{"id":629797,"date":"2018-04-23T19:31:06","date_gmt":"2018-04-23T18:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=629797"},"modified":"2018-04-23T19:31:06","modified_gmt":"2018-04-23T18:31:06","slug":"africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/","title":{"rendered":"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano<\/strong>\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate agli eroi delle lotte di liberazione.\u00a0<\/strong>La notizia e\u2019 stata diffusa a quasi un secolo dalla fine dell\u2019occupazione tedesca dell\u2019Africa del Sud-ovest, oggi Namibia, durata dal 1884 al 1919, dopo un dibattito durato almeno dieci anni. Questa settimana, infatti, il consiglio amministrativo del distretto Mitte di Berlino<\/strong> ha votato a favore di alcune modifiche in materia di toponomastica.\u00a0 Nessuno spazio pubblico, dunque, sara\u2019 piu\u2019 intitolato a Carl Peters, esploratore noto per brutalita\u2019 e torture contro i civili, ne\u2019 al fondatore della colonia dell\u2019Africa del Sud-ovest Franz Adolf L\u00fcderitz o al delegato imperiale Gustav Nachtigal.<\/p>\n

Due anni fa, la radio tedesca \u2018Deutsche Welle\u2019<\/strong> aveva riferito del dibattito sulla toponomastica berlinese animato da due gruppi di attivisti.\u00a0 Da un lato, il collettivo \u2018Berlin Postkolonial\u2019<\/strong>, deciso a cambiare nome alle strade intitolate a personaggi dell\u2019impresa coloniale; da un altro, un gruppo di residenti convinti che la toponomastica dovesse rimanere invariata, in quanto parte delle
\nabitudini e della cultura locale. I nomi che con ogni probabilita\u2019 sostituiranno quelli dei colonizzatori sono, ad esempio, quelli di Anna Mungunda<\/strong>, prima donna del popolo herero a prendere parte al movimento indipendentista, o di Rudolf Douala Manga Bell<\/strong>, re di Douala, che nell\u2019attuale Camerun resistette, insieme alla moglie Emily, all\u2019esproprio delle terre da parte dei bianchi. Un viale potrebbe essere intitolato anche alla ribellione Maji maji<\/b> delle comunita\u2019 native dell\u2019attuale Tanzania, che nel 1905 si rivoltarono contro gli abusi degli ufficiali del Reich tedesco.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate agli eroi delle lotte di liberazione.\u00a0La notizia e\u2019 stata diffusa a quasi un secolo dalla fine dell\u2019occupazione tedesca dell\u2019Africa…<\/p>\n","protected":false},"author":1478,"featured_media":629798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,56,47],"tags":[22197,2499,468,45475],"class_list":["post-629797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati-stampa","category-cultura","category-europa","tag-africa","tag-berlino","tag-colonialismo","tag-quartiere-africano"],"yoast_head":"\nAfrica, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-23T18:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agenzia DIRE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agenzia DIRE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agenzia DIRE\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/4d82d858388a20dcba4cc179281b8383\"},\"headline\":\"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d\",\"datePublished\":\"2018-04-23T18:31:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/\"},\"wordCount\":271,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg\",\"keywords\":[\"Africa\",\"Berlino\",\"colonialismo\",\"quartiere africano\"],\"articleSection\":[\"Comunicati Stampa\",\"Cultura e Media\",\"Europa\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/\",\"name\":\"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-04-23T18:31:06+00:00\",\"description\":\"A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/4d82d858388a20dcba4cc179281b8383\",\"name\":\"Agenzia DIRE\",\"description\":\"La DIRE \u00e8 una delle principali agenzie di stampa nazionali, trasmette sui propri notiziari multimediali tutte le notizie dell'ultimo minuto, approfondimenti, interviste, newsletter tematiche. Specializzata in politiche parlamentari e di governo, oltre che esteri, sanit\u00e0, ambiente, welfare, politiche regionali e locali, giovani. Su Dire.it pubblica, ogni giorno, tutte le principali notizie. E' presente su tutto il territorio nazionale con sei sedi, cinquanta giornalisti e corrispondenti da tutte le regioni.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.dire.it\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/agenzia-dire\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d","description":"A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d","og_description":"A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2018-04-23T18:31:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agenzia DIRE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Agenzia DIRE","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/"},"author":{"name":"Agenzia DIRE","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/4d82d858388a20dcba4cc179281b8383"},"headline":"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d","datePublished":"2018-04-23T18:31:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg","keywords":["Africa","Berlino","colonialismo","quartiere africano"],"articleSection":["Comunicati Stampa","Cultura e Media","Europa"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/","name":"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg","datePublished":"2018-04-23T18:31:06+00:00","description":"A Berlino le strade del cosiddetto \u201cquartiere africano\u201d si preparano a cambiare nome: erano dedicate ai protagonisti del colonialismo, saranno intitolate","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/germania-africa.jpeg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/africa-le-strade-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Africa, le strade di Berlino cambiano nome: \u201cBasta colonialismo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/4d82d858388a20dcba4cc179281b8383","name":"Agenzia DIRE","description":"La DIRE \u00e8 una delle principali agenzie di stampa nazionali, trasmette sui propri notiziari multimediali tutte le notizie dell'ultimo minuto, approfondimenti, interviste, newsletter tematiche. Specializzata in politiche parlamentari e di governo, oltre che esteri, sanit\u00e0, ambiente, welfare, politiche regionali e locali, giovani. Su Dire.it pubblica, ogni giorno, tutte le principali notizie. E' presente su tutto il territorio nazionale con sei sedi, cinquanta giornalisti e corrispondenti da tutte le regioni.","sameAs":["http:\/\/www.dire.it\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/agenzia-dire\/"}]}},"place":"","original_article_url":"http:\/\/www.dire.it\/23-04-2018\/195544-africa-le-strade-di-berlino-cambiano-nome-basta-colonialismo\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}