Luned\u00ec 3 giugno 2013 \u00e8 iniziato il processo al soldato statunitense Bradley Manning, 25 anni, accusato di aver passato a Wikileaks centinaia di migliaia di documenti riservati \u2013 archivi militari segreti, dispacci diplomatici e video di combattimenti. Si tratta di un processo militare senza precedenti, per la maggiore fuga di informazioni della storia degli Stati Uniti.<\/p>\n
Manning \u00e8 stato arrestato e imprigionato nel 2010, quando era analista informatico in Iraq. Luned\u00ec 3 giugno si \u00e8 presentato in uniforme in un\u2019aula di Fort Meade, nel Maryland e ha ascoltato le accuse del Pubblico Ministero, circondato dal suo collegio di difesa. Durante il processo, che potrebbe durare 12 settimane, verranno chiamati a deporre centinaia di testimoni.<\/p>\n
Secondo il capitano Joe Morrow, della Procura militare, \u00a0il giovane soldato ha passato informazioni segrete in modo sistematico, cosciente della possibilit\u00e0 che queste venissero usate dal nemico. \u201cNon si tratta di una fuga di notizie limitata, ma di un soldato che \u00e8 venuto in possesso di centinaia di migliaia di documenti riservati e li ha messi in Internet, rischiando la vita di altri soldati\u201d, ha affermato Morrow.<\/p>\n
Nel suo discorso iniziale, il procuratore ha ricordato che Manning, allora ventiduenne, si \u00e8 messo in contatto direttamente con il fondatore di Wikileaks, l\u2019australiano Julian Assange, in relazione ai documenti segreti passati alla sua organizzazione. Lo ha accusato anche di non aver rispettato i superiori, di aver violato il giuramento di non rivelare segreti, fatto come analista informatico e di aver ignorato il pericolo da lui creato con le sue azioni.<\/p>\n
Tra i venti capi di accusa, il pi\u00f9 grave \u00e8 quello di \u201caiuto al nemico\u201d; se venisse riconosciuto colpevole, il giovane soldato potrebbe essere condannato all\u2019ergastolo. Il Pubblico Ministero ha infatti rinunciato alla possibilit\u00e0 di una condanna a morte, prevista nel caso di accuse gravi come quelle che Bradley Manning sta affrontando.<\/p>\n
Nella sua prima dichiarazione davanti alla corte marziale, l\u2019avvocato David Coombs, capo della difesa civile di Manning, ha sottolineato la giovane et\u00e0 del suo assistito e le \u201cbuone intenzioni\u201d che lo hanno spinto a diffondere le informazioni segrete. Davanti alla giudice Denise Lind, l\u2019avvocato ha ricordato le gravi pressioni e la \u201clotta interna\u201d da lui sofferta a causa della sua omosessualit\u00e0 e ha rimarcato che la sua unica intenzione era quella di \u201csalvare delle vite\u201d e \u201crendere il mondo un luogo migliore\u201d. Coombs ha anche negato che Manning volesse aiutare il nemico, il capo d\u2019accusa pi\u00f9 grave nei suoi confronti.<\/p>\n
L\u2019avvocato ha assicurato che Manning \u201cera ingenuo, giovane e animato da buone intenzioni\u201d e che voleva solo mostrare all\u2019opinione pubblica americana gli orrori della guerra. Ha cos\u00ec scelto l\u2019informazione meno dannosa per la sicurezza nazionale, che riguardava casi controversi gi\u00e0 diffusi dai mezzi d\u2019informazione.<\/p>\n
Coombs ha fatto notare che i dispacci del Dipartimento di Stato erano gi\u00e0 disponibili per molte persone con accesso privilegiato alle basi dati del governo, mentre il video di un attacco aereo in Iraq, durante il quale morirono due giornalisti della Reuters, era gi\u00e0 stato richiesto al governo americano dall\u2019agenzia stampa.<\/p>\n
Nel febbraio scorso, durante un\u2019udienza preliminare, il soldato si \u00e8 dichiarato colpevole di 10 dei 20 capi di accusa, ma non di quello di aiuto al nemico. Il Pubblico Ministero per\u00f2 insiste nel mantenerli tutti. In una dichiarazione letta in quell\u2019occasione, Manning ha affermato che il suo obiettivo era \u201cprovocare un dibattito interno sul ruolo della politica militare ed estera degli Stati Uniti\u201d.<\/p>\n
Ha aggiunto di essere convinto che i documenti diffusi \u201cnon avrebbero danneggiato il paese, anche se avrebbero creato un certo imbarazzo\u201d.<\/p>\n
Uno dei punti chiave del caso riguarda la risposta a una domanda controversa: le informazioni passate a WikiLeaks \u00a0hanno davvero danneggiato la sicurezza nazionale degli Stati Uniti? \u00a0La Procura Militare ritiene di s\u00ec, mentre gli avvocati difensori e i sostenitori di Manning sostengono di no.<\/p>\n
Sabato 1\u00b0 giugno si \u00e8 svolta davanti a \u00a0Fort Meade una vasta protesta a sostegno del giovane soldato.<\/p>\n
Traduzione dallo spagnolo di Anna Polo<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Luned\u00ec 3 giugno 2013 \u00e8 iniziato il processo al soldato statunitense Bradley Manning, 25 anni, accusato di aver passato a Wikileaks centinaia di migliaia di documenti riservati \u2013 archivi militari segreti, dispacci diplomatici e video di combattimenti. Si tratta di…<\/p>\n","protected":false},"author":494,"featured_media":54872,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,1263,55],"tags":[3481,2500],"class_list":["post-54869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nord-america","category-pace-disarmo","category-politica","tag-bradley-manning-it","tag-wikileaks-it"],"yoast_head":"\n