famiglia nel loro villaggi, periferia di Gerusalemme \u00e8 di sua propriet\u00e0 e gli israeliani lo ricercano perch\u00e9 vogliono fargli pagare migliaia di shekel di tasse e hanno dato l\u2019ordine di demolire la casa.<\/p>\n
Oggi Sheerin, libera, come avvocato vorrebbe dedicarsi alla causa dei prigionieri palestinesi.<\/p>\n
Come sei diventata un attivista per la libert\u00e0 contro l’occupazione militare israeliana?<\/b><\/p>\n
La storia della mia famiglia \u00e8 intrisa di lotte di resistenza, da quella militare a quella per l\u2019affermazione della legalit\u00e0 internazionale. Mio nonno fin da piccola mi faceva leggere, per lui, a voce alta, la rivista politica al Bayader al Ziasi , non sono stati per\u00f2 i libri a farmi prendere coscienza dell’occupazione militare bens\u00ec la mia esperienza di vita. Mio nonno era con la rivolta araba, venne arrestato durante il mandato britannico e condannato a morte, ma riusc\u00ec a fuggire dalla prigione di Akko. Mio padre \u00e8 stato un fondatore dell’Olp, ha saputo lavorare in segreto e non \u00e8 mai stato arrestato, mia madre venne arrestata il giorno del suo matrimonio, faceva l’infermiera e venne accusata di aver curato i fedayin feriti negli scontri con l’esercito israeliano.<\/p>\n
Non ho mai avuto i sogni di una ragazza, non ho mai pensato che la mia vita dovesse essere il matrimonio, andavo per la strada con i ragazzi, tiravo pietre come tutti ed il mio sogno era farla finita con l\u2019occupazione militare, la mia mente \u00e8 sempre stata piena di questi pensieri, come essere libera insieme al popolo palestinese. Sono stata accettata per quello che ero e volevo essere. Una volta mi sono anche innamorata e fidanzata, lo avevo conosciuto in prigione, sono stata il suo avvocato, poi lui venne rilasciato, con l’obbligo di non fare attivit\u00e0 politica. Cos\u00ec le nostre vite si sono separate.<\/p>\n
Qualche volta mi passa per la mente di avere figli o un marito, non per vero desiderio, penso che in questo modo mia madre non sar\u00e0 sola ad occuparsi di me quando sono in carcere, lei \u00e8 anziana, malata ed ha passato quasi tutta la sua vita a cercare di avere i permessi per visitare i figli in carcere, ma chiss\u00e0 forse non sar\u00e0 solo per questo, magari potrei innamorarmi.<\/p>\n
Certo la tua famiglia paga a caro prezzo la lotta per la libert\u00e0. Per tuo fratello Samer durante il suo lungo sciopero della fame abbiamo scioperato a staffetta anche qui in italia.<\/b><\/p>\n
Siamo 6 fratelli e due sorelle. Nel 2010, tranne mia sorella Rasha, eravamo tutti in carcere, Medhad ha 44 anni , 23 dei quali passati in carcere e deve scontare ancora 8 anni, Samer \u00e8 stato condannato a 30 anni, ha fatto uno dei pi\u00f9 lunghi scioperi della fame, era stato rilasciato nelle scambio con il soldato Gilad Shalit ma poi \u00e8 stato riarrestato, Firas \u00e8 ricercato ed \u00e8 in clandestinit\u00e0, Fadi \u00e8 stato ucciso nel 1994, a Gerusalemme da una pallottola dum-dum durante una protesta contro il massacro compiuto da un colono nella moschea di Hebron, Rafat \u00e8 stato in carcere per molti anni. A differenza dei miei fratelli portati via nel cuore della notte, io sono sempre stata arrestata per strada, mettevano dei check point volanti per aspettarmi. L’ultima volta nel 2014. Mi hanno tenuto in carcere per quattro anni, condannata con l’accusa di aver passato lettere di prigionieri palestinesi di Gaza – dei quali ero l’avvocato difensore, – ai loro famigliari , ai quali era ed \u00e8 proibito visitare i prigionieri. Qualche mese dopo aver terminato la condanna, mi \u00e8 arrivata l’ingiunzione di non praticare l’avvocatura per 4 anni, ora la situazione \u00e8 peggiorata \u00e8 stato chiesto dalle autorit\u00e0 israeliane che la mia licenza venga cancellata. Si decider\u00e0 a Settembre. Ma sono tante le famiglie palestinesi che hanno storie come e anche peggiori della nostra. Basta pensare che vi sono pi\u00f9 di seimila persone in carcere, molti di loro in detenzione amministrativa e molti i minori sia ragazze che ragazzi e che pi\u00f9 di 800.00 mila sono passati nelle prigioni israeliane dal 1967.<\/p>\n
Sono note le condizioni di detenzione nelle carceri israeliane, degli abusi e torture subite dai prigionieri, delle violazioni dei diritti e della legalit\u00e0 da parte d’Israele,tu hai passato quattro anni nelle carceri israeliane, cosa hai dovuto subire? <\/b><\/p>\n
I primi 30 giorni li ho passati sotto interrogatorio nella prigione Moskobya nel centro di Gerusalemme Ovest. Cella minuscola, senza letto o materasso, non c’era una finestra e la luce accesa giorno e notte.<\/p>\n
Molto tempo, anche 20 ore,mi portavano in una stanza, legata ad una sedia in una posizione scomoda, un cappuccio lercio in testa, a volte mi slegavano e mi picchiavano la testa contro il muro o mi davano pugni in testa, ne risento ancora adesso, ho perdite di memoria e dolori al capo, sono stata anche qualche giorno senza poter parlare per una mandibola contusa. Cercavano di terrorizzarmi, mi dicevano di aver demolito la mia casa con tutte le persone dentro, oppure minacciavano di deportarci tutti in Giordania. Quando mi riportavano in cella spesso la guardia apriva il finestrino e mi urlava , un altra forma di tortura per impedirmi di dormire.<\/p>\n
Nei 30 giorni, la croce rossa mi ha potuto visitare solo al 16\u00b0 giorno, l’avvocato solo una volta per pochi minuti, alla richiesta rispondevano che ero sotto interrogatorio. Non ho potuto fare una doccia, c’era un buco per i propri bisogni, un catino con acqua, ma niente sapone o spazzolino, niente neppure per il ciclo mestruale.<\/p>\n
La mia sentenza \u00e8 stata pronunciata nel Marzo del 2016 due anni dopo il mio arresto. Mi hanno messa in diverse prigioni, tutte illegali visto che la convenzione di Ginevra prevede che un paese occupante non pu\u00f2 tenere prigionieri nel proprio paese, ma si sa, grazie alla complicit\u00e0 internazionale Israele \u00e8 un paese al di sopra delle leggi. Diverse volte sono stata in isolamento , dicevano che incitavo le altre prigioniere alla rivolta, oppure perch\u00e9 aiutavo le giovani a fare gli esami scolastici. L’ultima volta \u00e8 durato un mese, nella cella c’era una cinepresa, non avevo privacy, ero costantemente osservata, quando dovevo fare i bisogni, mi coprivo. Durante la detenzione non mi davano i permessi per avere libri, non potevo scrivere o ricevere posta. Allora leggevo i libri delle altre detenute, anche se erano storie di amore o vaghezze, anche alle altre non erano permessi libri politici, ma io leggevo ogni cosa che mi capitava per tenere la testa in allenamento.<\/p>\n
Come sono i rapporti tra le prigioniere palestinesi? <\/b><\/p>\n
Ci aiutiamo vicendevolmente, sono stata in cella con giovani di 16 anni che mi chiamavano mamma, le pi\u00f9 grandi raccontano la storia della Palestina, si fa educazione politica. Si aiutano le donne ferite, come Israah, che aveva tutte le mani e il volto bruciati e non curate. Ci si consola a vicenda, si dividono i cibi, tra chi ha e chi non ha, oppure con chi \u00e8 punita e non gli viene concesso di acquistare cibi al negozio del carcere. Le giornate sono lunghe in carcere non passano mai.<\/p>\n
E fuori dal carcere? Vi sentite sole o accolte dalla comunit\u00e0, ti sembra cambiato qualcosa negli ultimi anni? Siete in rapporto tra voi ex- prigioniere?<\/b><\/p>\n
Il rifugio \u00e8 la famiglia, tutti sono stanchi e cercano di sopravvivere, non c’\u00e8 pi\u00f9 lo stesso entusiasmo e la speranza della libert\u00e0 dal nostro oppressore. Una volta uscito dal carcere sei lasciato solo, devi trovarti un lavoro, io per esempio non l’ho ancora trovato, dovresti essere curato per i traumi che hai subito, ma non ci sono centri che provvedono a questo, ti tieni dentro i tuoi traumi e poi a volte esplodi. Tra noi, sopratutto con chi vive a Gerusalemme, ci vediamo e affrontiamo i diversi problemi, alcune hanno cattivi rapporti con il marito, con i figli che sono stati tanto tempo senza di loro. Di solito per\u00f2 io sono vissuta come quella forte e cosi non c’\u00e8 vero scambio, io a chi posso parlare, non posso dare ancora pene a mia madre e dirle quello che ho passato in prigione, gli incubi che mi perseguitano, anche se vede che ogni sera ho i miei effetti personali pronti nel caso i soldati venissero a prelevarmi.<\/p>\n
In questi giorni qui in Italia, mi sento per\u00f2 molto sollevata, trovo che mi fa molto bene poter parlare e raccontare, non solo per denunciare le violazioni dei diritti da parte di Israele nei confronti del popolo palestinese, mi rendo conto quanto sia terapeutico anche per me riuscire a comunicare agli altri e non tenere tutto dentro di me. Continuer\u00f2 a lottare e a resistere fino alla fine dei miei giorni, so di essere nel giusto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Intervista di Luisa Morgantini luisamorgantini@gmail.com a Shireen Essawy, 39 anni, avvocato palestinese, ex prigioniera politica nelle carceri israeliane Sheerin Essawi ha 39 anni \u00e8 palestinese di Gerusalemme Est, \u00e8 avvocato. Ha scelto questa strada fin da piccola dopo che…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":717362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,47,38,157,52,1263],"tags":[49712,778,5136,1227,49711],"class_list":["post-717337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-europa","category-internazionale","category-interviste","category-medio-oriente","category-pace-disarmo","tag-gerusalemme-ovest","tag-israele","tag-luisa-morgantini","tag-palestina-it","tag-shireen-essawy"],"yoast_head":"\n