{"id":557034,"date":"2017-11-19T14:41:36","date_gmt":"2017-11-19T14:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=557034\/"},"modified":"2018-04-07T17:18:00","modified_gmt":"2018-04-07T16:18:00","slug":"beatriz-sanchez-lo-la-testa-anche-cuore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/11\/beatriz-sanchez-lo-la-testa-anche-cuore\/","title":{"rendered":"Beatriz S\u00e1nchez: \u201cTutto questo lo abbiamo fatto con la testa e anche con il cuore\u201d"},"content":{"rendered":"

Beatriz S\u00e1nchez, candidata alla Presidenza del Cile per il Frente Amplio, ripercorre in questa intervista il processo breve e intenso che l\u2019ha trasformata in un\u2019alternativa seria al bipartitismo, responsabile della distanza tra la popolazione e la classe politica.<\/em><\/p>\n

Reto Thuminger:<\/strong>\u00a0Siamo un\u2019agenzia internazionale e forse i nostri lettori non conoscono bene la situazione cilena. Potresti fare un piccolo riassunto del modo in cui si \u00e8 formato il Frente Amplio e del suo programma politico?<\/strong><\/p>\n

Beatriz\u00a0S\u00e1nchez:<\/strong>\u00a0Come Frente Amplio esistiamo da gennaio. Io sono candidata presidente da aprile; prima lavoravo come giornalista, dunque non vengo dal mondo politico attivo, dai partiti. Facendo una riflessione \u00a0un po\u2019 pi\u00f9 profonda, soprattutto in questi mesi di lavoro, mi sono resa conto per\u00f2 che molti di quelli che adesso stiamo nel Frente Amplio forse lo stavamo formando gi\u00e0 da tempo. In modi diversi, in ambiti diversi, nel mondo accademico, nelle organizzazioni sociali, nelle comunicazioni \u2026\u00a0 Siamo riusciti a confluire in un momento specifico del Cile e questo ha fatto s\u00ec che il Frente Amplio si formasse cos\u00ec rapidamente, producesse una candidatura a presidente e acquistasse un protagonismo che forse all\u2019inizio non ci immaginavamo neanche.<\/p>\n

Dunque, perch\u00e9 \u00e8 andata cos\u00ec? Io credo che si sia creato uno spazio che non era coperto dalle forze tradizionali che sono al potere da quando \u00e8 tornata la democrazia, ossia la destra di Chile Vamos (che in precedenza ha usato vari altri nomi) e la forza di governo attuale, la ex-Concertaci\u00f3n che oggi si chiama Nueva Mayor\u00eda e si sta logorando al punto da avere due candidati, visto che non sono riusciti a mettersi d\u2019accordo su un unico nome.<\/p>\n

Dunque penso che da tempo c\u2019era parecchia gente che votava per politiche alternative a quelle proposte dai due grandi blocchi. Ora capiamo anche la concentrazione politica ed economica che si \u00e8 prodotta in Cile e questo ha contribuito alla formazione cos\u00ec rapida di una realt\u00e0 nuova, con tutto ci\u00f2 che questo significa.<\/p>\n

Questo andava avanti da tempo e lo posso riassumere nella mia storia personale. Per ragioni di et\u00e0 non sono riuscita a votare per il No nel referendum, ma ho sempre votato per la Concertaci\u00f3n, mi sono iscritta e attribuisco un grande valore a quello che si \u00e8 fatto per recuperare la democrazia, Da due o tre elezioni, per\u00f2, non votavo pi\u00f9 per loro. Mi sarei aspettata che sostenessero le proposte che noi oggi portiamo avanti come Frente Amplio. E quali sono queste proposte?<\/p>\n

A grandi linee, innanzitutto un rafforzamento della democrazia. Oggi la democrazia \u00e8 ridotta a un gruppo molto ristretto di persone in diretto contatto con i grandi gruppi economici del paese. A noi come cittadini non ci chiedono niente, non esistono meccanismi che permettano alle organizzazioni sociali di prendere parte alle politiche pubbliche, con leggi vincolanti o consultive. E cos\u00ec siamo del tutto isolati dalle decisioni politiche. Questo meccanismo \u00e8 cos\u00ec spietato che quando si gira per il Cile, come ho fatto io come\u00a0candidata, si scopre che le persone non sanno niente di decisioni prese nei loro ambiti. Non sanno chi le ha prese e dove. E\u2019 davvero dura.<\/p>\n

Dunque questo \u00e8 un pilastro fondamentale. L\u2019altro \u00e8 una rete di assistenza sociale che parta dallo Stato, che in Cile non esiste. Se lo si guarda da fuori appare molto strano, perch\u00e9 questo succede in gran parte del mondo, tranne che nel nostro paese. Oggi in Cile la sanit\u00e0, l\u2019istruzione, le pensioni, le case sono un affare: chi ha meno soldi riceve meno cure sanitarie e meno educazione. Una cosa brutale. E noi questo vogliamo cambiarlo. Abbiamo bisogno di una rete statale che sostenga le famiglie. Non pu\u00f2 esserci spazio per gli affari nei campi che cambiano radicalmente la qualit\u00e0 della vita e la dignit\u00e0 delle famiglie cilene! Lo Stato deve fornire la sanit\u00e0 come un diritto, l\u2019istruzione come un diritto, la casa e le pensioni come un diritto. Questo \u00e8 il secondo pilastro.<\/p>\n

Il terzo riguarda un punto di vista pi\u00f9 ampio, o diverso su ci\u00f2 che intendiamo per crescita.\u00a0 Visto dall\u2019esterno il Cile pu\u00f2 esibire degli ottimi dati riguardo alla crescita, alla stabilit\u00e0, al reddito pro capite e a tutti gli indici che piacciono tanto agli organismi internazionali e alle banche mondiali. Il problema \u00e8 che le medie sono ingannevoli. In Cile met\u00e0 della popolazione guadagna meno di 350.000 pesos (500 dollari). Abbiamo un\u2019economia basata sull\u2019esportazione delle risorse naturali, ogni volta con meno valore aggiunto e dipendiamo dalle fluttuazioni internazionali. Se questo ha prodotto una buona crescita negli anni Novanta per introdurre vari cambiamenti sociali, oggi non basta. Oggi dobbiamo orientarci verso un\u2019economia diversa, con valore aggiunto e non limitarci a sfruttare le risorse naturali. Questo \u00e8 l\u2019unico modo di creare posti di lavoro, una maggiore decentralizzazione e una capacit\u00e0 di innovazione permanente. Queste sono le sfide. In base alla stessa Costituzione, lo Stato in Cile \u00e8 uno spettatore, mentre noi vogliamo che sia uno Stato imprenditore, che investa nella scienza e nell\u2019innovazione in modo decentralizzato, per generare valore aggiunto e dipendere sempre meno dallo sfruttamento delle nostre risorse naturali.<\/p>\n

Questi sono i tre pilastri che stiamo proponendo al paese e che fondamentalmente si riassumono in un patto sociale diverso.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Beatriz S\u00e1nchez durante l’intervista con i redattori di Pressenza<\/em><\/p><\/div>\n

P\u00eda Figueroa:\u00a0Bea, nella tua campagna c\u2019\u00e8 un altro elemento di novit\u00e0 che potresti spiegarci. Come dare forma a un governo femminista?<\/strong><\/p>\n

Beatriz S\u00e1nchez:<\/strong>\u00a0Questo \u00e8 un paese molto conservatore, anche se forse non tanto conservatore come le sue \u00e9lites. Io sono stata per molto tempo ottimista riguardo alla decisione della donna su un tema delicato come quello dell\u2019aborto. Credo che la decisione spetti alla donna e questo ha attirato molto l\u2019attenzione. Com\u2019\u00e8 possibile che una candidatura di questo tipo si affermi in Cile?<\/p>\n

Questo per\u00f2 ha a che vedere con altre cose, con un progresso rispetto a quello che \u00e8 oggi il Cile. Abbiamo la presenza femminile pi\u00f9 bassa di tutta l\u2019America Latina nei posti di lavoro, in politica e nella dirigenza di imprese private, meno del 6%. Dunque quando parlo di un governo femminista \u2013 e mi \u00e8 piaciuta molto introdurre questa parola che \u00e8 una vera e propria sfida \u2013 intendo dire che bisogna farla finita con le gerarchie attuali e cercare di instaurare un trattamento egualitario e ruoli diversi.<\/p>\n

Anche se il Cile non viene considerato un paese machista come altri dell\u2019America Latina, \u00e8 comunque molto diseguale rispetto ai ruoli e a quello che ci si aspetta da una donna e da un uomo. Nel mio caso, il fatto che sia una donna costituisce gi\u00e0 un problema, cos\u00ec come i miei capelli corti, il modo di vestire, gli orecchini grandi, perch\u00e9 questo \u00e8 un paese molto conservatore, soprattutto nei vertici politici. Cos\u00ec mi sono toccati commenti tipo \u201cnon ne sa abbastanza\u201d, \u201cun leader non \u00e8 cos\u00ec\u201d,\u201d \u00e8 simpatica, ma niente di pi\u00f9\u201d. <\/em>\u00a0Dunque questa candidatura \u00e8 stata anche una sfida al tipo di leader pi\u00f9 diffuso in politica: si tratta soprattutto di uomini, incarnati da \u00a0una figura come quella di Ricardo Lagos. Io ho convinzioni opposte a quelle di Ricardo Lagos e questo crea una sfida anche rispetto a ci\u00f2 che la mia candidatura dimostra e rappresenta. Inoltre sono orgogliosa di farlo in questo modo. Gi\u00e0 solo introdurre il tema e farlo in questa forma costituisce una sfida. La\u00a0Presidenta Bachelet, la prima donna a ricoprire questa carica in Cile, ha aperto la strada e io spero che continueremo a farlo con pi\u00f9 forza, per creare figure diverse. Quando parlo di un governo femminista, mi riferisco a un modo di considerare tutte le politiche pubbliche, un modo che punta all\u2019uguaglianza, alla fine delle gerarchie e a una ridefinizione dei ruoli. Credo che gran parte della societ\u00e0 cilena sia gi\u00e0 pronta per questo, ma le \u00e9lites non lo riconoscono.<\/p>\n

Domenico Musella:\u00a0 Almeno dal mio punto di vista di straniero che sta in Cile da un mese e mezzo ed \u00e8 coinvolto nella campagna elettorale, mi sembra che il Frente Amplio e la tua candidatura siano un tentativo di \u201cspostare i limiti del possibile\u201d con proposte che non si erano mai ascoltate n\u00e9 immaginate prima. Puoi parlarci un po\u2019 di questo?<\/strong><\/p>\n

Beatriz S\u00e1nchez:<\/strong>\u00a0Anche questo riguarda il fatto che ci piacciono le sfide. Abbiamo gi\u00e0 affrontato diverse sfide molto complesse vista la situazione della societ\u00e0 cilena. La prima \u00e8 stata quella di elaborare un programma partecipativo. Ci siamo riuniti tra tutti gli interessati per serate intere nei fine settimana, discutendo 23 o 28 aree tematiche diverse, senza essere necessariamente degli esperti in materia, ma piuttosto con senso comune e siamo riusciti a coinvolgere 12.000 persone in un processo inedito in Cile, perch\u00e9 oltretutto era vincolante. 12.000 persone hanno lavorato facendo una diagnosi ed elaborando un programma di governo. E poi abbiamo fatto un Plebiscito, un altro dei temi che ci eravamo prefissati e che \u00e8 stato decisamente complesso. Dove c\u2019era consenso, si approvava e nel caso di dissenso l\u2019idea era quella di votare sui punti di disaccordo e anche sulle priorit\u00e0 di un governo del Frente Amplio. Queste priorit\u00e0 dovevano venire dalle persone. E 16.000 persone hanno partecipato a questa operazione complessa, in cui bisognava leggere almeno venti minuti per poter votare.<\/p>\n

Curiosamente ci sono state molte critiche. \u201cSolo 16.000\u201d dicevano, ma per me \u00e8 incredibile che 16.000 persone abbiamo partecipato in un paese dove la gente non va neanche a votare alle elezioni presidenziali. \u00a0Dunque per noi \u00e8 stato un successo. Volevamo dimostrare che nonostante il nostro fosse un progetto politico recente, eravamo capaci di portare a termine le sfide che ci ponevamo. Sono molto fiera di questo. Inoltre siamo riusciti a realizzare una Primaria legale, quando le forze di governo non lo hanno fatto perch\u00e9 non sono riuscite a mettersi d\u2019accordo. Abbiamo presentato un progetto partecipativo e poi ci dicono che siamo immaturi e irresponsabili. In realt\u00e0 siamo stati super responsabili, con tutto il costo e il logorio che questo ha significato. Era un impegno che volevamo rispettare, perch\u00e9 ci entusiasmava l\u2019idea di presentare un programma partecipativo, in cui oltretutto viene indicato il costo di ognuna delle politiche pubbliche proposte e da dove prendere questi fondi, cercando risorse stabili per spese stabili. Altri candidati invece mi sembrano davvero irresponsabili quando dicono: \u201cBe\u2019, realizzeremo il programma o cambieremo la destinazione dei fondi a seconda della crescita del paese\u201d, senza specificare come lo faranno.<\/p>\n

Dunque posso capire l\u2019espressione di Patricio Aylwin \u201cnella misura del possibile\u201d quattro anni dopo la fine della dittatura, ma non adesso che ne sono passati 25. Noi vogliamo parlare delle cose che possono cambiare e in questo senso diciamo chiaro e tondo: basta con le imprese amministratrici dei Fondi Pensione\u00a0(AFP), quando tutti gli altri sostengono che non \u00e8 possibile eliminarle. Noi diciamo istruzione gratuita, perch\u00e9 \u00e8 un diritto e anche l\u2019unico modo in cui i cileni e le cilene possono acquisire gli strumenti per avanzare nella vita in maniera simile. E\u2019 di questo che stiamo parlando e la stessa cosa vale per tutti gli altri campi.<\/p>\n

Stiamo proponendo anche qualcosa che i cileni hanno nella testa da tempo, ossia tassare i super ricchi. Questo paese ha un problema di disuguaglianza nella distribuzione della ricchezza che \u00e8 enorme, enorme. Siamo i pi\u00f9 diseguali del mondo, o almeno dell\u2019OCSE e inoltre se confrontiamo nel tempo la differenza di imposte il dato resta praticamente uguale, mentre in molti altri paesi grazie al carico fiscale la situazione diventa pi\u00f9 uniforme. Nella nostra proposta abbiamo chiamato la struttura tributaria Giustizia Fiscale: bisogna ridistribuire la ricchezza concentrata nell\u20190,8% delle famiglie cilene, che hanno aumentato la loro ricchezza in modo mai visto sotto tutti i governi democratici. Ancora pi\u00f9 che durante la dittatura.<\/p>\n

Queste sono le nostre idee e sono molto fiera perch\u00e9 con queste proposte di rottura, con punti di vista ribelli, stiamo presentando un progetto molto competitivo, che ha ottenuto una grande adesione. Vedremo se questo sostegno si trasformer\u00e0 in voti: \u00e8 questa la sfida di domenica.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Roberto Rojas:<\/strong>\u00a0Pensando a un periodo di governo di 4 anni, cosa si pu\u00f2 ottenere e cosa no in termini di trasformazione sociale pi\u00f9 ampia, al di l\u00e0 del tema politico? Come si pu\u00f2 dare continuit\u00e0 a questi cambiamenti, anche se non si \u00e8 al governo? Quali sono le priorit\u00e0?<\/strong><\/p>\n

Beatriz S\u00e1nchez:<\/strong>\u00a0E\u2019 molto interessante. Il progetto politico e quello di governo sono due temi paralleli. Noi abbiamo presentato un progetto a breve, medio e lungo termine. Visto il paese che vogliamo e stando quattro anni al governo, non si pu\u00f2 fare molto, per\u00f2 ci sono diversi punti di vista. Non si parte da zero, tutti i governi continuano a partire da ci\u00f2 che \u00e8 gi\u00e0 stato fatto. Dunque quello che possiamo fare in quattro anni \u00e8 dare una base istituzionale ai cambiamenti che vogliamo introdurre\u00a0 e poi proiettarli verso governi futuri.<\/p>\n

Il progetto politico del Frente Amplio \u00e8 un progetto a lungo termine. Affrontare un\u2019elezione produce tensione e vedremo come andranno avanti le cose, per\u00f2 per introdurre tutto questo \u00e8 necessario un progetto a lungo termine. In un sistema presidenziale come il nostro \u00e8 il governo a dare impulso ai cambiamenti, ma noi vogliamo anche eleggere dei parlamentari che portino avanti queste proposte in futuro.<\/p>\n

Oggi ci sono varie correnti di parlamentari che appoggiano molte delle nostre proposte, per esempio i gruppi trasversali che sostengono la creazione di un\u2019Assemblea Costituente per redigere una nuova Costituzione, quelli che sono favorevoli alla fine delle AFP, a una riforma tributaria, a un\u2019assicurazione sanitaria universale e alla riduzione degli stipendi dei parlamentari. In vari partiti politici ci sono gruppi che da tempo stanno sostenendo proposte che vanno al di l\u00e0 dei soliti limiti e che lo dichiarano apertamente. Secondo tutti gli analisti la cosa pi\u00f9 probabile \u00e8 che il prossimo governo non potr\u00e0 contare su una maggioranza parlamentare e dunque dovr\u00e0 discutere, negoziare, alla fine fare politica. Credo che anche alcuni settori della Nueva Mayor\u00eda siano vicini alle nostre proposte, forse non a tutte, ma ad alcune s\u00ec. Le possibilit\u00e0 di cambiamento si daranno, ma noi vorremmo farlo in maniera ordinata, discussa e pi\u00f9 rapida, perch\u00e9 \u00e8 il momento in cui questo \u00e8 possibile.<\/p>\n

Dunque penso che tutte queste idee siano presenti in altri gruppi, magari non nei vertici, ma non ho dubbi che potremo arrivare ad accordi con altri parlamentari per iniziare questa costruzione. In quattro anni potremo avanzare. Non potremo realizzare tutto, chiaro, perch\u00e9 questo \u00e8 un progetto che riguarda tutto un paese, non solo quattro anni, che comunque sono un periodo molto breve.<\/p>\n

Juana\u00a0P\u00e9rez:<\/strong>\u00a0Ampliando un po\u2019 il contesto, il neoliberismo avanza in tutta l\u2019America Latina, negli Stati Uniti con Trump, in Europa, ma allo stesso tempo in luoghi e paesi diversi appaiono movimenti che esprimono\u00a0 una nuova sensibilit\u00e0. Penso agli Indignati, a En Com\u00fa Podem\u2026 Il Frente Amplio ha un sapore simile, lo stesso tipo di manifestazione, lo stesso tipo di gente. Tu, come Beatriz S\u00e1nchez, come potresti contribuire al collegamento, alla relazione tra tutti questi movimenti sociali che si vanno manifestando da varie parti, per creare un movimento planetario nuovo?<\/strong><\/p>\n

Beatriz S\u00e1nchez:\u00a0<\/strong>Credo che quello che sta succedendo in Cile non sia molto diverso da quello che accade oggi in gran parte del mondo. Molti media mi hanno chiesto: \u201cDunque il Frente Amplio \u00e8 come Podemos in Spagna?\u201d E\u2019 la relazione pi\u00f9 immediata che si stabilisce e sebbene i diversi paesi abbiano particolarit\u00e0 diverse e i progetti di fondo non siano paragonabili, credo che partiamo dallo stesso punto. Si tratta di una critica al modo in cui si \u00e8 organizzata la societ\u00e0, al patto esistente e al modo in cui vogliamo cambiarlo, in alcuni paesi in maniera pi\u00f9 intensa e profonda, in altri meno, a volte mettendo l\u2019accento su un campo e a volte su un altro. Fondamentalmente per\u00f2 oggi in ogni parte del mondo si manifesta uno sguardo critico nei confronti di chi detiene il potere, rispetto a ci\u00f2 che \u00e8 successo con il potere e il resto della cittadinanza e al modo in cui le persone sono state emarginate. Sono tutti fenomeni nuovi e per questo non abbiamo ancora costruito dei ponti, dei legami pi\u00f9 solidi, ma penso che questo sar\u00e0 inevitabile. E di fatto nelle reti sociali girano saluti di Podemos che mi augurano che le elezioni vadano bene. Anche Ver\u00f3nica Mendoza, del Frente Amplio del Per\u00fa, che si \u00e8 rotto, mi manda saluti e cos\u00ec via.<\/p>\n

Tornando al Cile, abbiamo bisogno di farci conoscere. Non so se siamo in una proporzione di 1 a 100 rispetto a quello che ha speso Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era nella sua campagna elettorale. Certo, non \u00e8 logico votare per uno che ridurr\u00e0 la gratuit\u00e0 e abbasser\u00e0 le tasse alle imprese. Perch\u00e9 \u00a0votano per lui? Perch\u00e9 molta gente crede nel merito.\u00a0Non ci facciamo fantasie sulla societ\u00e0 cilena, non ci stanno aspettando. Dobbiamo farci conoscere, cos\u00ec che le persone comprendano quello che stiamo dicendo.<\/p>\n

Lo stiamo facendo, almeno in parte, per\u00f2 c\u2019\u00e8 molta sfiducia e distanza, perch\u00e9 siamo ancora una novit\u00e0. Non sappiamo se riusciranno a governare. Non so quali garanzie potranno offrire questi governi divisi e corrotti e per questo noi rappresentiamo una sfida. In ogni caso mi piacerebbe moltissimo costruire una catena pi\u00f9 virtuosa con tutti i movimenti del mondo che stanno facendo pi\u00f9 o meno le stesse nostre cose.<\/p>\n

Tony Ronbinson:<\/strong>\u00a0Per finire, Beatriz, una domanda pi\u00f9 facile, perch\u00e9 si tratta di una domanda pi\u00f9 personale. In questi mesi di campagna elettorale hai passato di certo dei momenti difficili, sia internamente che esternamente. Quali sono le tue fonti di ispirazione, da dove viene la forza per portare avanti tanta attivit\u00e0?<\/strong><\/p>\n

Beatriz S\u00e1nchez:<\/strong>\u00a0Mmm\u2026 credo dal mio lavoro precedente. Sono una giornalista, ho sempre lavorato nei mezzi di comunicazione e con uno stile un po\u2019 diverso da quello tipico cileno, perch\u00e9 io esprimevo opinioni e parlavo in un ambito politico. Ho sempre dichiarato pubblicamente per chi votavo e questo in Cile non \u00e8 comune. E\u2019 un paese conservatore in ogni senso e i mezzi di comunicazione lo sono ancora di pi\u00f9. Si capisce da che punto di vista parlano, ma nessuno dice per chi vota. Si suppone che siano tutti \u201cobiettivi\u201d, quando in realt\u00e0 l\u2019obiettivit\u00e0 non esiste. Pu\u00f2 sembrare un po\u2019 ingenuo, ma a un certo punto come giornalista mi sono resa conto che dovevo parlare alle persone e non al mio microcosmo. Mi sono resa conto che il mio microcosmo non corrispondeva a quello che succedeva fuori e ho fatto un salto per uscire da questa bolla e non parlare al resto dei giornalisti, all\u2019\u00e9lite, ma a tutte le persone. A quel punto la mia carriera \u00e8 decollata in modo molto diverso.<\/p>\n

Credo che politicamente succeda la stessa cosa. Se c\u2019\u00e8 un impegno che ho preso \u2013 scusa se sono tanto personalistica \u2013 se c\u2019\u00e8 una cosa che mi sono proposta accettando la candidatura a presidente \u00e8 stato di non tradire me stessa. In che senso? Non parlo di convinzioni, perch\u00e9 sono molte profonde e sapevo gi\u00e0 che non le avrei tradite, ma di non essere quello che non sono. Non cercare di parlare in politichese, non rinchiudermi in decisioni prese ai vertici. Non smettere di dire le cose come penso vadano dette. Non cercare di adattarmi a modelli che non mi corrispondono. Sono molto contenta perch\u00e9 credo di esserci riuscita. Questo \u00e8 stato riconosciuto e io ne sono molto felice. Credo che la mia forza e la mia debolezza consistano nella stessa cosa, ossia che non corrispondo a un modello. Abbiamo fatto una campagna un po\u2019 ingenua e all\u2019inizio pensavo che fosse una cosa terribile, ma oggi penso che in Cile ci sia bisogno di questa ingenuit\u00e0, che in politica sia importante non perdere l\u2019innocenza di fare quello che stiamo facendo. Non l\u2019ho persa e cerco di continuare cos\u00ec.<\/p>\n

Tutto questo lo abbiamo fatto con la testa, ma anche con il cuore. In questo percorso ho imparato che bisogna fare le cose con affetto, come ci piacerebbe che facessero con noi. Mi succede con attivit\u00e0 semplici come il volantinaggio, per esempio. Prima di cominciare mi chiedo: \u201cCome mi piacerebbe che mi dessero un volantino?\u201d e poi lo faccio in quel modo, perch\u00e9 credo che queste cose siano importanti. Dobbiamo riportarle nel discorso politico pubblico. Non possiamo lasciarle fuori, mentre oggi sono totalmente al di fuori.<\/p>\n

Traduzione dallo spagnolo di Anna Polo<\/p>\n