{"id":617311,"date":"2018-04-02T14:20:08","date_gmt":"2018-04-02T13:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=617311"},"modified":"2018-04-07T17:10:11","modified_gmt":"2018-04-07T16:10:11","slug":"cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/","title":{"rendered":"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne"},"content":{"rendered":"

Traduciamo l’articolo di Francisco Parra aggiungendo un po’ di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d’arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato recentemente eletto deputato in Cile per il Partito Umanista nella coalizione del Frente Amplio. Florcita si \u00e8 presentato vestito come nei suoi concerti alla cerimonia di insediamento, fedele allo stile irriverente che caratterizza da sempre la sua carriera artistica e politica (\u00e8 tra i fondatori del Partito Umanista cileno, attivista contro la dittatura ed autore del “Valzer Imperiale del NO” la canzone che cantava tutta l’opposizione durante il referendum che avrebbe mandato a casa Pinochet).<\/em><\/p>\n

Si alza, si siede. Solleva la mano, abbassa la mano.\u00a0Si ferma di nuovo. Si avvicina a un deputato,\u00a0 a un altro, poi a un altro. Lo invita ad avvicinarsi al microfono in modo che tutti possano ascoltarlo. La trasmissione televisiva lo coglie all’improvviso di spalle mentre guarda di fronte il parlamentare che ha la parola.<\/p>\n

La Camera dei deputati ha pi\u00f9 della met\u00e0 dei seggi vuoti, mentre sono in discussione misure per il controllo degli aggressori nel contesto della violenza domestica. Molti di quelli che ci sono parlano tra di loro. Il mormorio si sente e nel mezzo c’\u00e8\u00a0 Florcita. Si muove da una parte all’altra, per avvicinarsi a chi parla. Gli piace guardare le persone in faccia, per capirle.<\/p>\n

Ra\u00fal Alarc\u00f3n \u00e8 nato a Curic\u00f3 72 anni fa,\u00a0 figlio di un carabiniere e di una professoressa.<\/p>\n

\u201cFlorcita Motuda\u201d \u00e8 nato 41 anni fa ed \u00e8\u00a0 \u201cfiglio di Violeta Parra e Jimi Hendrix\u201d.<\/p>\n

Contento<\/h3>\n

Incredibilmente, Florcita Motuda \u00e8 un deputato felice.<\/p>\n

\u2013 Mi stupisco di quanto sono contento! Mi sveglio alle 6 del mattino! E’ come se mi fossi messo finalmente a lavorare perch\u00e9, per me, fare musica non \u00e8 mai stato un lavoro. Anche il fisico sta meglio perch\u00e9 mi sento allegro.<\/p>\n

Prima di arrivare al Parlamento la sua preoccupazione principale era di non addormentarsi alle riunioni. Che non lo beccassero a dormire alla Camera. Ma non \u00e8 successo nulla di simile perch\u00e9 la sua giornata \u00e8 frenetica. Alle 6 si sveglia, prende l’autobus, poi il metro e alla stazione Pajaritos per andare di corsa a Valpara\u00edso (la sede del parlamento cileno, N. d. T.). Alle 6 del pomeriggio, se non ci sono riunioni, torna a Santiago.<\/p>\n

\u201cHo un livello di lucidit\u00e0 abbastanza buono, diciamolo. Sorprendente\u201d, dice nel bus che lo riporta alla capitale. Ra\u00fal veste \u201cabiti civili\u201d\u00a0 e assuicura che non lo riconoscono in molti, perch\u00e9 \u00e8\u00a0 \u201csolo un altro vecchietto\u201d.\u00a0 Un paiio di persone gli chiedono un selfie, lo salutano, una pacca sulla spalla, uno tira fuori una chitarra per cantare insieme e il venditore di acqua vuole fargli un video mentre gli compra una botiglia. Florcita Motuda \u00e8 parte dell’inconscio collettivo.<\/p>\n

Quando non \u00e8 in \u201cabiti civili\u201d, Florcita \u00e8 \u201cdi gala\u201d. Antenne, mantello e l’immancabile maglietta col suo nome con cui esord\u00ec negli anni ’70 e che ha musicalizzato la lotta contro la dittatura con il\u00a0 \u201cVals imperial del NO\u201d.<\/p>\n

Era cos\u00ec il giorno dell’insediamento come deputato. Il suo primo intervento in aula \u00e8 stato per chiedere che sistemassero un po’ l’audio. Gli dava fastidio il rumore che facevano i suoi colleghi e voleva ascoltare gli interventi. Ha chiesto la parola per suggerire che tirassero su gli acuti ed abbassassero un po’ i bassi.<\/p>\n

L’intervento ha generato applausi nell’emiciclo ed \u00e8 diventato virale sulle reti sociali. Ora, in effetti, si sente meglio, riconoscono i deputati.\u201cUno sa qualcosa di queste cosette, beh. Quelli dell’audio equalizzano la voce perch\u00e9 sia bellina. Se tiri su gli acuti non suona bellina ma si sente meglio, era questa la chiave\u201d, spiega.<\/p>\n

Migliorare l’audio non \u00e8 un tema secondario per Florcita Motuda. \u201cSe non sento divento teso e mi posso incazzare per qualunque stupidaggine. Bisogna eliminare tutti i fattori di tensione e incazzatura perch\u00e9 questo impedisce la percezione di quello di cui l’altro sta parlando\u201d, dice.<\/p>\n

Il suo compagno accanto, Renato Gar\u00edn, deputato di Revoluci\u00f3n Democr\u00e1tica, commenta \u201clui ha un altro ritmo, un altro modo di funzionare\u201d.<\/p>\n

Gar\u00edn \u00e8 esattamente il contrario del\u00a0 \u201cFlor\u201d. Preciso fino al manicale e studioso – non smette di prendere appunti durante tutta la sessione- \u00a0lo hanno messo quelli del Frente Amplio a “occuparsi” del deputato Motuda. \u201cIl mio lavoro \u00e8 metterlo a sedere, in modo che la telecameta del computer lo riconosca e si attivi. Somo un po’ il suo tutore, ogni volta che lo richiamo all’ordine grido Ra\u00fal!\u201d, dice ridendo.<\/p>\n

Sono diventati amici e si trovano ormai anche fuori dall’emiciclo.<\/p>\n

Dall’altro lato siede \u00a0Diego Ib\u00e1\u00f1ez, del Movimiento Autonomista. \u201cCi rende allegri a ogni sezssione. Lui, con i suoi anni, rappresenta la ribellione colturale di una volta. Per tanti anni il parlamento non \u00e8 stato rappresentativo e Florcita \u00e8 la rappresentazione vivente di questa esclusione che abbiamo avuto durante la transizione\u201d, afferma.<\/p>\n

Flor Motuda \u00e8 felice dei suoi nuovi compagni (i due deputati in questione insieme non fanno l’et\u00e0 del musicista, N.d.T.): \u201cMi sento privilegiato a stare con loro, un vecchio scemo di 72 anni come me, sono il nonno di tutti. Con \u00a0Gar\u00edn ci ammazziamo dal ridere. La Pamela, il Crispi, il Diego, il Gonzalo Winter (tutti deputati del Frente Amplio, N.d.T.), \u00e8 tutta gente molto calorosa, gli dico solo che non diventino ragazzi vecchi perch\u00e9 si p\u00f2 perdere la capiacit\u00e0 di parlare da giovani. A volte si comportano con questo modello antico del politico che parla forte, cos\u00ec si perde la caratteristica della giovinezza\u201d.<\/p>\n

\u201cQuando fanno cos\u00ec li prendo immediatamente in giro\u201d, aggiunge.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Senza conflitto<\/h3>\n

In vita mia ho litigato non so quante volte; per\u00f2, dopo, ho sempre capito che c’\u00e8 sempre un minimo comune denominatore nella relazione con gli altri, e qua appare il minimo comune denominatore: guardo tutta la gente dal cuore, tutti, per m\u00e8 tutti hanno una vicinanza, sia quale sia. Le differenze le stabilisco a livello delle idee, nella testa, ma questo non diminuisce n\u00e9 confonde il mio cuore, che resta sulla stessa posizione- dice Motuda.<\/p>\n

Che ti succede quando ascolti quelli della \u00a0UDI (partito di destra, N.d.T.)?<\/strong><\/p>\n

Curiosamente, ho trovato coincidenze e abbiamo votato, in questi giorni, delle leggi all’unanimit\u00e0. Allora, chiaro, saltano fuori temi che mettono ognuno nella sua trincera, lo sai, destra, sinistra. Per me questi concetti e termini non riflettono lo spessore necessario a questo momento storico; bisogna trovare nuovi termini per qualificare la gente, come buone persone e altri che saranno buoni in qualche momento.<\/p>\n

Non sei bravo a discutere, deputato.<\/strong><\/p>\n

Con gli anni comprendi che le persone hanno diritto ad avere i loro punti di vista e questo risulta pi\u00f9 facile quqando ti senti vicino all’altro. Certo quando si tirano su le barricate ai coglioni, di destra e di sinistra, non gli interessa ascoltarsi. Questo mi da fastidio, perch\u00e9 per me il concetto destra-sinistra non ha spessore.<\/p>\n

Che cause porterai avanti in parlamento?<\/strong><\/p>\n

C’\u00e8 una questione che mi commuove, che ancora si arrestino i musicisti di strada. A volte requisiscono gli struumenti, perfino glieli rompono. E’ un tema che a volte commuove gli stessi poliziotti ma nessuno si occupa di questi che guadagnano qualche moneta per strada. Metter\u00f2 il tema nella commissione cultura di cui ho deciso di far parte.<\/p>\n

Cultura e sport, commissioni pi\u00f9 rilassate che altre<\/strong><\/p>\n

Nessun conflitto. Non sono come Diritti Umani o Casa. Io preferisco queste perch\u00e9 hanno pi\u00f9 a che vedere con lo spirito. Molte volte la politica si occupa solo di economia, nient’altro che economia. Questa \u00e8 la parte materiale. Ma l’esere umano ha necessit\u00e0 materiali e spirituali, e l\u00ec sta l’arte, la scienza, quelle cose che danno aria e riempono il petto, ci mettono in connessione. Non c’\u00e8 solo l’economia, io voglio mettere sul tavolo queste necessit\u00e0 spirituali, voglio che se ne parli in parlamento.<\/p>\n

Umanesimo<\/h3>\n

Florcita Motuda \u00e8 uno dei fondatori del Partido Humanista. Ha tentato quattro volte di essere deputato. Alla \u00a0quinta ce l’ha fatta.<\/p>\n

Dice che si oppone, come filosofia di vita, alla classica metodologia tesi-antitesdi-sintesi. Quella logica porta solo ad opporsi, al conflitto, al non stare con l’altro. Non gli piace.<\/p>\n

Noi diciamo: differenziazione, complementazione, sintesi. L’intenzione \u00e8 altra: comprendere, non oppormi per principio senza ascoltare cosa ha da dire l’altro – spiega.<\/p>\n

Una volta mi hanno detto di mollare \u00a0il travestimento perch\u00e9 il deputato era \u00a0Ra\u00fal Alarc\u00f3n. \u2018Sei scemo\u2019 ho risposto. Guarda sul Servel (servizio elettorale nazionale, N.d.T.) non ci sono voti. \u00a0Ra\u00fal non ha vinto, il deputato \u00e8 Florcita Motuda. La gente mi conosce cos\u00ec per questo son venuto “di gala”. Quando servir\u00e0, in momenti di tensione, mi metter\u00f2 la cravatta. Quando la situazione si fa dura, mi metto l’uniforme…<\/p>\n

La settimana scorsa le sue dichiarazioni in appoggio alla richiesta di un passaggio al mare della Bolivia hanno rinfocolato polemiche nazionaliste (Mar para Bolivia \u00e8 una campagna che chiede di risolvere il problema dell’accesso al mare del paese andino, dovuto all’annessione da parte del Cile di un pezzo di Bolivia dopo la guerra del 1880, N.d.T.) . Lui non se l’aspettava. Guarda una ventina di messaggi di Whatsapp. In maggioranza gli chiedono un’intervista, sia dal Cile che dalla\u00a0 Bolivia. Ride di un suo pezzo su B\u00edo B\u00edo con pi\u00f9 di 30.000 like su Facebook. Il giorno dopo era a Bienvenidos (trasmissione mattutina di uno dei principali canali TV cileni, N.d.T.) dove gli avevano preparato un’imboscata con giornalisti che gli chiedevano come fosse possibile che un deputato appoggiasse che si desse l’accesso al mare alla Bolivia.\u00a0 \u201cAmo quel posto, il folklore, la gente. Rendere il problema solo giuridico danneggia tutti. Quel che succede \u00e8 che il Cile vuol mostrare i muscoli e far finta di essere uno stato potente; non \u00e8 il caso, c’\u00e8 da mettersi all’altezza dell’altro. Immaginati se fossimo noi che ci hanno rubato un pezzo di terra, una parte importante del territorio\u201d, dice.<\/p>\n

Poi aggiunge: \u201cC’\u00e8 una cosa che si nota parecchio, che sto in comunicazione con il mio bambino interno. I bambini non fanno mai quello che non vogliono. Io sono come un ragazzino. Prima avevo paura, ma non ho dovuto far nulla perch\u00e9 il mio bambino interno, quello che non fa nulla che non gli piace, si diverte a fare il deputato\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduciamo l’articolo di Francisco Parra aggiungendo un po’ di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d’arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato recentemente eletto deputato in Cile per il Partito Umanista nella coalizione del Frente Amplio. Florcita si \u00e8…<\/p>\n","protected":false},"author":1470,"featured_media":616123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,55,48,1260],"tags":[540,8801,44998,418,942],"class_list":["post-617311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","category-politica","category-sud-america","category-umanesimo-spiritualita","tag-cile","tag-florcita-motuda","tag-frente-amplio-it","tag-partido-humanista","tag-partito-umanista"],"yoast_head":"\nCile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduciamo l'articolo di Francisco Parra aggiungendo un po' di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d'arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduciamo l'articolo di Francisco Parra aggiungendo un po' di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d'arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-02T13:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-07T16:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Desconcierto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Desconcierto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Desconcierto\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d5cdd4d29826f1ed6d2d96525259c965\"},\"headline\":\"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne\",\"datePublished\":\"2018-04-02T13:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-07T16:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/\"},\"wordCount\":1711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg\",\"keywords\":[\"Cile\",\"Florcita Motuda\",\"Frente Amplio\",\"Partido Humanista\",\"Partito Umanista\"],\"articleSection\":[\"Interviste\",\"Politica\",\"Sud America\",\"Umanesimo e Spiritualit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/\",\"name\":\"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-02T13:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-07T16:10:11+00:00\",\"description\":\"Traduciamo l'articolo di Francisco Parra aggiungendo un po' di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d'arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg\",\"width\":640,\"height\":377},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d5cdd4d29826f1ed6d2d96525259c965\",\"name\":\"El Desconcierto\",\"description\":\"Somos un grupo de profesionales del \u00e1mbito de las ciencias sociales y la industria editorial, que nos reunimos a fines del 2011 con el objetivo de levantar un medio de comunicaci\u00f3n digital conectado con las principales tendencias transformadoras de la sociedad del siglo 21. Nuestros principales focos son las noticias sobre derechos sociales y medio ambiente; los debates de pol\u00edtica, educaci\u00f3n, g\u00e9nero y diversidad sexual; los temas de cultura, transparencia y pueblos originarios. Desarrollamos un periodismo riguroso orientado a personas que valoran contenidos que les permitan reflexionar y descubrir nuevos horizontes de pensamiento, vinculados al fortalecimiento de la democracia participativa, la sustentabilidad y el buen vivir en el planeta. Para hacer sostenible este medio de comunicaci\u00f3n pluralista e independiente hemos lanzado la campa\u00f1a \u2018Hazte Socio\u2019 cuya finalidad es co-crear una comunidad de lectores\/as m\u00e1s cr\u00edtica y propositiva que desea participar colaborativamente en la construcci\u00f3n de un mundo mejor. El periodismo independiente y sin censura en Chile es necesario para todas y todos.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.eldesconcierto.cl\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/el-desconcierto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne","description":"Traduciamo l'articolo di Francisco Parra aggiungendo un po' di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d'arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne","og_description":"Traduciamo l'articolo di Francisco Parra aggiungendo un po' di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d'arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2018-04-02T13:20:08+00:00","article_modified_time":"2018-04-07T16:10:11+00:00","og_image":[{"width":640,"height":377,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Desconcierto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"El Desconcierto","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/"},"author":{"name":"El Desconcierto","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d5cdd4d29826f1ed6d2d96525259c965"},"headline":"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne","datePublished":"2018-04-02T13:20:08+00:00","dateModified":"2018-04-07T16:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/"},"wordCount":1711,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg","keywords":["Cile","Florcita Motuda","Frente Amplio","Partido Humanista","Partito Umanista"],"articleSection":["Interviste","Politica","Sud America","Umanesimo e Spiritualit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/","name":"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg","datePublished":"2018-04-02T13:20:08+00:00","dateModified":"2018-04-07T16:10:11+00:00","description":"Traduciamo l'articolo di Francisco Parra aggiungendo un po' di contesto per i lettori italiani. Florcita Motuda (nome d'arte di Ra\u00fal Alarc\u00f3n) \u00e8 stato","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/flor-sala.jpg","width":640,"height":377},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2018\/04\/cile-florcita-motuda-deputato-le-antenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cile: Florcita Motuda, il deputato con le antenne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d5cdd4d29826f1ed6d2d96525259c965","name":"El Desconcierto","description":"Somos un grupo de profesionales del \u00e1mbito de las ciencias sociales y la industria editorial, que nos reunimos a fines del 2011 con el objetivo de levantar un medio de comunicaci\u00f3n digital conectado con las principales tendencias transformadoras de la sociedad del siglo 21. Nuestros principales focos son las noticias sobre derechos sociales y medio ambiente; los debates de pol\u00edtica, educaci\u00f3n, g\u00e9nero y diversidad sexual; los temas de cultura, transparencia y pueblos originarios. Desarrollamos un periodismo riguroso orientado a personas que valoran contenidos que les permitan reflexionar y descubrir nuevos horizontes de pensamiento, vinculados al fortalecimiento de la democracia participativa, la sustentabilidad y el buen vivir en el planeta. Para hacer sostenible este medio de comunicaci\u00f3n pluralista e independiente hemos lanzado la campa\u00f1a \u2018Hazte Socio\u2019 cuya finalidad es co-crear una comunidad de lectores\/as m\u00e1s cr\u00edtica y propositiva que desea participar colaborativamente en la construcci\u00f3n de un mundo mejor. El periodismo independiente y sin censura en Chile es necesario para todas y todos.","sameAs":["http:\/\/www.eldesconcierto.cl\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/el-desconcierto\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1470"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/616123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}