{"id":57925,"date":"2013-06-24T10:42:23","date_gmt":"2013-06-24T09:42:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=57925"},"modified":"2013-06-26T00:15:00","modified_gmt":"2013-06-25T23:15:00","slug":"vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/","title":{"rendered":"Vandana Shiva: il potere dell’1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%"},"content":{"rendered":"

Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva<\/span><\/span>[1]<\/b><\/span><\/span><\/a>, attivista ambientale indiana e sostenitrice della campagna anti-globalizzazione\u00a0ha parlato dei valori necessari per un nuovo modello economico che rispetti il pianeta e tutte le forme di vita. Pressenza ha trascritto il discorso.<\/span><\/em><\/p>\n

La mia casa \u00e8 nel mio cuore e nella mia mente perch\u00e9 vengo dall’Himalaya. Quarant’anni fa le contadine sono venute allo scoperto ricordando al mondo ci\u00f2 che il mondo sembrava aver dimenticato e cio\u00e8 che in qualche modo le foreste sono collegate all’acqua per via del valore di mercato del legname. Era stata una guardia forestale tedesca a configurare per i britannici in India\u00a0<\/span><\/span><\/span>il sistema<\/span>\u00a0di sfruttamento del<\/span>le foreste \u2013 foreste considerate solo per il volume di legname prodotto, un tanto al metro quadro. Erano miniere di legname. Nel 1972 c’\u00e8 stata una terribile inondazione e cos\u00ec le donne sono uscite e hanno detto che questi alberi ci proteggono. Impediscono le frane, prevengono le alluvioni, ci danno cibo, ci danno foraggi, sono le nostre madri, non li potete tagliare. E [queste donne] hanno creato uno dei pi\u00f9 incredibili movimenti, che \u00e8 poi diventato la mia “universit\u00e0” di ecologia. Ho fatto un dottorato di ricerca in fondamenti della teoria quantistica in Canada, ma il mio dottorato di ricerca reale ha avuto come insegnanti con donne che non sono mai a andate a scuola. E cos\u00ec si sono mostrate al mondo e hanno detto: “Adesso abbracceremo gli alberi e dovrete ucciderci prima di uccidere gli alberi.”<\/span><\/p>\n

Ci sono voluti 10 anni perch\u00e9 il governo si rendesse conto della verit\u00e0 di quello che stavano dicendo, perch\u00e9 nell’alluvione del 1978 stava spendendo pi\u00f9 soldi per l’emergenza alluvione di quanto guadagnasse dall’industria del legname; venne cos\u00ec emanato un divieto di disboscamento nei bacini del Gange e dello Yamuna, la zona da dove vengo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La foresta fu salvata dal disboscamento, ma la frenesia della globalizzazione, della velocit\u00e0, della costruzione di autostrade nella fragile zona dell’Himalaya e di dighe, sostenendo che l’elettricit\u00e0 era il pi\u00f9 grande prodotto delle montagne, non l’acqua dei fiumi,\u00a0 tutto questo ha creato una situazione tale per cui nei monti della mia regione abbiamo frane e quando quest’anno \u00e8 arrivata la prima pioggia, 4 giorni fa, tutti i detriti sono venuti gi\u00f9 e hanno riempito i fiumi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dighe e strade hanno letteralmente rubato lo spazio ecologico ai fiumi e quando non c’\u00e8 pi\u00f9 nessun spazio nell’alveo, ovviamente il fiume esonda. Quando invece di avere spazio per l’acqua, tutto quello che trovano \u00e8 terra e fango, rocce e massi, i fiumi cercheranno altrove la loro strada. 100 persone sono morte fino a ieri sera. Non ho mai visto un disastro come questo. La nostra azienda \u00e8 sotto un piede di acqua.\u00a0 L’agricoltura quest’anno sar\u00e0 distrutta. Perch\u00e9? Perch\u00e9 noi stiamo ancora seguendo un’idea sorpassata della terra e dell’economia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sono certa che durante la conferenza qualcuno deve aver ricordato che ecologia ed economia vengono dalla stessa radice: ‘oikos’, la nostra casa. Noi non trattiamo la nostra casa planetaria come casa nostra; la trattiamo come se fosse solo materiale grezzo, morto, inerte. La scienza meccanicistica non avrebbe potuto sorgere senza dichiarare la natura una cosa morta, non vivente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Abbiamo avuto la possibilit\u00e0 di imparare di nuovo che la terra \u00e8 viva grazie alla cosiddetta ipotesi di Gaia. Ho visto alcuni elefanti andare fuori ocntrollo, lasciare il branco e pensare solo a distruggere; l’economia \u00e8 andata fuori controllo in seguito alla globalizzazione, perch\u00e9 non \u00e8 pi\u00f9 fondata sui limiti ecologici del pianeta. Essa non \u00e8 pi\u00f9 basata sui diritti umani e sulla dignit\u00e0 umana dell’ultimo dei suoi figli, dell’ultima delle donne, dell’ultima persona. Ci siamo inventati questa strana idea di crescita illimitata in un pianeta limitato. \u00c8 ecologicamente falso, \u00e8 fisicamente falso, \u00e8 biologicamente falso ed \u00e8 socialmente ingiusto. C’\u00e8 un testo indiano molto antico che ci ricorda che se prendi pi\u00f9 di quanto hai bisogno, stai rubando. Perch\u00e9 qualche altro essere, qualche altra persona, tutte le generazioni future hanno diritto a tali risorse.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cos\u00ec un’economia avida dev’essere basata sul furto e, purtroppo, l’avidit\u00e0 \u00e8 diventata l’unico valore dei nostri tempi. Adesso ne stiamo constatando i costi. Vediamo un ecosistema dopo l’altro andare al collasso. Vediamo che le societ\u00e0 si trovano su limiti cos\u00ec fragili che in Turchia basta la protezione di un parco per generare una crisi; in Egitto la causa \u00e8 stata il pane, <\/span><\/span><\/span>in Tunisia <\/span><\/span><\/span>un venditore di verdure . E non dimentichiamo la Siria. La crisi non \u00e8 iniziata come un conflitto religioso: era una protesta degli agricoltori a causa della siccit\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ma noi abbiamo imparato a creare i silos; sapete, l’economia si trova in una piccola scatola isolata da tutto il resto, ma quando si consente all’avidit\u00e0 di essere una virt\u00f9, piuttosto che una caratteristica negativa, questo non solo premia i banchieri, non solo premia gli amministratori delegati. Fa tutto questo, ma [inoltre] cambia le menti. Cambia la societ\u00e0 e cos\u00ec i valori economici diventano valori sociali. I valori economici sono valori ecologici; valori di sfruttamento della terra finiscono per distruggere l’ecologia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il fatto che tutto sia diventato un oggetto, qualsiasi cosa o valore sia diventato merce da controllare, dominare, sfruttare, questo ha trasformato l’India da quello che fino a qualche anno fa era uno dei luoghi pi\u00f9 sicuri al mondo per donne e bambini nella capitale dello stupro. Tra dicembre e gennaio avrete sentito tante storie di stupri: continuano, non hanno smesso, perch\u00e9 se questi sono i valori che penetrano nelle nostre menti, allora questi sono i comportamento che si creano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Abbiamo imparato a trasformare tutto in un’esteriorit\u00e0 e tra le esternalit\u00e0 pi\u00f9 grandi c’\u00e8 il modo di produrre e distribuire il cibo. Se facessimo un’analisi onesta dei costi reali dell’agricoltura industriale, dei costi reali dei veleni nel nostro cibo, dei costi reali degli OGM, dei costi reali dei monopoli sulle sementi coperte da brevetti, ci renderemmo conto che non siamo in grado di permetterci il sistema che sta distruggendo il pianeta, eliminando gli agricoltori; l’agricoltura rimane ancora il mezzo di sostentamento pi\u00f9 significativo del pianeta, e a mio avviso il pi\u00f9 importante per il futuro. Presso l’azienda agricola Navdanya<\/span><\/span><\/span>[2]<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/span>abbiamo sempre dai 20 ai 25 stagisti internazionali: gente con dottorati di ricerca in matematica o in economia, persone provenienti da Wall Street, dal settore informatico, vengono ad imparare l’agricoltura biologica perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che vogliono che sia il loro futuro. Dopo tutto, per quanto tempo puoi scommettere sul casin\u00f2 globale, sentirti vincitore e pensare che stai vivendo una vita significativa?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nel periodo della globalizzazione, dove le leggi della globalizzazione e i valori della globalizzazione non sono stati fissati attraverso un processo democratico, non sono stati fissati attraverso il dialogo, non sono stati fissati attraverso il multilateralismo, \u00e8 stato preparato un testo.\u00a0 \u00c8 stato chiamato il Dunkel <\/span><\/span><\/span>[3]<\/span><\/span><\/span><\/a>Draft Text perch\u00e9 Dunkel era il direttore generale del GATT (General Agreement on Tariffs and Trade; noi lo chiamavamo il DDT). Contiene un accordo sulla propriet\u00e0 intellettuale. Monsanto ha ufficialmente affermato che questo trattato \u00e8 stato scritto per ottenere la propriet\u00e0 delle sementi e creare brevetti sulla vita. L’Accordo sull’agricoltura \u00e8 stato scritto dal vice-presidente della Cargill<\/span><\/span><\/span>[4]<\/a>,<\/span><\/span><\/span>\u00a0incaricato di riferire agli Stati Uniti. Quindi dico che dovrebbero essere chiamati i trattati Monsanto e Cargill. Non dovrebbe essere chiamati Trattati sulla propriet\u00e0 intellettuale, o Accordo sull’agricoltura. Non c’\u00e8 nulla che riguardi l’agricoltura nel trattato sull’agricoltura; \u00e8 solo conquista dei mercati.\u00a0 E come si conquistano i mercati? Con 400 miliardi di dollari di sovvenzioni! Se questo venisse aggiunto al costo dell’agricoltura, sarebbe pi\u00f9 conveniente il prodotto locale, non quello globalizzato a prezzo da dumping.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si sono perse 270.000 vite di contadini a causa del monopolio sui semi di cotone in India. Il 95% del cotone \u00e8 ora posseduto e controllato dalla Monsanto, che si fa pagare i diritti di brevetto, pagati dagli agricoltori attraverso la loro stessa vita. 270.000 suicidi di contadini concentrati per la maggior parte nella “cintura del cotone”, la zona cotoniera. Cos\u00ec, quello che noi cerchiamo di fare \u00e8 costruire alternative. Quando ho sentito parlare dell’idea di brevettare la vita, ho detto che \u00e8 una cosa po’ folle, perch\u00e9 la vita crea se stessa, \u00e8 per questo che \u00e8 la vita. Non \u00e8 una macchina, non \u00e8 come questi microfoni che qualcuno doveva assemblare da fuori. Il seme si \u00e8 evoluto nel corso dei millenni e c’\u00e8 un caso giudiziario molto famoso appena avvenuto negli Stati Uniti.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Alla fin fine che cosa \u00e8 un OGM?\u00a0 Fondamentalmente, si tratta di sparare un gene \u2013 spesso un gene tossico \u2013 nelle cellule di una pianta esistente. La pianta si \u00e8 evoluta nel corso dei millenni, la soia si \u00e8 diffusa nel mondo partendo dall’Asia orientale, ma la Monsanto ha un brevetto e ha denunciato un agricoltore che aveva comprato la soia nel mercato libero e piantato i semi nella sua fattoria, un caso molto famoso chiamato Monsanto vs Bowman\u00a0<\/span><\/span><\/span>[5]<\/span><\/span><\/span><\/a>. Il giudice ha stabilito che la Monsanto ha creato quel seme e lo possiede, cos\u00ec ho creato lo slogan dicendo che ora OGM vuol dire “Dio spostati” [gioco di parole basato sulla sigla inglese GMO, che diventa God Move Over. N.d.t] .<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ora qualunque sia la vostra versione della creazione, qualunque sia la vostra idea di un dio o dea, non possiamo permetterci che il divino resti disoccupato. In qualche modo dobbiamo ricollegare il sacro ai nostri valori di tutti i giorni, perch\u00e9 \u00e8 da l\u00e0 che vengono i limiti e anche la comprensione del potenziale. Sono stata molto fortunata ieri sera: ho presentato il libro del Karmapa\u00a0<\/span><\/span><\/span>[6].<\/span><\/span><\/span><\/a> Non entrer\u00f2 nei dettagli sul Karmapa e chi egli sia (c’\u00e8 il Dalai Lama, e poi c’\u00e8 un giovane Karmapa,\u00a0<\/span><\/span><\/span>brillante ventiseien<\/span>ne). Ha appena scritto un libro intitolato “Il cuore \u00e8 nobile”, che \u00e8 il testo massimo per la trasformazione sociale nel nostro tempo. Ecco un leader spirituale che parla di come l’attuale sistema alimentare crei la fame, di come la nostra visione della terra come materia morta crei la crisi ecologica, di come l’idea di identit\u00e0 di genere e altre identit\u00e0 culturali radicate siano alla radice di tanta violenza.<\/span><\/p>\n

Quindi abbiamo bisogno di valori che si spostino dall’idea del riduzionismo meccanicistico come fondamento della scienza per andare verso i nuovi fondamenti delle scienze emergenti, la teoria dei quantum sulla quale io ho lavorato. La non-divisibilit\u00e0, non-localizzazione, sappiamo che il mondo \u00e8 collegato. Tutte le nuove scienze di agro-ecologia vanno dalla dominazione verso l’uguaglianza e il rispetto per tutti gli esseri, umani e non, dallo sfruttamento a creare una pseudo-competizione.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Perch\u00e9 le camicie che compriamo sono cos\u00ec a buon mercato? (Io non compro camicie, indosso solo sari tessuti a mano). Ma perch\u00e9 le camicie sono cos\u00ec a buon mercato?\u00a0 Perch\u00e9 i contadini che coltivavano il cotone si sono uccisi per debiti, poi il cotone \u00e8 stato portato in Bangladesh e Cina e le donne sono morte negli incendi; cos\u00ec si ottiene abbigliamento a buon mercato, proprio come si ottiene cibo a buon mercato, perch\u00e9 i costi non sono stati internalizzati.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cos\u00ec dobbiamo iniziare a dire la verit\u00e0 sui costi e possiamo solo dire la verit\u00e0 sui costi se comprendiamo le interconnessioni, se capiamo a livello di sistemi che cosa \u00e8 il sistema alimentare, che cosa \u00e8 il sistema del tessile, cos’\u00e8 il sistema finanziario. Senza questa comprensione pi\u00f9 profonda non saremo in grado di affrontare il problema di 1 miliardo di persone affamate.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La FAO ha appena pubblicato [un rapporto] sulla Giornata mondiale dell’alimentazione, dedicata agli sprechi alimentari e ha detto che la cattiva alimentazione sta costando al mondo 4.300 miliardi di dollari a causa dell’obesit\u00e0. Non \u00e8 cibo. Penso che abbiamo bisogno di distinguere.\u00a0 Sapete, abbiamo l’etichettatura, abbiamo l’etichettatura nutrizionale. Negli Stati Uniti stanno combattendo l’etichettatura OGM; in India ce l’abbiamo, voi l’avete, nella maggior parte delle democrazie c’\u00e8 l’etichettatura, eppure il paese che si vanta di essere la maggiore, pi\u00f9 alta, pi\u00f9 grande democrazia non pu\u00f2 permettersi l’etichettatura dei prodotti alimentari!\u00a0 Penso che abbiamo bisogno di una nuova etichettatura di ‘cibo’ e ‘non-cibo’, perch\u00e9 gran parte di ci\u00f2 che viene mangiato non \u00e8 degno di essere mangiato. Uno sciroppo di mais ad alto contenuto di fruttosio non \u00e8 uno zucchero.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Stanno falsificando il daal [specie di zuppa di lenticchie]. Sapete che viviamo di daal, \u00e8 la base della nostra alimentazione. Ora stanno generando un I-daal, pensando che se potete avere un I-phone, o un I-pad, allora ci pu\u00f2 essere anche un I-daal.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ora naturalmente stanno cercando di contraffare il seme, ma il seme \u00e8 ci\u00f2 che si rinnova da s\u00e9 stesso (bija) che \u00e8 la parola Hindi e sanscrita.\u00a0 Ja \u00e8 vita, bija \u00e8 quello che dalla vita nasce per conto suo\u00a0 per sempre e sempre, da solo. Non ha bisogno degli OGM della Monsanto, di geni tossici, di BT, di geni resistenti agli erbicidi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(…) Ho iniziato a salvare le sementi e dato vita a Navdanya con solo un umilissimo amore per il seme, sapete. Dobbiamo assolutamente proteggere ogni seme che troviamo, bisogna salvarli! Delle 200.000 variet\u00e0 di riso che avevamo, [ne abbiamo] 3.000. \u00a0Ma con il tempo ci siamo resi conto che incoraggiando gli agricoltori ad usare i propri semi nativi riuscivano effettivamente a produrre di pi\u00f9, producevano pi\u00f9 cibo, perch\u00e9 quando noi consideriamo ili cibo come materia prima tutto ci\u00f2 che si ottiene sono monocolture di materie prime. Solo il 10% del mais e della soia coltivata in tutto il mondo serve a sfamare le persone, il resto serve per le automobili e per torturare gli animali. Non mi piace chiamarlo mangime, perch\u00e9 le mucche vogliono mangiare l’erba, per questo si chiamano erbivori! Sicuramente non sono carnivori e non avrebbero voluto la dieta della mucca pazza, con le mucche nutrite con la carne macinata di vacche morte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Abbiamo ascoltato un sacco di frasi incomplete in questo periodo di globalizzazione e voi mezzi di informazione dovrete lavorare per completarle. Per esempio l’India, che esiste da 10.000 anni, viene chiamata ‘paese emergente’. Noi non siamo emersi dopo il 1995!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ci \u00e8 stato pi\u00f9 volte ripetuto che l’intensificazione nutrir\u00e0 il mondo, ma senza mai chiarire intensificazione di che cosa? L’intensificazione dei combustibili fossili in realt\u00e0 genera un sistema molto inefficiente; si immettono 10 unit\u00e0 per ottenerne una. I sistemi ecologici usano un’unit\u00e0 per produrre 2 unit\u00e0 di cibo. Questo \u00e8 il modo in cui possiamo raddoppiare la produzione di cibo senza danneggiare il pianeta. Lo abbiamo fatto a Navdanya e abbiamo detto che il rendimento per acro misura solo la produzione di materie prime, di qualcosa che va via su navi porta-container e il suo unico valore \u00e8 il peso.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ma il cibo diventa noi, quindi dovrebbe essere qualcosa di pi\u00f9 di una misura di peso; dovrebbe essere gusto (avere un buon sapore), dovrebbe essere nutrizione, dovrebbe essere qualit\u00e0 e tutti quei valori sono scomparsi, non solo nel cibo, ma anche in altre ambiti. Cos\u00ec invece di rendimento per acro, che misura solo ci\u00f2 che lascia l’ecosistema, lascia la terra, lascia la comunit\u00e0, viene scambiato a livello mondiale, noi misuriamo la salute per acro, nutrizione per acro, e quando intensifichiamo la biodiversit\u00e0 piuttosto che i combustibili fossili e velenosi otteniamo effettivamente pi\u00f9 nutrizione per acro. Questo sar\u00e0 il nuovo passo avanti nella questione della sicurezza alimentare.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Logico che la mentalit\u00e0 riduzionista continui. Abbiamo appena dovuto lanciare una campagna. Il signor Gates \u00e8 emerso come il pi\u00f9 grande filantropo nel campo dell’agricoltura. Egli sta sostenendo la rivoluzione verde in Africa e improvvisamente troviamo che vuole banane geneticamente modificate per le donne indiane, in modo che non muoiano di parto a causa di carenza di ferro e anemia. Ho fatto velocemente un po’ di calcoli. La banana \u00e8 molto buona, ma produce solo 0,44 g di ferro. Altri alimenti e altre colture e altre biodiversit\u00e0 ne hanno 56 o 68, cos\u00ec stiamo prendendo qualcosa 6000% meno efficiente. Anche raddoppiandolo o triplicandolo, avr\u00e0 ancora assai poco ferro, e poi diciamo che questo sar\u00e0 la fonte di ferro in India. Naturalmente poi si uniranno le agenzie di aiuto e prima di accorgercene avremo banane OGM nella dieta. E cos\u00ec abbiamo detto no grazie alle banane OGM, spiacenti. Le donne hanno la conoscenza, abbiamo la biodiversit\u00e0, coltiveremo i cibi pi\u00f9 ricchi in ogni orto, cucineremo i migliori cibi in ogni cucina; le nostre conoscenze e la nostra diversit\u00e0 non possono essere spazzate via come se non esistessero.\u00a0 Le nostre teste non sono vuote, la terra non \u00e8 vuota. La Madre <\/span><\/span><\/span>Terra \u00e8 gi\u00e0 stata <\/span><\/span><\/span>sostituita\u00a0 una volta da Terra Nullius e ora deve diventare <\/span><\/span><\/span>il valore centrale di ci\u00f2 che significa essere umani.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Solo se ci rendiamo conto che siamo cittadini della Terra possiamo essere pienamente umani. I diritti umani sono un derivato dei diritti della Terra. Penso che il cambiamento stia avvenendo cos\u00ec in fretta, sia cos\u00ec ampio, che dal nulla pu\u00f2 nascere un movimento come Occupy, dell’1% contro il 99%. Naturalmente viene messo in atto un sistema di sorveglianza per cercare di assicurarsi che il 99% non l’abbia vinta. Ma un potere basato sull’1% non \u00e8 mai durato a lungo: ci deve essere il 100% di partecipazione, non solo di ogni essere umano, ma di ogni specie su questo pianeta. Questa \u00e8 la democrazia della Terra che abbiamo bisogno di creare. Grazie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[1]<\/a>http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vandana_Shiva<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[2]<\/a>http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Navdanya<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[3]<\/a>http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Arthur__Dunkel<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[4]<\/a>http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cargill<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[5]<\/a>http:\/\/www.supremecourt.gov\/opinions\/12pdf\/11-796_c07d.pdf<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[6]<\/a>http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Karmapa<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Traduzione dall’inglese di Giuseppina Vecchia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva[1], attivista ambientale indiana e sostenitrice della campagna anti-globalizzazione\u00a0ha parlato dei valori necessari per un nuovo modello economico che rispetti il pianeta e tutte le forme…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":57927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,62,38,162],"tags":[],"class_list":["post-57925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ambiente-ecologia","category-economia","category-internazionale","category-opinioni"],"yoast_head":"\nVandana Shiva: il potere dell'1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva, attivista ambientale indiana e sostenitrice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vandana Shiva: il potere dell'1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva, attivista ambientale indiana e sostenitrice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-24T09:42:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-25T23:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\"},\"headline\":\"Vandana Shiva: il potere dell’1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%\",\"datePublished\":\"2013-06-24T09:42:23+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-25T23:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/\"},\"wordCount\":2892,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg\",\"articleSection\":[\"Ecologia ed Ambiente\",\"Economia\",\"Internazionale\",\"Opinioni\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/\",\"name\":\"Vandana Shiva: il potere dell'1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-24T09:42:23+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-25T23:15:00+00:00\",\"description\":\"Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva, attivista ambientale indiana e sostenitrice\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg\",\"width\":886,\"height\":587,\"caption\":\"Dr. Vananda Shiva at the Deutsche Welle Global Media Forum, Bonn, June 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vandana Shiva: il potere dell’1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vandana Shiva: il potere dell'1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%","description":"Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva, attivista ambientale indiana e sostenitrice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vandana Shiva: il potere dell'1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%","og_description":"Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva, attivista ambientale indiana e sostenitrice","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2013-06-24T09:42:23+00:00","article_modified_time":"2013-06-25T23:15:00+00:00","og_image":[{"width":886,"height":587,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Pressenza IPA","Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c"},"headline":"Vandana Shiva: il potere dell’1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%","datePublished":"2013-06-24T09:42:23+00:00","dateModified":"2013-06-25T23:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/"},"wordCount":2892,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg","articleSection":["Ecologia ed Ambiente","Economia","Internazionale","Opinioni"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/","name":"Vandana Shiva: il potere dell'1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg","datePublished":"2013-06-24T09:42:23+00:00","dateModified":"2013-06-25T23:15:00+00:00","description":"Principale oratore nella giornata conclusiva del Deutsche Welle Global Media Forum, la Dott.ssa Vandana Shiva, attivista ambientale indiana e sostenitrice","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Vananda-Shiva.jpg","width":886,"height":587,"caption":"Dr. Vananda Shiva at the Deutsche Welle Global Media Forum, Bonn, June 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/06\/vandana-shiva-il-potere-dell1-non-e-mai-durato-a-lungo-ci-vuole-il-100\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vandana Shiva: il potere dell’1% non \u00e8 mai durato a lungo. Ci vuole partecipazione al 100%"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}