L\u2019attivit\u00e0 estrattiva di Shinkolobwe, iniziata durante la
\ncolonizzazione belga, \u00e8 poi passata sotto il controllo della societ\u00e0 nazionale GECAMINES durante
\nla dittatura del presidente Mobutu. Con l\u2019avvento alla presidenza di Laurent D\u00e9sir\u00e9 Kabila, alla
\nGECAMINES verr\u00e0 chiesto di lasciare il posto, e avr\u00e0 inizio lo sfruttamento artigianale della
\nminiera da parte degli ex dipendenti della societ\u00e0. Il 9 aprile 2003, tre settimane dopo l\u2019inizio della
\nguerra in Iraq, l’AIEA (Agenzia Internazionale per l\u2019Energia Atomica), fa firmare un accordo che
\nobbliga il Congo a presentare rendiconti delle sue esportazioni di uranio. Le voci sullo sfruttamneto
\nartigianale a Shinkolobwe hanno come conseguenza una missione di ispezione dell\u2019AIEA la
\ncui conclusione sar\u00e0: \u201cla possibilit\u00e0 che grandi quantit\u00e0 di uranio siano estratte ed esportate \u00e8
\ninquietante\u201d. Sotto questa pressione internazionale, il 27 gennaio 2004 Joseph Kabila firma il
\ndecreto che classifica Shinkolobwe come zona vietata allo sfruttamento minerario. Il sito viene
\nquindi posto sotto la sorveglianza dell\u2019esercito. Ma l\u2019attivit\u00e0 estrattiva, diventata ora clandestina,
\ncontinua. I militari, mal, o perfino mai, pagati, riscuotono un \u201cdiritto di passaggio\u201d, quando non
\norganizzano essi stessi squadre di scavatori per conto loro. Quando, nel luglio 204, un disastroso
\ncrollo nelle gallerie provoca una trentina di morti, questo sfruttamento non potr\u00e0 pi\u00f9 essere
\nignorato. Il governatore del Katanga ordina allora l\u2019applicazione effettiva del decreto presidenziale
\ne l\u2019evacuazione dei 15.000 abitanti di Shinkolobwe entro gli otto giorni. Il villaggio verr\u00e0 distrutto e
\nbruciato dall\u2019esercito all\u2019inizio dell\u2019agosto 2004. Il Programma delle Nazioni Unite per l\u2019Ambiente
\ne l’Ufficio per il Coordinamento degli Affari Umanitari dell’ONU (PNUA\/OCHA) verranno
\nincaricati di una missione ispettiva nell\u2019ottobre dello stesso anno, il cui verdetto sar\u00e0 che esistono
\nrischi importanti di crolli oltre a potenziale esposizione cronica a radiazioni ionizzanti. Tutti questi
\neventi porteranno a un notevole rallentamento di tutte le attivit\u00e0 minerarie della zona, riducendole
\nalla clandestinit\u00e0 notturna. Ma questo non fa che spostare il problema verso altri siti della regione,
\ncome quelli di Sandra, Miringi-Milele, Luswiski, e cos\u00ec via.<\/p>\n
La vita quotidiana degli scavatori consiste nello scendere scalzi e a mani nude in pozzi mal
\npuntellati. Il materiale grezzo viene poi venduto ai commercianti all\u2019ingrosso (GOPINATH,
\nBAZANO, RUBA MINING, RULCO MINING, ecc.), i quali sono ben coscienti della sua
\npericolosit\u00e0. Infatti, i dirigenti di queste societ\u00e0 si guardano bene dall\u2019avvicinarsi ai propri depositi.
\nIl materiale estrattivo grezzo, caricato su camion, viene esportato verso lo Zambia e l\u2019Angola. Il
\ntrasporto privato su gomma, in presenza di un servizio doganale mal pagato e peggio equipaggiato,
\npermette tutte le derive, ben pi\u00f9 agevolmente rispetto al trasporto ferroviario. Cos\u00ec, dai posti di
\nfrontiera del Katanga passa un corteo senza fine di camion che trasportano questi minerali grezzi
\nsenza alcuna misura di sicurezza per quanto riguarda le popolazioni. Una parte dell\u2019uranio del
\nKatanga sparisce cos\u00ec senza lasciare traccia, per destinazioni e utilizzi ignoti.<\/p>\n
Sul sito minerario di Luswiski, l\u2019esposizione alla radioattivit\u00e0 per un minatore che lavori otto
\nore al giorno, 250 giorni l\u2019anno, varia a seconda del luogo da 2 a 170 mSv\/anno (milli Sievert
\nper anno). Ma poich\u00e9 i minatori nella maggior parte dei casi vivono nei pressi delle miniere, la
\nloro esposizione va ben oltre le sole ore di lavoro, specie se si tiene conto dei fenomeni connessi, come la contaminazione delle acque, i venti, l\u2019erosione, la propagazione nelle coltivazioni,
\nnella vegetazione e nel bestiame, ecc. Per fare una comparazione, l\u2019esposizione massima nelle
\npopolazioni, secondo le norme internazionali, non deve superare il limite di 1 mSv\/anno. Questa
\nradioattivit\u00e0 comporta problemi di salute e mutazioni genetiche. Nella regione sono sempre
\npi\u00f9 le nascite di bambini malformati. Le credenze popolari, radicate in un substrato di scarsa
\nscolarizzazione e strutture sanitarie insufficienti, attribuiscono questi danni alla stregoneria e alla
\nmaledizione.<\/p>\n
La \u201cmaledizione\u201d di Shinkolobwe non \u00e8 questione di stregoneria. \u00c9 opera di decisioni politiche e
\ndi interessi economici. \u00c9 frutto di un sistema di ampiezza internazionale, basato da una parte su
\nuna \u201canarchia organizzata\u201d delle amministrazioni e dei servizi pubblici, come la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale
\ndes Chemins de Fer (Ferrovie), esercito, dogana, istruzione, sanit\u00e0, e dall\u2019altra sulla miseria di un
\npopolo che preferisce morire di un cancro lontano e invisibile piuttosto che di fame a breve termine.
\nQuesto sistema genera corruzione e distruzione. Le bombe rilasciate il sei e l\u2019otto agosto 1945 non
\nsono assolutamente una storia vecchia. Le loro ombre, ora pi\u00f9 che mai, planano su di noi.<\/p>\n
Traduzione dal francese di Giuseppina Vecchia per Pressenza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La \u201ccintura di rame\u201ddel Katanga, nella Repubblica Democratica del Congo, ricca di rame, cobalto e uranio, si estende da Lubumbashi a Kolwezi. La miniera di
\nShinkolobwe \u00e8 particolarmente nota per essere la fornitrice dell\u2019uranio utilizzato nelle
\nbombe di Hiroshima e Nakasaki nell\u2019agosto del 1945. Lo sfruttamento di questo sito
\nprosegue senza controlli e senza sicurezza.<\/p>\n","protected":false},"author":526,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,38,55],"tags":[],"class_list":["post-6720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa-it","category-internazionale","category-politica"],"yoast_head":"\n